Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ îñ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü, ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¼ÒÇüÈ ¼º°øÂÊ¡¦Ú¸ ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸¸¦ Áö³½ ·Î·»½º ÄÚºê ¿¬±¸¿øÀº °úÀåÀ̶ó°í ÀÏÃà.
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ ´É·Â¿¡ ´ëÇØ ¾ù°¥¸° Æò°¡¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®À» ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº Àª¸®¾ö °íÆ®´Ï ¹Ì±º ºÏºÎ»ç·É°üÀÇ Áö³ 7ÀÏ ¹ß¾ðÀ¸·Î ºÒ°ÅÁ³½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Àª¸®¾ö °íÆ®´Ï »ç·É°ü] ¡°Our assessment is that they have the ability to put a nuclear weapon on a KN-08 and shoot it at the homeland.¡±
ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀåÂøÇØ¼ ¹Ì º»Åä·Î ¹ß»çÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Çµ¥, ÀÌ´Â °ð ºÏÇÑÀÌ ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» ÀÌ¹Ì °®Ãè´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â ¹Ù·Î ´ÙÀ½³¯ °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ ¹ß¾ðÀ» ±Ù°Å ¾ø´Ù°í ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ »ó´çÇÑ (¼ÒÇüÈ) ±â¼ú ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶Áö¸¸ ¿Ï¼ºÇß´Ù°í´Â º¸Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
À̸¦ ³õ°í ¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µé ¶ÇÇÑ ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀÀ» ³»³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº Áö³ 10ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ Æò°¡¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°I agree with what their assessments are. There is no doubt in my mind I believe the North Koreans have full intentions to continue their nuclear development.¡±
ºÏÇÑÀÇ °·ÂÇÑ ÇÙ °³¹ß Àǵµ¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì-ÇÑ ±¹¹æÀå°üÀÌ Áö³ 2013³â 8¿ù ¸¸³ª ºÏÇÑÀÌ °ð źµµ¹Ì»çÀÏ Å¾Àç°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÙźµÎ ¼ÒÇüÈ¿¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù¸é¼ ±×·± °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×½À´Ï´Ù.
À̾î ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀÌ ¿©±â¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, À̵鿡°Ô´Â ±â¹ÐÁ¤º¸¸¦ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ºñ¹Ð ÇØÁ¦µÈ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÌ Áß¡¤´Ü°Å¸®ÀÎ ³ëµ¿¹Ì»çÀÏ¿¡ žÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ÇÙźµÎ¸¦ ¼ÒÇüÈÇßÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ Ãë¾àÇÑ »óŶó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ¹Ì ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸¸¦ Áö³½ ·Î·»½º ÄÚºê ¹Ì±¹Áøº¸¼¾ÅÍ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ ºÏ ÇÙ ¼ÒÇüÈ ¹ß¾ðÀ» °úÀåÀ¸·Î ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê ¿¬±¸¿ø] ¡°He has always kind of¡¦¡±
ÄÚºê ¿¬±¸¿øÀº ÇöÀç ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ³Ê¹« Å« ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù¸ç, Áö³ 2006³â ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ½ÃÇè¹ß»ç°¡ ÀÓ¹ÚÇÏÀÚ ¼±Á¦Å¸°ÝÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â Ä®·³À» ¹ßÇ¥Çß´ø ¾Ö½´ÅÏ Ä«ÅÍ ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀÇ ÀÔ±èÀÌ ´À²¸Áø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº °ø°³µÈ Á¤º¸°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ °´°üÀûÀÎ °üÃøÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù´Â ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» °®ÃèÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é¼µµ °ü·Ã ½ÇÇèÀ» º¸±â Àü±îÁö È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°I suspect that North Korea can put a nuclear warhead on a ballistic missile but I can¡¯t be sure until they test one configured that way.¡±
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹ÀÌ Áö³ 1964³â ù ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÑ µÚ 2³â ¸¸¿¡ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ źµµ¹Ì»çÀÏ Å¾Àç°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ¿¡ ¼º°øÇß´Ù´Â ¿¹¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ¹Ì 3~5³â Àü ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» °®ÃèÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô À¯·Â ÇÙ Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®À̶ó°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
