아베 신조(安倍晋三) 首相과 韓国의 朴槿恵 大統領. 두 명은 지금까지
국제회의 등에서 나란히 옆에 앉는 경우가 많았다. 그런데, 이번에는
서로 멀리 떨어져 앉았다. 얼어붙은 두 나라 관계를 상징하는 광경이
됐다. 日韓 양국은 통상 'Japan' 'Korea'로 표기되는 관계로 지난 번의
ASEM, APEC 등에서는 알파벳 순서에 의해 서로 옆에 앉아, 간단한
말을 건네는 경우도 있었다.

하지만, 이번에는 정식 국가명을 채용하게 됐다. 大韓民国은 'Republic
of Korea'로 表記되는 관계로 日韓양국은 멀리 떨어져 마주보는 위치가
됐다. 좌석 순서를 정하는 기준이 되는 국가명칭을 이번에 바꾸게 된
것과 관련하여, 日本 외무성 관계자는, <왜 그런건지 잘 모르겠다>라고
했다.


ASEM에 참석한 아베 首相. 앞쪽은 韓国의 朴槿恵 大統領
= 16日, 밀라노





수익창출의 일환으로 오사카市에 의해, 관리 운영의 주체가 민간업자로
넘어가게 된 오사카(大阪)城 公園 





오사카(大阪)市는 16日, 오사카城의 관리.운영을 민간 사업자에게 위탁한다고
발표했다. 민간 사업자로부터 매년 2억 2600만엔 이상의 교부금을 받는 대신,
민간업자로부터 별도의 위탁료는 받지 않기로 했다. 위탁료를 받지 않는 케이스
는 전국적으로도 드문 케이스에 해당한다. 선정되는 민간 사업자와는 내년부터
20년 계약을 맺을 예정이다. 민간 업자는 오사카城 공원 내에 있는 舊陸軍第四
師団司令部 庁舎를 레스토랑이나 国際会議場으로 活用하고, 오사카(大阪)
영빈관도 카페나 레스토랑, 파티장으로 추가 활용할 계획이다. 아울러, 전국
시대를 주제로 한 테마파크도 건설하며, 공원내외 및 공원내를 순환하는 교통
수단도 확충할 계획이다. 또한, 샤워시설 등을 갖춘 러닝스테이션의 조성도
기획하고 있다.


오사카(大阪)城 天守閣





9월 중순 iPS細胞(세포)를 사용하여 세계 최초로 망막세포
이식(網膜細胞移植) 수술을 주도한 바 있는 '다카하시 마
사요(高橋政代) 理化学研究所発生 研究센터 리더가 기자
회견에서, 자신 남편의 外助에 대해 웃는 얼굴로 이야기
하고 있다





방범 부저를 받아 든 어린이들 = 히가시오사카(東大阪)市 市立 이시키리도
(石切東) 小学校. 아동을 범죄로부터 지키고자 오사카(大阪)府 히가시
오사카(東大阪)市는, 市内 모든 시립 소학교 54개교 아동 약 2만5000명에게
'휴대용 방범 부저'를 지급하기 시작했다. 부저는 市의 마스코트
캐릭터인 '트라이군'을 소재로 한 디자인으로서 이번 달 안에 배포를
마칠 예정이다. 방범부저는 높이 약 6센티미터, 무게 약 30그램이다.
끈을 잡아당기면 약 100 데시벨의 경보음이 울리는 구조로 되어있다.
市가 오사카(大阪)府 경찰의 요청을 받아, 1275만 엔을 들여 제작했다.



히가시오사카(東大阪)市가 제작한 방범 부저



보도진에게 공개된 금강역사상(金剛力士像)의 보존수리작업. 때를 제거하는
직원들 = 16日 午前, 나라(奈良)市 도다이지(東大寺)


수리를 위해 준비하는 절차로서 집행되는 法要
= 나라(奈良)市 도다이지(東大寺)


일본 전통악기와 친해지고자 하는 시도로서 9년째 실시되어 오고 있는
초등학교에서의 전통악기 레슨. 해이노부에(篠笛, 전통피리) 연주자인
이노우에(井上真実)씨(좌)로부터 레슨을 받는 아동들
= 다카쓰키(高槻)市 市立 소학교





16일 와카야마(和歌山)県 新宮市의 미후네마쓰리(御船祭)가, 와카야마(和歌山),
미에(三重)県 경계를 흐르는 구마노(熊野)川에서 있었다. 神体를 태운
신코센(神幸船) 9척이 기세 좋게 소리를 내며 속도를 겨루었다. 각각의
배에 11명의 젊은이들이 타고 약 1.6킬로미터 떨어진 상류의 미후네
(御船)섬(島)을 3바퀴 각각 돌게 된다.

