언론에 '鎭火(진화)에 어려움을 겪었다'는 표현이 자주 보이고 들린다. 더 쉬운 말이 있을 것 같다. '불을 끄는 데 어려움을 겪었다'가 더 쉬울 것이고 '불을 끄기가 어려웠다'가 우리 말로서는 더 자연스럽다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
쉬운 우리 말
- 조갑제
- ▶ 필자의 다른 기사보기
- 2004-11-03, 01:27
언론에 '鎭火(진화)에 어려움을 겪었다'는 표현이 자주 보이고 들린다. 더 쉬운 말이 있을 것 같다. '불을 끄는 데 어려움을 겪었다'가 더 쉬울 것이고 '불을 끄기가 어려웠다'가 우리 말로서는 더 자연스럽다.