¾Øµå·ç ½ºÄÚº§ ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº °¢ Á¤ºÎ³ª ±â°ü °£ ºÐ¼®ÀÇ Â÷À̰¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Ç ÈçÇÑ ÀÏÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áõ¸íÇϱ⠾î·Á¿î ¹®Á¦·Î ´ëÁßÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÁõÆø½ÃŰÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇϱ⸦ ²¨¸®´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌŬ ¸¶ÀÚ ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò(AEI) ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ºÒÅõ¸í¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Ç×»ó ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÑ Áغñż¼°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹Ì-ÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÇÙźµÎ ¼ÒÇüÈ ÁøÀü¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾çÃø ¹ß¾ðÀÇ Â÷À̺¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ À̹ø ¹ß¾ð°ú Çѱ¹ ±¹¹æºÎÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¹Ì-ÇÑ °£ ¾ù¹ÚÀÚ·Î ÇØ¼®ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¾çÃø ÀÔÀå¿¡¼ ¾î°¨ Â÷ÀÌ ¿Ü¿¡ ±Ùº»ÀûÀÌ°í »ç½ÇÀûÀÎ ºÐ¼® °á°úÀÇ Â÷ÀÌ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð ¿¬±¸¿ø] ¡°But I¡¯ve seen indicated a difference of nuance, not a difference of fundamental, factual or analytical conclusion¡¦¡±
¿ÀÇÚ·Ð ¿¬±¸¿øÀº ±×µ¿¾È ºÏÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì Á¤º¸±â°üÀÇ Áõ¾ð µîÀ» º¸¸é ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ¾î´À ´©±¸µµ ´Ü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑ ÂÊÀÌ »ç½Ç°ü°è¸¦ À߸ø ¾Ë°í Àְųª ¼û±â°í ÀÖ´Â »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù¼Ò ºñ°üÀû ÇØ¼®À» ³»¸®°í ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ã°¢Â÷´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÏÇÑÀÇ À̵¿½Ä ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÎ KN-08 ¿ª·®¿¡ ´ëÇÑ À̰ßÀ¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º »ç·É°üÀº ĿƼ½º ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÇ ÃÖ±Ù ¹Ì ÇÏ¿ø û¹®È¸ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½Ã۸ç, ºÏÇÑÀÌ À̵¿½Ä ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ KN-08À» ½ÇÀü¹èÄ¡ÇÒ ÀáÀç·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°I finally think that the North Koreans have the potential of doing that¡¦¡±
¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÌ ¿¹»óÀ» ±ú°í ´ëÆ÷µ¿ ¹Ì»çÀÏÀ» Áö±¸±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Èµí ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ °¡¼ KN-08ÀÇ ½ÇÇè ¿ª½Ã °¨ÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ºê·ç½º º¤Åç ÅØ»ç½º ¾ØÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ÇöÀç±îÁö´Â ºÏÇÑÀÌ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÎ KN-08À» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸ ÀÌ»ó ¾Ë·ÁÁø °Ô ÀüÇô ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Information we have right now shows that a very dangerous missile is under development that¡¯s all we see so far.¡±
¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹ ¼±ÀÓ Á¤º¸ºÐ¼®°üÀ» Áö³½ º¤Åç ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÇ °ú°Å ÇàŸ¦ º¸¸é ´Ã ¿î¿ë °¡´ÉÇÏ°í ½ÇÇè °úÁ¤À» °ÅÄ£ ¹«±â¸¸À» È®»ê½ÃÄ×´Ù¸ç, 2005³â À̶õ¿¡ 18±â¸¦ ¼öÃâÇÑ ¹«¼ö´Ü ¹Ì»çÀÏ Á¤µµ¸¸ ¿¹¿Ü¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÇöÀç±îÁö´Â ºÏÇÑ ¾ÈÆÆ ¾îµð¿¡¼µµ KN-08 ½ÇÇèÀÌ ÀüÇô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, À̶õ µî¿¡ È®»êµÈ Á¤È²µµ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À§¼ººÐ¼®°¡ÀÌÀÚ ±º»çÀü¹®°¡ÀÎ ´Ð ÇѼ¾ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ±¹Á¦¾Èº¸Çù·Â¼¾ÅÍ °´¿ø¿¬±¸¿øÀº ÇÙźµÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ë±â±Ç ÀçÁøÀÔ ½ÇÇèµµ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº KN-08 ¹Ì»çÀÏÀ» Áö±Ý ´çÀå ¿î¿ë °¡´ÉÇÑ ¹«±âü°è·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ð ÇѼ¾ ¿¬±¸¿ø] ¡°Some of the idea that the Musudan and the KN-08 are operational missiles that have never been tested¡¦¡±
