¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ ¼¿ï¿¡ ¹®À» ¿ ºÏÇÑÀ뱂 ÇöÀå»ç¹«¼Ò¸¦ Ÿ°ÝÇϰڴٴ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ´ë½Å Àαǰ³¼±¿¡ ³ª¼¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº µµ¿òÀÌ ¾È µÇ´Â À§ÇùÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We urge the DPRK to refrain from making unhelpful threats and instead take concrete steps to improve the human rights situation for the North Korean people.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 31ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¼¿ï ºÏÇÑÀ뱂 ÇöÀå»ç¹«¼Ò Ÿ°Ý Çù¹Ú¿¡ ´ëÇØ À̰°Àº ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. À§Çù ´ë½Å ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαǻóȲ °³¼±À» À§ÇÑ È®°íÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇ϶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀÇ ´ë³²±â±¸ÀÎ Á¶±¹ÆòÈÅëÀÏÀ§¿øÈ¸´Â À̳¯ ¼¿ï¿¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 »ç¹«¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇ´Â Áï½Ã ¹«ÀÚºñÇÑ Â¡¹úÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çù¹ÚÇß½À´Ï´Ù. ¹«ÀÚºñÇÑ Â¡¹úÀÇ °ú³á, ù° °¡´Â Ÿ°Ý´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â À§ÇùÀûÀΠǥÇöÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ »ç¹«¼Ò¸¦ ¼¿ï¿¡ ¼³Ä¡Å°·Î ÇÑ °ÍÀ» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù¸ç ȯ¿µ ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We commend the ROK government for hosting this field-based office, which will continue to monitor and document evidence of the ongoing human rights violations in the DPRK in order to enable future accountability efforts.¡±
±×·¯¸é¼ »ç¹«¼Ò°¡ ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ À뱂 À¯¸°À» °¨½ÃÇÏ°í °ü·Ã Áõ°Å¸¦ ±â·ÏÇØ ÇâÈÄ °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³ 2¿ù À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 »ç¹«¼Ò ¼³Ä¡¸¦ ±Ç°íÇϰí, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̸¦ ¼ö¶ôÇÔ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ뱂 »ç¹«¼Ò´Â Á¶¸¸°£ ¼¿ï¿¡ ¹®À» ¿ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±Ç·ÂÀº Áö³ª°¡Áö¸¸ ¹®ÇÐÀº ³²´Â´Ù
- 2 ¡®ÇѱÛÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹®ÀÚ¡¯¶ó´Â ±¹¹Î ¼±µ¿±¸È£
- 3 ºÏÇÑÀÌ Àß »ì´ø Á¤Á¡(ð¢ïÇ)¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å ³ªÀÇ <ÇÒ¸Ó´Ï>
- 4 "Áö±Ý ºÒ·ûÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù"
- 5 Çѵ¿ÈÆ Çϳª ¶§·ÁÀâ´Â 'Çѵ¿ÈÆ ¾ø´Â' û¹®È¸¡¦¼¼»ó¿¡ ¾ø¾ú´ø Ã̱Ø
- 6 ¿À¼¼ÈÆ Å¿À» ÇØµµ ÁÁ½À´Ï´Ù
- 7 ÀÌÀç¸í°ú ÇÔ²² Æø¶ôÇÏ´Â À嵿Çõ ÁöÁöÀ²
- 8 Çõ¸í°¡¿ä°¡ ¼¿±î, »ç¶û°¡¿ä°¡ ¼¿±î
- 9 À̰͵µ ¹®°ú¶ó¼ ±â¾ïÀ» ¸ø Çß³Ä?
- 10 'ºÎ½Ã(ÜþÞÑ)ÀÇ Ãæ¼º¡®











