Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÌ´Þ ÃʺÎÅÍ ¹Ì±º°ú Çѱ¹ ±ºÀÇ ¿¬·Ê ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÎ µ¶¼ö¸® ¿¬½ÀÀÌ ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. µÎ ³ª¶ó º´»çµéÀº ÷´Ü¹«±â¿Í ºóÆ´¾ø´Â ÀüÅõ¼öÇà ´É·ÂÀ¸·Î ÀûÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇØ ¸¸¹ÝÀÇ ´ëºñż¼°¡ °®ÃçÁ® ÀÖÀ½À» °ú½ÃÇϰí Àִµ¥¿ä, ¼¿ïÀÇ VOA ƯÆÄ¿øÀÌ Áö³ 25ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ´ë±Ô¸ð ½Ç»ç°Ý ÈÆ·Ã ÇöÀåÀ» ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ ¸³´Ï´Ù.
Çѱ¹ ±ºÀÇ K-200 Àå°©Â÷°¡ ¾öû³ ȷ°ú Æø¹ßÀ½À» ³»¸ç Æ÷źÀ» ¹ß»çÇÏÀÚ Ç¥ÀûÀÌ ÆøÆÄµÇ¸ç Èë¸ÕÁö°¡ ÇÇ¾î ¿À¸¨´Ï´Ù. ¹Ì±ºÀÇ ¹«Àå Á¤ÂûÇï±â Ä«ÀÌ¿À¿Í ¿ö¸®¾î°¡ °øÁß Áö¿ø»ç°ÝÀ» Çϰí, °ðÀ̾î Àû ÁøÁö°¡ Á¡·ÉµË´Ï´Ù.
Áö³ 25ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÏÇÑ¿¡¼ ºÒ°ú 6km ¶³¾îÁø °æ±âµµ Æ÷õ½Ã ·Îµå¸®°Ô½º ÈÆ·ÃÀå¿¡¼ ½Ç½ÃµÈ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ ½Ç»ç°Ý ÈÆ·Ã ÇöÀåÀÇ »óȲÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±º°ú Çѱ¹ ±º ´ç±¹Àº ¾ß¿Ü±âµ¿ÈÆ·ÃÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ÀÌ ÈÆ·Ã ÇöÀåÀ» ¾ð·Ð¿¡ °ø°³Çß½À´Ï´Ù. À̳¯ ÈÆ·Ã¿¡´Â ¹Ì 8±º»ç·ÉºÎ ¿¹ÇÏ 25»ç´Ü°ú Çѱ¹ À°±º Á¦8 ±â°èȺ¸º´»ç´Ü À庴 1600¿© ¸íÀÌ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ±ºÀÇ K-1 ÀüÂ÷ 4 ´ë, K-200 Àå°©Â÷ 2 ´ë, ¹Ì±º ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ Àå°©Â÷ 4 ´ë, ºí·¢È£Å©, Ä«ÀÌ¿À¿Í ¿ö¸®¾î, Ä¡´©Å© µî Ç︮ÄßÅÍ 14 ´ëµµ µ¿¿øµÆ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ò ¸ÞÀÌ¿À Áß·É] "It¡¯s a demonstration of our partnership its also a demonstration of our ..."
ÈÆ·Ã ÁöÈÖ°üÀÎ ´Ò ¸ÞÀÌ¿À ¹Ì±º Áß·ÉÀº ¡°Áö³ ¸î ÁÖ °£ ÈÆ·ÃÇØ¿Â °á°ú¸¦ ¼±º¸¿´´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì-ÇÑ Çù·Â°ú °ÈµÈ Áغñż¼¸¦ °ú½ÃÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. °øµ¿ ÈÆ·ÃÁöÈÖ°üÀÎ Çѱ¹±º ÀåÇö¼ö Áß·ÉÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÀåÇö¼ö Áß·É] ¡°¾ÕÀ¸·Î ÀÌ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇØ¼ ´õ¿í °ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ¼ ÇÑ ´Ü°è °Ý»óµÈ ÀüÅõ·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÆ½À´Ï´Ù.¡±
ÈÆ·Ã¿¡ Âü°¡ÇÑ À庴µéµµ µ¿¸Í±º°úÀÇ °ÇÑ À¯´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´ë´Ï¿¤ »ì¸®³ªÁî »óº´] "As we came here to make a partnership with the Koreans¡¦"
´ë´Ï¾ó »ì¸®³ªÁî ¹Ì±º »óº´Àº ¡°Çѱ¹ ±º°ú Çù·ÂÇϱâ À§ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ÈÆ·Ã¹Þ´Â µ¿¾È µ¿¸Í±º °£ »óÈ£ ½Å·Ú¸¦ ½×´Â µ¥ ÁýÁßÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̳¯ ÈÆ·ÃÀº Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý¿¡ ¸Â¼ µÎ ³ª¶ó º´»çµéÀÌ ¹Ý°ÝÇÏ´Â »óȲÀ» °¡Á¤ÇØ ½Ç½ÃµÆ½À´Ï´Ù.
Çѹ̿¬ÇÕ»ç·ÉºÎ¿Í ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ´Â Áö³ 2ÀϺÎÅÍ ÁöÈÖ¼Ò ÈÆ·ÃÀΠŰ ¸®Á¹ºê¿Í ¾ß¿Ü±âµ¿ÈÆ·ÃÀÎ µ¶¼ö¸® ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß½À´Ï´Ù. Ű ¸®Á¹ºê´Â 13ÀÏ¿¡ Á¾·áµÆÀ¸¸ç, µ¶¼ö¸® ÈÆ·ÃÀº 4¿ù 24ÀϱîÁö °è¼ÓµË´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» ħ·«ÀüÀï ¿¬½ÀÀ̶ó°í °ÇÏ°Ô ºñ³Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Áö³ 12ÀÏ¿¡´Â µ¿ÇØ»óÀ¸·Î Áö´ë°ø ¹Ì»çÀÏ 7¹ßÀ» ¹ß»çÇÏ´Â µî ¹«·Â½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Àμâ
°øÀ¯:
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 4 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