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì»çÀÏÀÇ ½ÇÁ¦ °¡¿ë ¿©ºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç»ç±¹ÀÇ ÀÎ½Ä ¶ÇÇÑ À§Çù ¼öÁØÀ» °áÁ¤Áþ´Â ¿ä¼Ò¶ó¸ç, ºÏÇÑÀÌ KN-08À» ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«±â·Î °£ÁÖÇÏ´Â ÇÑ ¹Ì±¹µµ ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ´ëÀÀÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ ´É·Â¿¡ ´ëÇØ ¾ù°¥¸° Æò°¡¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®À» ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº Àª¸®¾ö °íÆ®´Ï ¹Ì±º ºÏºÎ»ç·É°üÀÇ Áö³ 7ÀÏ ¹ß¾ðÀ¸·Î ºÒ°ÅÁ³½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Àª¸®¾ö °íÆ®´Ï »ç·É°ü] ¡°Our assessment is that they have the ability to put a nuclear weapon on a KN-08 and shoot it at the homeland.¡±
ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀåÂøÇØ¼ ¹Ì º»Åä·Î ¹ß»çÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Çµ¥, ÀÌ´Â °ð ºÏÇÑÀÌ ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» ÀÌ¹Ì °®Ãè´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â ¹Ù·Î ´ÙÀ½³¯ °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ ¹ß¾ðÀ» ±Ù°Å ¾ø´Ù°í ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ »ó´çÇÑ (¼ÒÇüÈ) ±â¼ú ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶Áö¸¸ ¿Ï¼ºÇß´Ù°í´Â º¸Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
À̸¦ ³õ°í ¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µé ¶ÇÇÑ ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀÀ» ³»³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº Áö³ 10ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑ ÇÙ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ Æò°¡¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°I agree with what their assessments are. There is no doubt in my mind I believe the North Koreans have full intentions to continue their nuclear development.¡±
ºÏÇÑÀÇ °·ÂÇÑ ÇÙ °³¹ß Àǵµ¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì-ÇÑ ±¹¹æÀå°üÀÌ Áö³ 2013³â 8¿ù ¸¸³ª ºÏÇÑÀÌ °ð źµµ¹Ì»çÀÏ Å¾Àç°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÙźµÎ ¼ÒÇüÈ¿¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù¸é¼ ±×·± °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×½À´Ï´Ù.
À̾î ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀÌ ¿©±â¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, À̵鿡°Ô´Â ±â¹ÐÁ¤º¸¸¦ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ºñ¹Ð ÇØÁ¦µÈ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÌ Áß¡¤´Ü°Å¸®ÀÎ ³ëµ¿¹Ì»çÀÏ¿¡ žÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å ÇÙźµÎ¸¦ ¼ÒÇüÈÇßÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ Ãë¾àÇÑ »óŶó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ¹Ì ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸¸¦ Áö³½ ·Î·»½º ÄÚºê ¹Ì±¹Áøº¸¼¾ÅÍ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ ºÏ ÇÙ ¼ÒÇüÈ ¹ß¾ðÀ» °úÀåÀ¸·Î ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î·»½º ÄÚºê ¿¬±¸¿ø] ¡°He has always kind of¡¦¡±
ÄÚºê ¿¬±¸¿øÀº ÇöÀç ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ³Ê¹« Å« ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù¸ç, Áö³ 2006³â ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ½ÃÇè¹ß»ç°¡ ÀÓ¹ÚÇÏÀÚ ¼±Á¦Å¸°ÝÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â Ä®·³À» ¹ßÇ¥Çß´ø ¾Ö½´ÅÏ Ä«ÅÍ ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀÇ ÀÔ±èÀÌ ´À²¸Áø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº °ø°³µÈ Á¤º¸°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ °´°üÀûÀÎ °üÃøÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù´Â ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» °®ÃèÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é¼µµ °ü·Ã ½ÇÇèÀ» º¸±â Àü±îÁö È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°I suspect that North Korea can put a nuclear warhead on a ballistic missile but I can¡¯t be sure until they test one configured that way.¡±
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹ÀÌ Áö³ 1964³â ù ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÑ µÚ 2³â ¸¸¿¡ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ źµµ¹Ì»çÀÏ Å¾Àç°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ¿¡ ¼º°øÇß´Ù´Â ¿¹¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ¹Ì 3~5³â Àü ¼ÒÇüÈ ±â¼úÀ» °®ÃèÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô À¯·Â ÇÙ Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®À̶ó°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
