貴下와 貴中
趙南俊 월간조선 이사
편지나 통지서 末尾(말미)에 쓰는 용어에 「貴下(귀하)」라는 말이 있다. 요즘은 上下(상하)를 가리지 않고 이 단어를 사용한다. 망발은 아니지만 제대로 예의를 갖춘 표현은 아니다. 예전에는 「貴下」는 자신과 동격이거나 在下者(재하자) 또는 후배에게 쓰고, 자신보다 윗 분이거나 선배에게는 「座下(좌하)」라고 썼다.
「貴中(귀중)」은 회사, 단체 등 사람이 아닌 조직에게 보내는 편지나 통지서에 쓴다. 예컨대 「朝鮮日報社 貴中」, 「대한적십자사 貴中」같은 경우다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
