해당 동영상은 딱히 삐딱하게 볼 부분이 없다.
민족감정이 차고 넘치는 한국의 주요언론들은 일본보고 역사왜곡한다고 말할 게 아니라 자신들부터 남의 나라 동영상 왜곡해석하지 말아야 할 것이라 본다.
주미 일본대사관 홈페이지에 올라온 동영상 '전후 국제사회의 국가 건설 : 신뢰할 수 있는 파트너 일본' 이 동영상은 한국어 버전으로도 제작되어있기 때문에 내용을 쉽게 알 수 있는데, 내가 그 동영상을 봐도 거기 도대체 어디에 '한국의 경제발전은 일본의 지원 덕분' 이런 말이 있다는 건지 알 수가 없었다.
'아시아 경제발전의 기초를 닦았다' 이런 내용의 언급은 나온다. 그러나 한국만 콕 집어서 얘기한 것도 아니고, 그런 문구가 어떻게 '일본이 동영상을 만들어 한국의 경제발전이 자기들 덕분이라고 홍보하고 있다'라는 해석의 근거가 될 수 있는 것인가.
포항종합제철소와 소양강댐, 서울지하철 1호선 등이 한국 경제발전의 기초가 된 것은 사실이다. 일본이 말하고자 하는 것은 그런 한국의 경제발전 과정에 일본도 파트너로서 동참했다는 것을 말함이지, 일본 덕분에 한국이 경제 발전했으니 한국은 고마운 줄을 알아야 한다고 말하는 게 아니다.
긍정적으로 본다면 해당 동영상은 딱히 삐딱하게 볼 부분이 없다. 일본의 동영상은 한국과 일본이 좋았던 때를 기억하자며 우의를 강조하는 것이나 한국 언론의 보도는 일본에 대한 혐오와 비방만 부추기고 있다.
민족감정이 차고 넘치는 한국의 주요언론들은 일본보고 역사왜곡한다고 말할 게 아니라 자신들부터 남의 나라 동영상 왜곡해석하지 말아야 할 것이라 본다.
주미 일본대사관 홈페이지에 올라온 동영상 '전후 국제사회의 국가 건설 : 신뢰할 수 있는 파트너 일본' 이 동영상은 한국어 버전으로도 제작되어있기 때문에 내용을 쉽게 알 수 있는데, 내가 그 동영상을 봐도 거기 도대체 어디에 '한국의 경제발전은 일본의 지원 덕분' 이런 말이 있다는 건지 알 수가 없었다.
'아시아 경제발전의 기초를 닦았다' 이런 내용의 언급은 나온다. 그러나 한국만 콕 집어서 얘기한 것도 아니고, 그런 문구가 어떻게 '일본이 동영상을 만들어 한국의 경제발전이 자기들 덕분이라고 홍보하고 있다'라는 해석의 근거가 될 수 있는 것인가.
포항종합제철소와 소양강댐, 서울지하철 1호선 등이 한국 경제발전의 기초가 된 것은 사실이다. 일본이 말하고자 하는 것은 그런 한국의 경제발전 과정에 일본도 파트너로서 동참했다는 것을 말함이지, 일본 덕분에 한국이 경제 발전했으니 한국은 고마운 줄을 알아야 한다고 말하는 게 아니다.
긍정적으로 본다면 해당 동영상은 딱히 삐딱하게 볼 부분이 없다. 일본의 동영상은 한국과 일본이 좋았던 때를 기억하자며 우의를 강조하는 것이나 한국 언론의 보도는 일본에 대한 혐오와 비방만 부추기고 있다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
