Àαǹ®Á¦¸¦ µé¾î »õ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ½ÇÁúÀû Á¶Ä¡¸¦ °í·Á ÁßÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈù °Ç À̹øÀÌ Ã³À½.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸° °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ ¹ßÇ¥µÈ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ µû¶ó À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦ÀçÀÇ ±Ù°Å·Î »ï°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ø½ÄÈÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ°¡ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ÀúÁö¸¥ ºÏÇÑ °ü¸®µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We¡¯re reviewing options related to accountability for North Korean officials responsible for serious human rights violations¡¦¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 17ÀÏ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 Áغñ ÁßÀÎÁö ¹¯´Â ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â »õ ÇàÁ¤¸í·ÉÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ±âÁ¸ ´ëºÏ Á¦À縦 °È½ÃÄÑ Áشٸç, À뱂 ¹®Á¦¸¦ µé¾î ºÏÇÑ¿¡ »õ·Î¿î Á¦À縦 °¡ÇÒ ¹æÄ§ÀÓÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³1¿ù ºÏÇÑÀÇ ¼Ò´Ï ¿µÈ»ç ÇØÅ·¿¡ ´ëÇØ °í°µµ ´ëºÏ Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ´ãÀº ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿Çß½À´Ï´Ù.
´ç½Ã ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý ¿Ü¿¡ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¿ª½Ã »õ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¸í½ÃÇØ ¸ðÁ¾ÀÇ À뱂 °ü·Ã Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÄ£ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì Á¤ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµéÀº ±× µ¿¾È¿¡µµ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÁöÀûÇÏ°í °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸± °ÍÀ̶ó´Â ¿øÄ¢Àû ÀÔÀåÀ» ¹àÇô ¿ÔÀ¸³ª, »õ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ½ÇÁúÀû Á¶Ä¡¸¦ °í·Á ÁßÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈù °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ŵµ´Â ÇàÁ¤¸í·ÉÀÇ È¿·ÂÀ» ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡µµ ºÐ¸íÈ÷ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚÀÇ ¹ß¾ð¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We believe that those responsible for serious human rights violations in the DPRK must be held accountable¡¦¡±
À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÃÖÁ¾ º¸°í¼°¡ Ã˱¸ÇÑ ´ë·Î, ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸° °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ÁßÁö½Ã۵µ·Ï ±¹Á¦»çȸ¿Í ¹ÐÁ¢È÷ °øÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ °Á¦ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ Æó¼âÇϰí Áֹε鿡°Ô ´õ Å« ÀÚÀ¯¸¦ ºÎ¿©Çϸç ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °è¼Ó ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
Àμâ
°øÀ¯:
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸° °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ ¹ßÇ¥µÈ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ µû¶ó À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦ÀçÀÇ ±Ù°Å·Î »ï°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ø½ÄÈÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ°¡ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ÀúÁö¸¥ ºÏÇÑ °ü¸®µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We¡¯re reviewing options related to accountability for North Korean officials responsible for serious human rights violations¡¦¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 17ÀÏ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 Áغñ ÁßÀÎÁö ¹¯´Â ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â »õ ÇàÁ¤¸í·ÉÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ±âÁ¸ ´ëºÏ Á¦À縦 °È½ÃÄÑ Áشٸç, À뱂 ¹®Á¦¸¦ µé¾î ºÏÇÑ¿¡ »õ·Î¿î Á¦À縦 °¡ÇÒ ¹æÄ§ÀÓÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¹Ù¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³1¿ù ºÏÇÑÀÇ ¼Ò´Ï ¿µÈ»ç ÇØÅ·¿¡ ´ëÇØ °í°µµ ´ëºÏ Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ ´ãÀº ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ¹ßµ¿Çß½À´Ï´Ù.
´ç½Ã ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý°ú À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý ¿Ü¿¡ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¿ª½Ã »õ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¸í½ÃÇØ ¸ðÁ¾ÀÇ À뱂 °ü·Ã Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÄ£ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì Á¤ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµéÀº ±× µ¿¾È¿¡µµ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÁöÀûÇÏ°í °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸± °ÍÀ̶ó´Â ¿øÄ¢Àû ÀÔÀåÀ» ¹àÇô ¿ÔÀ¸³ª, »õ ÇàÁ¤¸í·É¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ½ÇÁúÀû Á¶Ä¡¸¦ °í·Á ÁßÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈù °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ŵµ´Â ÇàÁ¤¸í·ÉÀÇ È¿·ÂÀ» ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡µµ ºÐ¸íÈ÷ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚÀÇ ¹ß¾ð¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We believe that those responsible for serious human rights violations in the DPRK must be held accountable¡¦¡±
À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÃÖÁ¾ º¸°í¼°¡ Ã˱¸ÇÑ ´ë·Î, ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸° °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ÁßÁö½Ã۵µ·Ï ±¹Á¦»çȸ¿Í ¹ÐÁ¢È÷ °øÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ °Á¦ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ Æó¼âÇϰí Áֹε鿡°Ô ´õ Å« ÀÚÀ¯¸¦ ºÎ¿©Çϸç ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °è¼Ó ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
Àμâ
°øÀ¯:
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 4 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











