¿ö½ÌÅÏ-¾çÈñÁ¤ yangh@rfa.org
¾ÞÄ¿: ±èÁ¤Àº ³ëµ¿´ç Á¦1ºñ¼ÀÇ µîÀå µÚ¿¡µµ ¼¼°è ÃÖ¾Ç ¼öÁØÀÎ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀº ÀüÇô °³¼±µÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ Æò°¡ÇÑ ¿Ã »ó¹Ý±â ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½ÇŸ¦ ¾çÈñÁ¤ ±âÀÚ°¡ ÀÚ¼¼È÷ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ 4¿ùºÎÅÍ 6¿ù¸»±îÁö Á¶»çÇÑ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¿Ü¹«¼º(Foreign and Commonwealth Office)Àº 2011³â ÀڷḦ ºÐ¼®ÇØ Áö³ 4¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ÀαǺ¸°í¼(2011 Human Rights and Democracy)ÀÇ Æò°¡ ³»¿ë°ú ºñ±³ÇØ ¿Ã »ó¹Ý±â¿¡ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ Å« º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ±¹ ¿Ü¹«ºÎÀÇ ¼ÒÇÇ º¥Àú(Sophie Benger) °øº¸´ã´ç°üÀº 13ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿Ü±³ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¥Àú ´ã´ç°ü: ¿µ±¹Àº Æò¾ç¿¡ ´ë»ç°üÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á¸¦ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ Á÷Á¢ Àü´ÞÇϰí Áֹο¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾Ð¿¡ ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀº ¿µ±¹°ú ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¹Ú¸¸ ÇÒ »Ó °´°üÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëȸ¦ Çϰųª À뱂 ½ÇŸ¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ±× ¿¹·Î ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¿¡ Ç×ÀÇÇØ ºÏÇÑ ÁÖÀç ¿µ±¹ ´ë»ç°ü°ú ´ëȸ¦ °ÅºÎÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù
Áö³ 5¿ù ºÏÇÑÁÖÀç ¿µ±¹ ´ë»ç°¡ ºÏÇÑÀÇ ¿Ü¹«¼º À¯·´´ã´ç°ü°ú ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ³íÀÇÇß°í, À̾î 6¿ù¿¡´Â ¿µ±¹ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ë»ç¿¡°Ô ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀαÇź¾ÐÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀçÂ÷ °Á¶Çß´Ù°í º¸°í¼´Â µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÌ Áö³ÇØ 4¿ù Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ°í ±¹Á¦±âÁØ¿¡ µû¶ó ÁÖ¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» º¸È£Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸í½ÃÇßÁö¸¸ Á¤Ä¡ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö°¡ ¸øÇÏ´Ù°í º¸°í¼´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹ÎÁÖÁ¤´çÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î Ȱµ¿À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ºÏÇÑÀÇ Çå¹ý¿¡ µû¶ó ³ëµ¿´çÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¸ðµç Ȱµ¿À» ÅëÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. The DPRK Constitution was revised in April. It continues formally to recognise and protect international human rights standards but the political reality in the DPRK seems incompatible with this. For example, there is a formal guarantee of the ¡®conditions for free activities of democratic political parties¡¯ but the Worker¡¯s Party of Korea leads all national activities and, according to the DPRK constitution, the DPRK Public Prosecutors and Court function as the protectors of the socialist system.
Áö³º½ Çѱ¹ÀÇ ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° ¡®À¯·´¿¬ÇÕ-Çѱ¹ ÀαǴãÈ¡¯¿¡¼ ¾Ù¸®½ºµ¥¾î ¿öÄ¿(Alisdair Walker) ÁÖÇÑ ¿µ±¹´ë»ç°ü Á¤Ä¡Âü»ç°üÀº ¿µ±¹ÀÇ ÇÑ ´ëÇп¡¼ ¹ß°£ÇÑ ¡®°í¹®¾È³»¼(Torture Reporting Handbook)¡¯¸¦ Çѱ¹ÀÇ ¹Î°£´Üü³ª Àü¹®°¡µé¿¡°Ô Á¦°øÇØ ºÏÇÑÀÇ °í¹®°ú À뱂 »ç·Ê¸¦ Æø·ÎÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑÀº ¹ö¸¶¿Í À̶õ, À̶óÅ©, ÆÄŰ½ºÅº µî 28°³ Àαǿì·Á ´ë»ó±¹(Countries of Concern)¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ ±â»çÀÇ Ãâó´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÔ´Ï´Ù.