스마트폰을 통해 성범죄 등의 각종피해를 입은 18세 미만 청소년 수(數).
2011년 하반기~2013년 하반기





현재 하루 100만 명 이상이 이용하는 오사카(大阪)市営
地下鉄 미도스지(御堂筋)線의 주요역의 하나인 미도
스지(御堂筋) 역의 과거 1937년경 모습. 당시 오사카
市長이었던 세키하지메(関一) 市長의 탁월한 선견지명으로
체계적 도시개발이 이루어졌다.





국산최초의 소형 제트여객기 'ＭＲＪ'(미쓰비시 제작)의 등장이 임박했다.
18日에는 비행시험용 1호기가 선보일 예정이다. 예약된 수주 대수는 옵션
(조건부)구입을 포함하여 최소 400대를 돌파했다. 미국의 스카이웨스트,
이스턴, 미얀마에어 등이 구매대기 상태다.





39명의 사망 및 행방불명자를 낸 작년 10월의 이즈오시마(伊豆大島, 東京都 大島町)
토사붕괴 사고로부터 1년이 경과한 16日, 섬(島)에서 1주기 행사가 열려 사람들이
헌화하고 있다 = 16日 午前



16日로 토사붕괴사고 1주년을 맞이한 이즈오시마(伊豆大島) 지역. 
작년 10月23日 촬영(좌)와 금년 10月15日 촬영 모습





参院経済産業委員会에서 民主党의 야스이 미사코(安井美沙子)氏로부터의
質問에 답하는 오부치 유코(小渕優子) 経産相 = 16日 午前, 国会・参院第21
委員会室.  오부치 유코(小渕優子) 経済産業相은 자신이 관련된 政治団体에서의
불투명한 자금지출과 관련한 추궁을 받았다. 상세한 내용은 확인중에 있다는
답변을 내놓았지만, 공직선거법위반의 가능성에 대해 스스로가 언급하기도
했다. 이로써, '여성의 활약'을 내건 아베 신조(安倍晋三) 정권에게는 악재가
발생했다. 오부치 유코(小渕優子)씨는, 자신의 정치자금문제를 다룬 週刊新潮
(주간신조)가 발매되기 직전인 15日, <주간지에 제 記事가 나옵니다. 면목
없습니다. 죄송합니다>라는 사죄의 뜻을, 자민당 누카가(額賀)派(平成研究会)의
누카카 후쿠시로(額賀福志郎)회장과 당간부들에게 전화를 통해 전달한 것으로
알려졌다. 



参院経済産業委員会에서 民主党 야스이 미사코
(安井美沙子)氏로부터의 質問을 듣고 있는 오부치
유코(小渕優子) 経産相 = 16日 午前





民主党 야스이 미사코(安井美沙子)氏로부터의 質問을 듣고 있는 오부치
유코(小渕優子) 経産相 = 16日 午前, 国会・参院第21委員会室





衆院経済産業委員会에 임한 오부치 유코
(小渕優子)経産相 = 17日 午前, 国会・衆院第12委員室





衆院法務委員会에서 質問에 나선 民主党 '유노키 미치요시'(柚木道義)氏가
손에 든, 문제가 되고 있는 자신의 캐릭터가 들어간 부채를 바라보는 마쓰시마
미도리(松島みどり) 法相 = 15日 午前, 衆院第14委員室


전시에 만들어진 지하 방공호를 견학하고 실제 피신체험을 해 보는
아동들 = 후쿠오카(福岡)市 하카타(博多)区, 2014年 10月 15日 午前



태풍 19호가 물러가고 북풍(北風)이 불기 시작하면서 16日 아침은 이번 가을
들어 가장 낮은 기온을 기록했다. 후지산(富士山, 3776 미터)이 이번 계절
처음으로 눈을 이고 있는 모습을 보였다. 평년(平年)보다 16日 늦고, 작년
보다는 3日 빠르다. = 눈 덮힌 후지산(富士山), 야마나시(山梨)県 2014年
10月 16日 午前 8時 57分





눈 덮힌 후지산(富士山), 야마나시(山梨)県 2014年 10月 16日 午前 7時 18分





2014年 10月 16日 午前 8時 45分, 후지산(富士山)





2014年 10月 16日 午前 8時 52分, 후지산(富士山)





야마나시(山梨)県 山中湖의 '長池親水公園'으로부터 바라 본
후지산(富士山) = 2014年 10月 16日 午前 7時 38分





야마나시(山梨)県 山中湖의 '파노라마 전망대'에서 바라 본
후지산(富士山) = 2014年 10月 16日 午前 7時 53分





후지산(富士山)을 배경으로 날고 있는 새(鳥) = 야마나시(山梨)県
2014年 10月 16日 午前 7時 24分





약 150년 만에 所在가 確認된 名刀 시마즈 마사무네(島津正宗) = 14日午後, 京都国立博物館





名刀 시마즈 마사무네(島津正宗)일 可能性이 극히 높은 것으로 判明된 검(刀)
= 14日, 京都市




약 150년만에 所在가 確認된
名刀 시마즈 마사무네(島津正宗)
= 14日午後, 京都国立博物館