日本最古(7세기 후반)의 本格的 庭園(정원)인 '아스카쿄아토엔치'(飛鳥京跡苑池,
나라県 아스카村)에서, <만약 가져가면(훔쳐가면) 재앙이 내릴 것이다> 라는
内容의 文字를 새겨넣은 진기한 土器(토기)가 발견됐다. 이 土器는 11日부터,
나라(奈良)県 考古学研究所 付属博物館의 秋季特別展에서 展示된다.

同博物館은 <절(寺)의 権威를 위해 새겨넣은 것인지, 아니면 단순한 장난으로
그런 것인지 정확한 이유는 알 수 없다>고 밝혔다. 土器는 直径 12.3 센티미터,
높이 3.1 센티미터의 접시(皿) 같은 형태를 하고 있다. 土器는, 엔치(苑池)의
남쪽 연못(南池)에서 발견되었고 '川原寺坏莫取若取事有者□□相而和豆良皮牟毛
乃叙又毋言久皮野□' (□는 判読不能)라고 새겨져 있다.

이 의미는 <가와라(川原)寺(소유)의 잔(坏)이니까 가져가지 마라. 만약 가져가면
재앙(災い)이 발생할 것이다>라는 내용으로 파악된다. 가와라(川原)寺는 아스카
(飛鳥)川을 끼고, 아스카쿄(飛鳥京)의 서쪽으로 나 있다. 절(寺)은 덴치(天智)天
皇이 7世紀 後半에 세웠다.




'아스카쿄아토엔치'(飛鳥京跡苑池, 나라県 아스카村)에서 발견된 <만약 가져가면
(훔쳐가면) 재앙이 내릴 것이다>라는 内容의 文字가 새겨진 土器 = 나라(奈良)県
県立橿原考古学研究所 付属博物館





<만약 가져가면 재앙이 내릴 것이다>는 문자가 새겨진 土器가 발견된 지역 = 나라(奈良)県





교토(京都)市에서 半年間의 整備가 완료되어 復活運転에 나선 国内最古級 蒸気機関車
'義経号' = 10日 午後, 교토(京都)市





자오산("101王山) 火口인 오카마(御釜)를 방문한 観光客과 火山活動이 증가한 것에
주의해 줄 것을 알리는 간판 = 11日 午前, 미야기(宮城)県





24時間 監視対象이 되고 있는 47개 火山





효고(兵庫)県 경찰 수사요원들이, 야마구치구미(山口組,야쿠자조직의 하나) 総本部을
家宅捜索하기 위해 진입하고 있다 = 10日, 고베(神戸)市





이세시마(伊勢志摩,국립공원)行 定期運行이 개시되어, 교토(京都)역으로부터
出発하는 긴키(近畿)日本鉄道의 観光特急 <시마카제> = 10日 午前 10時





特急 <시마카제>의 카페





都市問題를 연구하는 모리(森)기념재단이 9日 발표한 2014年 세계주요 40개 도시
総合力(총합력) 랭킹. 런던, 뉴욕, 파리, 도쿄, 싱가폴, 서울 順으로 나타났다. 랭킹은,
해당 도시의 경제규모, 거주 편리성, 교통 편리성 등 6개 분야의 총점을 기준으로 한다





도쿄(東京)역 100주년 記念으로 붉은 톤으로 채색된 야마노테(山手)線 차량.
역장 등이 경례를 하고 있다 = 11日 午前, JR도쿄(東京)역





東京'365 開業 100年을 記念하여 붉은 톤으로 채색한 야마노테(山手)線 車両





태풍 19호의 예상 진로





태풍 19호의 暴風雨를 商店 아래에서 잠시 피하는 사람들
= 11日 午前 10時 28分, 나하(那覇)市





시청률 22.6%로 최근 10년 사이 최고를 기록하고 9월말 종료된 NHK TV소설드라마
<하나코(花子)와 앤>(명치시대 번역가 무라오카 하나코 이야기)에 出演한 유시타카
유리코(吉高由里子)씨(中央)와 후속 드라마 '맛상'(1910년대 일본최초 위스키 만드는
과정을 둘러싼 이야기)에 출연하는 다마야마 데쓰지(玉山鉄二)씨, 샤롯 케이트 폭스氏





첫회 시청율 19.8%의 好調를 보이며 현재 방영중인 NHK TV소설드라마 '맛상'





카지노 활성화를 위한 법안 마련에 대한 각당의 입장





마쓰시마(松島) 法相이 자신의 지역구 주민에게 배포하여 야당으로부터
문제제기된 부채. <부채가 종이로만 만들어진 것이면 문제없다> <골조
(뼈대)가 들어간 부채라면 안된다> 등 논란이 되고 있다





日本企業의 지원을 받아 미국령 괌(島)에 建設된 '고방'(交番, 일본식 파출소)에,
현지 한국인이 간판비용을 내고 한글간판을 게시했다가 현지일본인들의 抗議로
나중에 간판이 철거된 사실이 알려졌다. 'POLICE'라는 글자와 같은 크기로
'투몬경찰서'라고 쓰여진 한글간판 = 금년 3月




  한글 看板이 撤去된 현재의 '투몬' 고방(交番) = 美國領 괌





미국 원싱턴에서의 会談前에 握手하는 아소(麻生) 財務相(右)과 韓国의 최경환
経済副首相 = 10日





故 아베베 選手의 次男 '예트나 예트'氏(左)와 면담한 후, 父親인 아베베 選手의
写真을 선물로 받는 아베 신조(安倍晋三) 首相 = 10日 午後, 首相官邸





噴煙(분연)이 오르고 있는 온타케(御嶽山)으로 향하는 捜索隊 헬리콥터.
噴火(분화)로부터 2週間이 경과했다 = 11日 午前, 나가노(長野)県





噴煙(분연)이 오르고 있는 온타케(御嶽山). 사진 아래 부분에 '오타키'(王滝)山荘과,
오른편 중앙으로 온타케(御嶽)山荘이 보인다 = 11日 午前 10時 45分, 나가노(長野)県