¾Øµå·ç ½ºÄÚº§ ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº °¢ Á¤ºÎ³ª ±â°ü °£ ºÐ¼®ÀÇ Â÷À̰¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Ç ÈçÇÑ ÀÏÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áõ¸íÇϱ⠾î·Á¿î ¹®Á¦·Î ´ëÁßÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÁõÆø½ÃŰÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇϱ⸦ ²¨¸®´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌŬ ¸¶ÀÚ ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò(AEI) ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ºÒÅõ¸í¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Ç×»ó ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÑ Áغñż¼°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹Ì-ÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÇÙźµÎ ¼ÒÇüÈ ÁøÀü¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾çÃø ¹ß¾ðÀÇ Â÷À̺¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ °íÆ®´Ï »ç·É°üÀÇ À̹ø ¹ß¾ð°ú Çѱ¹ ±¹¹æºÎÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¹Ì-ÇÑ °£ ¾ù¹ÚÀÚ·Î ÇØ¼®ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¾çÃø ÀÔÀå¿¡¼ ¾î°¨ Â÷ÀÌ ¿Ü¿¡ ±Ùº»ÀûÀÌ°í »ç½ÇÀûÀÎ ºÐ¼® °á°úÀÇ Â÷ÀÌ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð ¿¬±¸¿ø] ¡°But I¡¯ve seen indicated a difference of nuance, not a difference of fundamental, factual or analytical conclusion¡¦¡±
¿ÀÇÚ·Ð ¿¬±¸¿øÀº ±×µ¿¾È ºÏÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì Á¤º¸±â°üÀÇ Áõ¾ð µîÀ» º¸¸é ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ¾î´À ´©±¸µµ ´Ü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑ ÂÊÀÌ »ç½Ç°ü°è¸¦ À߸ø ¾Ë°í Àְųª ¼û±â°í ÀÖ´Â »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù¼Ò ºñ°üÀû ÇØ¼®À» ³»¸®°í ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ¼ÒÇüÈ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ ½Ã°¢Â÷´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÏÇÑÀÇ À̵¿½Ä ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÎ KN-08 ¿ª·®¿¡ ´ëÇÑ À̰ßÀ¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º »ç·É°üÀº ĿƼ½º ½ºÄ³ÆÛ·ÎƼ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÇ ÃÖ±Ù ¹Ì ÇÏ¿ø û¹®È¸ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½Ã۸ç, ºÏÇÑÀÌ À̵¿½Ä ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ KN-08À» ½ÇÀü¹èÄ¡ÇÒ ÀáÀç·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°ü] ¡°I finally think that the North Koreans have the potential of doing that¡¦¡±
¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÌ ¿¹»óÀ» ±ú°í ´ëÆ÷µ¿ ¹Ì»çÀÏÀ» Áö±¸±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Èµí ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ °¡¼ KN-08ÀÇ ½ÇÇè ¿ª½Ã °¨ÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ºê·ç½º º¤Åç ÅØ»ç½º ¾ØÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ÇöÀç±îÁö´Â ºÏÇÑÀÌ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÎ KN-08À» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸ ÀÌ»ó ¾Ë·ÁÁø °Ô ÀüÇô ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Information we have right now shows that a very dangerous missile is under development that¡¯s all we see so far.¡±
¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹ ¼±ÀÓ Á¤º¸ºÐ¼®°üÀ» Áö³½ º¤Åç ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÇ °ú°Å ÇàŸ¦ º¸¸é ´Ã ¿î¿ë °¡´ÉÇÏ°í ½ÇÇè °úÁ¤À» °ÅÄ£ ¹«±â¸¸À» È®»ê½ÃÄ×´Ù¸ç, 2005³â À̶õ¿¡ 18±â¸¦ ¼öÃâÇÑ ¹«¼ö´Ü ¹Ì»çÀÏ Á¤µµ¸¸ ¿¹¿Ü¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÇöÀç±îÁö´Â ºÏÇÑ ¾ÈÆÆ ¾îµð¿¡¼µµ KN-08 ½ÇÇèÀÌ ÀüÇô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, À̶õ µî¿¡ È®»êµÈ Á¤È²µµ ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À§¼ººÐ¼®°¡ÀÌÀÚ ±º»çÀü¹®°¡ÀÎ ´Ð ÇѼ¾ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ±¹Á¦¾Èº¸Çù·Â¼¾ÅÍ °´¿ø¿¬±¸¿øÀº ÇÙźµÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ë±â±Ç ÀçÁøÀÔ ½ÇÇèµµ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº KN-08 ¹Ì»çÀÏÀ» Áö±Ý ´çÀå ¿î¿ë °¡´ÉÇÑ ¹«±âü°è·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ð ÇѼ¾ ¿¬±¸¿ø] ¡°Some of the idea that the Musudan and the KN-08 are operational missiles that have never been tested¡¦¡±
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì»çÀÏÀÇ ½ÇÁ¦ °¡¿ë ¿©ºÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç»ç±¹ÀÇ ÀÎ½Ä ¶ÇÇÑ À§Çù ¼öÁØÀ» °áÁ¤Áþ´Â ¿ä¼Ò¶ó¸ç, ºÏÇÑÀÌ KN-08À» ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«±â·Î °£ÁÖÇÏ´Â ÇÑ ¹Ì±¹µµ ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ´ëÀÀÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 4 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











