(사진)일본정부 대표단 평양 도착 外


北韓의 납치피해자 조사현황을 파악하기 위한 日本정부 대표단이
27일, 북경(北京)을 출발하여 항공편으로 평양에 도착했다.
28,
29 양일간 북한 조사위 책임자와 협의하고 조사진척 사항을 직접
확인하게 된다.
대표단은, 외무성의 이하라 준이치(伊原純一)
아시아대양주국장(大洋州局長)을 TOP으로 하는 12명으로 구성돼
있다.

北韓의 조사위원장은 비밀경찰인 국가안전보위부 副부장인 
'서대하'(徐大河)로서 대표단과 면담을 가질 계획이다. 
이하라
(伊原) 국장 등은 평양국제공항에 도착하여 北韓 외무성의 유성일
(劉成日) 과장(일본담당)과 악수를 나누었다. 
스가 요시히데
(菅義偉) 관방장관은 27일 기자회견에서, <일본은 납치문제가
최우선 과제임을 계속 알려왔다. 이러한 차원에서 이번에 이하라
(伊原)氏가 직접 가게 됐다>고 언급했다.



経由地の北京に到着した伊原純一外務省アジア大洋州局長=26日夜、北京国際空港(共同)
北韓에서의 조사상황을 직접 파악하기 위해 日本정부 대표로서는 
10년 만에 入北하는 
이하라 준이치(伊原純一) 외무성 아시아
대양주국장(大洋州局長) = 26일 밤, 北京국제공항





平壌に到着し、北朝鮮外務省の劉成日課長(右)の出迎えを受ける外務省の伊原純一アジア大洋州局長=27日(共同)
평양에 도착하여, 북한 외무성의 유성일(劉成日) 課長(右)과 악수하는
이하라 준이치(伊原純一) 局長 = 27일, 평양





政府代表団の訪朝に関して記者会見する特定失踪者の家族=27日午前、東京都千代田区の衆議院第二議員会館(川口良介撮影)
정부 대표단의 방북과 관련하여 기자회견을 하며 <확실한 문제해결>을
촉구하는 특정실종자(特定失踪者) 가족들 = 27일 오전, 도쿄(東京)都





政府調査団の訪朝に関して会見に臨む特定失踪者家族の大沢昭一さん(手前)と特定失踪者を示すポスター=27日午前、東京都千代田区の衆議院第二議員会館 (川口良介撮影)
기자회견을 하는 특정실종자(特定失踪者) 가족의 뒷편으로 
실종자들을 표시한 포스터가 보인다 = 27일 오전, 도쿄(東京)都


鹿児島県の種子島宇宙センターで公開された小惑星探査機「はやぶさ2」=27日午後
가고시마(鹿児島)県 다네가시마(種子島) 우주센터에서 공개된
소혹성(小惑星) 탐사기(探査機) '하야부사 2' = 27일 오후
우주항공연구개발기구(JAXA)는 27일, 소혹성탐사기(하야부사2)를
보도진에게 공개했다. 11월 30일에 H2A로켓에 탑재되어
발사된다.
2018년에 소혹성(小惑星)에 도착하여 시료(試料)의 채취를 시도하고
2020년에 귀환하는 것을 목표로 한다.
귀환까지 총 52억 킬로미터를
비행하게 된다.

来日した韓国国会の鄭義和議長=27日午後、首相官邸(酒巻俊介撮影)
일본을 방문한 韓国国会의 정의화(鄭義和) 議長 = 27일 오후, 首相官邸
아베 신조(安倍晋三) 首相은 27일 한국국회(韓国国会) 정의화(鄭義和)
의장 일행과의 대담에서,
산케이(産経)신문의 가토 다쓰야(加藤達也)
前서울지국장이 朴槿恵 대통령의 명예훼손 혐의로 기소된 것과 관련하여,
<우려하고 있다. 적절한 대응을 당부하고 싶다>고 언급했다. 
鄭氏는, <돌아가서 사법당국에게 전하겠다>고 답했다.



共同実動訓練の開始式に臨む陸上自衛隊員=27日午前、北海道千歳市内の演習場
육상자위대(陸上自衛隊)와 미육군(美陸軍)이 제휴하여 부대의 운용효율을
높이기 위한 日美공동실동훈련(共同実動訓練)의 개시행사가 27일 거행됐다.
공동훈련은 11월 7일까지 실시된다 = 27일 오전, 홋카이도(北海道) 지토세
(千歳)市内 훈련장


安倍昭恵首相夫人(左手前)も参加し、全国の海女が集まって開かれた「海女サミット」=25日午後、三重県志摩市
아베 아키에(安倍昭恵) 수상夫人(左)이 전국의 해녀(海女)들이 모인
자리에서 발언하고 있다 = 25일 오후, 미에(三重)県
쇠퇴해 가는 해녀문화(海女文化)를 다시 살리고 계승하기 위한
전국 해녀의 모임인 '해녀(海女) 서미트'가 25일
미에(三重)県
에서 열려, 해녀후계자 육성문제 등을 심포지움 형태로 다루었다. 
아키에(昭恵) 수상부인도 참가하여
<여성들이 더욱 활약하는 
사회를 만들어 나가는 데 함께 노력하면 결국 밝은 일본이
만들어질 것>이라는 언급을 했다.


