東北工程을 이기는 길①

趙南俊 월간조선 국장대우

中國의 東北工程을 극복하는 길이 없는 것은 아니다.
우선 中國과 韓國(高麗, 句麗, 九黎, 九夷, 朝鮮)을 잘 알아야 한다. 古來(고래)의 韓中관계를 알지 못하고서는 中國에 맞설 수 없다.
만일 古代의 中國 대륙이 朝鮮과 깊은 관련이 있다면, 그리고 그 구체적인 증거를 댈 수 있다면 어찌 될까. 中國의 東北工程이 아니라, 韓國의 中國工程이 시작될 수 있을 것이다. 억지를 이길 수 있는 힘은 결국 史實(사실)과 그 史實을 뒷받침할 수 있는 실력밖에 없다.
오늘은 먼저 가장 오래된 우리나라의 지명이자 국명인 朝鮮에 대해 알아보자. 朝鮮은 「쥬신」의 音寫(음사)라는 것이 정설이다. 우리 민족과 가까운 女眞(여진), 女眞의 옛 이름인 肅愼(숙신), 朝鮮의 중국 발음이 똑같이 「주신」이라는 점에서 그런 추론이 나온다. 朝鮮은 한자로 표기한 글자이고, 한자로 표기하기 전, 우리 스스로 불렀던 이름은 「쥬신」이었을 것이라는 얘기다. 이 발음을 듣고 중국인들은 朝鮮이라고 표기했을 것으로 본다.
朝鮮이라는 이름이 최초로 중국의 기록에 등장한 것은 약 4300년 전의 책 「山海經」이다. 「山海經」은 堯ㆍ舜(요ㆍ순)시대, 禹(우)가 홍수를 다스리고 九州(구주)를 분할할 때, 伯益(백익)과 함께 만들었으며, 그 후 周(주)나라와 秦(진)나라에서 다시 기술했다고 한다. 前漢(전한)때 궁중의 비서였던 劉歆(유흠)에 의해 다시 정리되었고, 東晋(동진)의 郭璞(곽박ㆍ276~324)이 다시 註釋(주석)했다.
동양의 역사, 지리, 민속, 종교 등을 총망라한 대표적인 奇書(기서)다. 郭璞 이후부터 문헌의 고증, 방언, 지리, 민속, 역사 등에 대한 문제들이 다시 제기되어 많은 연구와 다양한 주장들이 나왔고, 이 책을 연구하는 학자들이 많아졌다.
이 책이 처음 만들어졌을 때는 上古金文(상고금문)인 그림 글자로 쓰여졌을 것으로 추측된다. 난해하기 이를 데 없는 글자를 후대의 역사가들이 구구하게 해석했을 것이다. 2000여년이 흘러 漢나라 때에 와서 지금의 漢字(한자)로 다시 쓰여졌는데, 34편 중 「海內經(해내경)」 속에 있는 머릿글 24자 가운데 「朝鮮」이라는 나라 이름이 나온다.
「東海之內 北海之隅 有國名曰 '朝鮮'天毒 其人水居 偎人愛之(동해지내 북해지우 유국명왈 '조선'천독 기인수거 의인왜지)」라는 내용이다. 그 뜻은 『동해의 안쪽, 북쪽 바닷가에 조선이라는 나라가 있다. 임군(林君ㆍ天子)이 다스리는 그 사람들은 九州에 살며 사람들을 가까이하고 사랑한다』는 것이다.
1987년 정신문화연구원 한국 고대사 연구과제 중 하나인 연구논문 「山海經 上의 朝鮮기사 검토」에서 朝鮮이라는 나라가 있는 곳, 즉, 「東海之內 北海之隅」가 바로 지금의 산동성 태산의 남쪽 땅, 曲阜(곡부)라고 고증했다.
여기에서 나라이름으로 쓰여진 朝鮮을 중국에서 가장 오래된 사전 「爾雅(이아)」에 따라 풀이하면 「朝」는 我朕(아짐) 朝다. 지금의 字典(자전)에서처럼 「해가 뜨는 아침」이라는 뜻이 아니라, 「나의 나라, 우리나라, 우리 임금, 천자를 모시는 나라」라는 뜻이다.
「鮮」은 「이아」의 주석에 의하면 『鮮은 罕也(한야)』다. 罕은 새잡는 그물을 뜻하는 畢(필)과, 서쪽을 뜻하는 西와 통한다. 따라서 少皡之墟(소호지허), 또는 少昊之墟인 曲阜로 해석되어, 鮮方(선방)이라고 하면 산동성 泰山아래 曲阜를 가리킨다고 한다.
曲阜는 孔子(공자)가 태어난 곳일 뿐 아니라, 중국인이 시조로 받드는 黃帝(황제)나 黃帝 직전 인물인 東夷系(동이계) 炎帝(염제) 神農(신농)씨가 나라를 연 바로 그 곳이다. 黃帝가 東夷系 嗤尤(치우)와 아홉번 싸웠던 곳(司馬遷의 史記에 나옴)도 이 근방이다. 泰山이 중국의 역대 황제 가운데 뛰어난 인물이 封禪(봉선ㆍ하늘에 제사를 지내는 의식)을 한 곳이고, 가장 높은 산이 아니면서 현재 중국에서 「천하제일봉」으로 불리는 이유가 여기에 있다.
朝鮮이라는 이름이 다시 우리 역사에 등장한 것은 1392년 태조 李成桂가 고려를 멸망시키고 朝鮮을 건국했을 때다. 李成桂는 明太祖(명태조) 朱元璋(주원장)에게 사신을 보내 「朝鮮」과 「和寧」(화령) 둘 중에서 나라 이름을 지어줄 것을 요청했다. 和寧은 최근 우리 학자 한사람이 일본에서 발견했다는 渤海(발해)시대의 대장경, 「大和寧國經」에서 나오듯 지금 咸興(함흥)의 옛 이름으로, 李成桂의 고향이다.
朱元璋은 이에 대해 『옛날부터 너희 백성들이 오랫동안 사용하던 나라이름 朝鮮을 國號(국호)로 정하라』고 지정해줌으로써 近世에 朝鮮이 다시 태어난 것이다.