Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ ¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÀåÀÌ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è »çµå(THAAD)ÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡ ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ Áß±¹ÀÇ °³ÀÔÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. »çµå´Â Áß±¹°ú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÀåÀÎ ¸ÅÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº 16ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ½Å¾Èº¸¼¾ÅÍ(CNS)°¡ ÁÖÃÖÇÑ Çà»ç µÚ ¡®VOA¡¯¿¡, ¹Ì±¹ÀÇ »çµå ¹èÄ¡´Â Áß±¹ÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áú ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÅÄÉÀÎ À§¿øÀå] ¡°Chinese should understand that it¡¯s an issue between the United States and the Republic of Korea and not any business¡¦.¡±
»çµå ¹èÄ¡´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¹®Á¦À̸ç Áß±¹°ú´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ »çµå°¡ ¹æ¾î ¹«±âÀÓÀ» Áß±¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
â¿ÏÃë¾È ±¹¹æºÎÀå°ú ·ùÁ¨Â÷¿À ¿Ü±³ºÎ ºÎÀåÁ¶¸®(Â÷°üº¸±Þ) µî Áß±¹ °íÀ§ °ü¸®µéÀº ÃÖ±Ù »çµåÀÇ Çѹݵµ ¹èÄ¡ °¡´É¼º¿¡ °ø°³¸®¿¡ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç Çѱ¹À» ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çµå´Â ÀûÀÌ ¹ß»çÇÑ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» °íµµ 40-150km »çÀÌ¿¡¼ ¿ä°ÝÇÏ´Â ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îÀÇ ÇÙ½É Ã¼°èÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀº »çµå¸¦ Ãß°¡ÇÑ ´ÙÃþ ¹æ¾îü°è°¡ Çѱ¹ÀÇ ÆäÆ®¸®¾ù ¹æ¾îü°è¸¦ º¸¿ÏÇØ Çѱ¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹ÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸ÅÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ½Å¾Èº¸¼¾ÅͰ¡ ÁÖÃÖÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇü °ü·Ã Çà»ç¿¡¼µµ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ µ¶ÀçÁ¤±Ç À¯Áö¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÆÄÉÀÎ À§¿øÀå] ¡°They could do it by just squeezing their economy¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÌ °æÁ¦¸¦ Áß±¹¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾Æ´Â »ç½ÇÀ̰í, Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÇൿÀ» ¹Ù²Ù±æ ¿øÇÑ´Ù¸é °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ¸é µÇ´Âµ¥µµ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¸ÅÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº À̾î Áß±¹ÀÌ À̶õó·³ ÇÙ¿¡ ´ëÇØ ºÏÇѰú Çù·ÂÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Â µé¾îº¸Áö ¸øÇßÁö¸¸ Àû¾îµµ µ¶ÀçÁ¤±Ç À¯Áö¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ¸ÅÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº ÀÌ´Þ ¸» ¿ö½ÌÅÏÀ» °ø½Ä ¹æ¹®ÇÏ´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿Í °ú°Å»ç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´ëȸ¦ ³ª´©±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÆÄÉÀÎ À§¿øÀå] ¡°I hope that at least in private conversations, we could¡¦
Çѱ¹°ú °ü·ÃÇÑ °ú°Å»ç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Àû¾îµµ ºñ°ø°³ÀûÀ¸·Î¶óµµ ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸ÅÄÉÀÎ ÀÇ¿øÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀýÄ£ÇÑ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ °¡±õ°Ô Áö³»´Â °ÍÀº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª Àüü¿Í ¹Ì±¹¿¡ ÇýÅÃÀ» Áشٸç ÁßÀç ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¶æÀ» ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 4 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