光州地裁の法廷に向かうイ・ジュンソク被告=27日、韓国・光州(聯合=共同)
광주지방법원(光州地裁) 법정으로 향하는 이준석 피고. 세월호
선장인 이준석 피고에게는
사형이 구형됐다 = 27일, 韓国 光州

大阪泉南アスベスト訴訟原告との面会で、謝罪の言葉を述べる塩崎恭久厚生労働相(右から3人目)=27日午後、東京都千代田区(三尾郁恵撮影)
오사카(大阪) 센난(泉南) 석면 소송 원고들에게 사죄하는 시오자키
야스히사(塩崎恭久) 후생노동상(厚生労働相)(오른쪽 세 번째)
= 27일 오후, 도쿄(東京)都 지요다(千代田)区
센난(泉南) 석면(石綿, 아스베스트) 소송에서, 국가의 배상책임을
인정한 9일의 대법원 판결과 관련하여 시오자키 야스히사(塩崎恭久)
후생노동상(厚生労働相)이
27일 저녁 성내(省内)의 대신실(大臣室)에서
원고들과 면담하고 <진심으로 사죄드립니다>며 사죄했다.
이번 소송은 석면(石綿)을 들이마시게 되어 폐암이나 중피종(中皮腫)에
걸리게 된 오사카(大阪) 센난(泉南) 지역의 前공장노동자 및 그 유족들이
국가를 상대로
손해배상을 청구한 것이다.


【防衛省・自衛隊60周年記念航空観閲式】戦闘機など自衛隊の航空機がずらりと並べられるなか訓示した安倍晋三首相=26日、茨城県小美玉市の航空自衛隊百里基地(鈴木健児撮影)
방위성.자위대 60주년 기념 항공관열식(航空観閲式)이 26일 이바라키
(茨城)県에 있는 항공자위대 하쿠리(百里) 기지에서 거행됐다.
= 26일, 이바라키(茨城)県 오미타마(小美玉)市 航空自衛隊 하쿠리(百里) 基地




【防衛省・自衛隊60周年記念航空観閲式】安倍晋三首相栄誉礼=26日、茨城県小美玉市の航空自衛隊百里基地(鈴木健児撮影)
항공관열식(航空観閲式)에 참가한 아베 신조(安倍晋三) 首相
= 26일, 航空自衛隊 하쿠리(百里) 基地



【防衛省・自衛隊60周年記念航空観閲式】観閲式後、MVー22オスプレイ(手前)とF-35A(奥)を視察した安倍晋三首相=26日午後、茨城県小美玉市の航空自衛隊百里基地(鈴木健児撮影)
관열식(観閲式) 후에, MV-22 오스프리(앞쪽)와 F-35A(뒷쪽)를 살펴보는 
아베 신조(安倍晋三) 首相 = 26일 오후, 航空自衛隊 하쿠리(百里) 基地





公開された知恩院御影堂の屋根の骨組み=27日午後、京都市東山区
언론에 공개된 知恩院 御影堂의 지붕 골조 = 27일 오후, 교토(京都)市 東山区
교토(京都)市에 있는 정토종(浄土宗) 총본산 知恩院의 본당인 '미에이도'
(御影堂, 국보)에 대한 수리가 진행되고 있는 현장이
27일 공개되었다.
교토(京都)府 문화재보호과(文化財保護課)는 직전의 명치(明治)시대 
대수리 당시 새겨진 것으로 보이는 복수의 낙서가 발견됐다고 발표했다.
同課에 따르면, 미에니도(御影堂)는 명치(明治) 40~43년(1907년~1910년)
에 대대적인 수리가 있었는데, 
낙서는, 지붕을 떠받치는 골조의 십 여개
부분에서 발견됐다. 당시 명치시대(明治時代)에 공사를 맡은 인부 등의
이름 외에,
총(銃)을 든 장병이나 여성의 옆모습, 에도(江戸)시대 국학자
'모토오리노나가'(本居宣長)의 와카(和歌)가 백묵(白墨) 등으로 그려지거나
적혀 있었다.
당시는 일로(日露)戦争 직후로서, 그려진 여성의 모습도 명치
시대(明治時代)에 유행하던 머리모양을 하고 있다.
同課는 <당시 모습을
잘 전해 준다>고 말했다.



稲田氏(左)と、“内助の功”を打ち明ける夫の稲田龍示さん=16日夜、東京・銀座の「串かつ 凡 銀座店」(いずれも酒巻俊介撮影)
일중전쟁(日中戦争) 당시 남경전투(南京戦)와 관련하여 '百人斬'(일본군이
백명을 참수했다는 사건)이라는 것을 
아사히 신문 등이 과거에 보도한 것에 
대해, <사실 여부에 대해 부디 재차 정밀조사를 해줄 것을 부탁하고 싶다>고 
언급한 '
이나다 도모미'(稲田朋美, 54세) 자민당 정조회장(政調会長)


4回、本塁打を放つソフトバンク・李大浩=甲子園球場(白鳥恵撮影)
일본 시리즈 한신 타이거즈와의 2차전에서 4회 솔로홈런을 치는 
소프트뱅크의 李大浩(이대호, 한국출신).
이대호의 활약으로
소프트뱅크가 2-1로 승리하여 두 팀 모두 1승1패를 기록했다 
= 26일, 고시엔(甲子園) 球場








  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

PC 버전