Áö³ 4¿ù ºÏÇÑÀÇ ·ÎÄÏ ±âÁö¸¦ ¹æ¹®Çß´ø ¹Ì±¹ÀÇ À§¼ºÀü¹®°¡°¡ ºÏÇÑÀÇ À§¼º¹ß»ç ÁÖÀåÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ ´ë±â±Ç ÀçÁøÀÔ ½Ãµµ°¡ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¿À¹ö±× ¾¾´Â ¹Ì Ç×°ø¿ìÁÖ±¹, ³ª»ç¿¡¼ 22³â°£ ÀÏÇÑ ÀΰøÀ§¼º Àü¹®°¡ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ 4¿ù Æò¾ÈºÏµµ ö»ê±º µ¿Ã¢¸® ¹ß»çÀå¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ÀΰøÀ§¼ºÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¡®±¤¸í¼º 3È£¡¯¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
¿À¹ö±× ¾¾´Â 5ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ·ÎÄÏÀ» ¹ß»çÇÏ¸é¼ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀ» ½ÃÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¦ÀÓ½º ¿À¹ö±× ¾¾] ¡°The second stage could be accompanied by a test vehicle, a small reentry test vehicle¡¦¡±
´ë±â±ÇÀ» ³Ñ¾î°¬´Ù ÀçÁøÀÔÇÏ´Â ½ÃÇè¿ë źµÎ°¡ 2´Ü ·ÎÄÏ À§¿¡ ÀåÂøµÅ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
´ë±â±Ç ÀçÁøÀÔ ±â¼úÀº ¹Ì»çÀÏÀÇ ÅºµÎ°¡ ´ë±â±Ç¿¡ ÁøÀÔÇÒ ¶§ ¹Þ´Â °í¿°ú °íÃæ°ÝÀ» °ßµð°Ô ÇÏ´Â ±â¼ú·Î »ç½Ç»ó ±º»ç¿ë źµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
¿À¹ö±× ¾¾´Â ºÏÇÑÀÌ À̰°Àº ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏÁø ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¦ÀÓ½º ¿À¹ö±× ¾¾] ¡°So far from watching the test, missing one crucial feature for a weaponized rocket and that is a heat shield¡¦¡±
±×·¯¸é¼ Áö³ 4¿ù°ú °ð ¿¹Á¤µÈ ·ÎÄÏ ¹ß»ç°¡ ÀÌ °°Àº ´É·ÂÀ» °®±â À§ÇÑ ½ÃµµÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÁö¸¸ Á¤È®È÷ ´ÜÁ¤ÇÏ±ä ¾î·Æ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¿À¹ö±× ¾¾°¡ ºÏÇÑÀÇ À§¼º ¹ß»ç ÁÖÀåÀ» ÀǽÉÇÏ´Â °Ç Áö³ 4¿ù ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ È®ÀÎÇÑ ÇöÁö ´ç±¹ÀÚµéÀÇ Åµµ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¦ÀÓ½º ¿À¹ö±× ¾¾] ¡°They promised they would show us pictures and videos, they never did. We never saw any evidences¡¦¡±
¿À¹ö±× ¾¾´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ìÁÖ°³¹ß °ü¸®µéÀÌ ·ÎÄÏ¿¡ À§¼ºÀÌ ÀåÂøµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» »çÁø°ú µ¿¿µ»óÀ» ÅëÇØ È®ÀνÃÄÑ ÁÖ±â·Î ÇØ ³õ°í ³¡³» ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ȸ°íÇß½À´Ï´Ù.
¿ÜºÎ Àü¹®°¡µé±îÁö ÃÊÃ»ÇØ À§¼º ¹ß»ç ÁÖÀåÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÏÇÑÀÌ ¸»À» ¹Ù²ã°¡¸ç À̸¦ ¹«½ÃÇÑ °Ç ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº ´ë¸ñÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
¿À¹ö±× ¾¾´Â ºÏÇÑÀÇ ·ÎÄÏ ±â¼úÀÌ Ãʺ¸Àû ¼öÁØ ÀÌ»óÀÌÁö¸¸ ·ÎÄÏ ¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇÑ ³ª¶óµéÀÇ 30~40³â Àü ¿ª·®¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑÀÌ Å뺸ÇÑ ·ÎÄÏÀÇ ³«ÇÏÁöÁ¡ µîÀ» º¼ ¶§ À̹ø¿¡ ¹ß»çÇÏ´Â ·ÎÄÏÀÌ Áö³ 4¿ù ½î¾Æ¿Ã·È´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±Ç·ÂÀº Áö³ª°¡Áö¸¸ ¹®ÇÐÀº ³²´Â´Ù
- 2 ¡®ÇѱÛÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹®ÀÚ¡¯¶ó´Â ±¹¹Î ¼±µ¿±¸È£
- 3 ºÏÇÑÀÌ Àß »ì´ø Á¤Á¡(ð¢ïÇ)¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å ³ªÀÇ <ÇÒ¸Ó´Ï>
- 4 "Áö±Ý ºÒ·ûÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù"
- 5 Çѵ¿ÈÆ Çϳª ¶§·ÁÀâ´Â 'Çѵ¿ÈÆ ¾ø´Â' û¹®È¸¡¦¼¼»ó¿¡ ¾ø¾ú´ø Ã̱Ø
- 6 ¿À¼¼ÈÆ Å¿À» ÇØµµ ÁÁ½À´Ï´Ù
- 7 ÀÌÀç¸í°ú ÇÔ²² Æø¶ôÇÏ´Â À嵿Çõ ÁöÁöÀ²
- 8 À̰͵µ ¹®°ú¶ó¼ ±â¾ïÀ» ¸ø Çß³Ä?
- 9 Çõ¸í°¡¿ä°¡ ¼¿±î, »ç¶û°¡¿ä°¡ ¼¿±î
- 10 'ºÎ½Ã(ÜþÞÑ)ÀÇ Ãæ¼º¡®











