Ú¸ ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§ ¡®ÔÔ¾Æ½Ã¾Æ ³» ¹Ì±¹ÀÇ î¢±ÕÇü¡¯ û¹®È¸ ¼¸é º¸°í. 2016³â 䬡¤÷¼ Áö¿ª ¿¹»ê 6% Áõ¾×ÇÑ 14¾ï ´Þ·¯ ÀÇȸ¿¡ ¿äû.
ºÏÇÑÀ» Á¦¿ÜÇÑ ºÏÇÙ 6ÀÚȸ´ã 5°³ Âü°¡±¹µéÀÇ ´Ü°áÀº ¾î´À ¶§º¸´Ù °·ÂÇÏ´Ù°í ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ¹Ì ±¹¹«ºÎ ÔÔä¬÷¼ Â÷°üº¸°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â 䬡¤÷¼ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Çù·ÂÀÌ °è¼Ó °ÈµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ³»³â ¾Æ¡¤Å Áö¿ª ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ 14¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ »êÇÏ µ¿¾ÆÅ ¼ÒÀ§¿øÈ¸°¡ 23ÀÏ ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ ³» ¹Ì±¹ÀÇ Àç±ÕÇü¡¯ À̶õ ÁÖÁ¦·Î û¹®È¸¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù. ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â À̳¯ û¹®È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼¸é º¸°í¿¡¼ ºÏÇÑÀ» Á¦¿ÜÇÑ 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÇ ´Ü°áÀº ¿ª´ë ¾î´À ¶§º¸´Ù °·ÂÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ µ¿¸ÍÀÌ 6ÀÚȸ´ãÀÇ Æ°Æ°ÇÑ ±â¹Ý(bedrock)À» Çü¼ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿Íµµ °è¼Ó °·ÂÈ÷ Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ÀÌ¾î ¹Ì ¿ì¹æ±¹µé°ú ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯¸¦ ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀϰüµÈ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ÀϺ»ÀÌ Áö³ÇØ 12¿ù ü°áÇÑ 3±¹ Á¤º¸°øÀ¯ ¾àÁ¤Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï ±â¿©Çß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â 䬡¤÷¼ Áö¿ª¿¡¼ Áö³ ÇÑ ÇØ µ¿¾È µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ °øÁ¶°¡ ÇÑÃþ °ÈµÆ´Ù¸ç ÀÌ·± ³ë·ÂÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î µî ¿ª³» ÇÙ½É Çö¾Èµé¿¡ ´ëÇÑ ´ëó¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â À̳¯ û¹®È¸¿¡¼ Çѱ¹, ÀϺ» µî ¿ª³» µ¿¸Íµé°úÀÇ Çù·Â °È·Î ¹Ì±¹ÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇØÁ³´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°One, we are safer because our alliances in the region, especially with Japan, South Korea¡¦.¡±
(¹Ì-ÀÏ) ¹æÀ§Çù·ÂÁöħ°ú ¹Ì±ºÀÇ ¼øÈ¯º´·Â ¹èÄ¡ µî ¿©·¯ Çù·ÂÀÌ ´õ °ÈµÆ°í ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ´ºÁú·£µå µî ¿ì¹æµé°úÀÇ ¾Èº¸ °ü°èµµ ´õ¿í ±ä¹ÐÇØÁ³´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ³»³â ¿¹»ê¾ÈÀÌ ÀÌ·± ¾Æ¡¤Å Áö¿ª ±¹°¡µé°úÀÇ Çù·Â °È¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°Our request increased $75.4 million which is 6 percent over FY 2014¡¦..¡±
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 2016³â ȸ°è¿¬µµÀÇ ¾Æ¡¤Å Áö¿ª ¿¹»êÀ¸·Î 2014³âº¸´Ù 6%, Áï 7540¸¸ ´Þ·¯°¡ ´Ã¾î³ 14¾ï ´Þ·¯¸¦ ÀÇȸ¿¡ ¿äûÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾Æ.Å Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿øÁ¶ ±Ô¸ð°¡ 8¾ï 4560¸¸ ´Þ·¯, Áö¿ª ¾Èº¸ Çù·Â µî ¿Ü±³ Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â µ¥ 5¾ï 8410¸¸ ´Þ·¯°¡ Ã¥Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀ» Á¦¿ÜÇÑ ºÏÇÙ 6ÀÚȸ´ã 5°³ Âü°¡±¹µéÀÇ ´Ü°áÀº ¾î´À ¶§º¸´Ù °·ÂÇÏ´Ù°í ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ¹Ì ±¹¹«ºÎ ÔÔä¬÷¼ Â÷°üº¸°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â 䬡¤÷¼ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Çù·ÂÀÌ °è¼Ó °ÈµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ³»³â ¾Æ¡¤Å Áö¿ª ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ 14¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸ »êÇÏ µ¿¾ÆÅ ¼ÒÀ§¿øÈ¸°¡ 23ÀÏ ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ ³» ¹Ì±¹ÀÇ Àç±ÕÇü¡¯ À̶õ ÁÖÁ¦·Î û¹®È¸¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù. ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â À̳¯ û¹®È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼¸é º¸°í¿¡¼ ºÏÇÑÀ» Á¦¿ÜÇÑ 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÇ ´Ü°áÀº ¿ª´ë ¾î´À ¶§º¸´Ù °·ÂÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ µ¿¸ÍÀÌ 6ÀÚȸ´ãÀÇ Æ°Æ°ÇÑ ±â¹Ý(bedrock)À» Çü¼ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿Íµµ °è¼Ó °·ÂÈ÷ Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ÀÌ¾î ¹Ì ¿ì¹æ±¹µé°ú ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯¸¦ ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀϰüµÈ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ÀϺ»ÀÌ Áö³ÇØ 12¿ù ü°áÇÑ 3±¹ Á¤º¸°øÀ¯ ¾àÁ¤Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï ±â¿©Çß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â 䬡¤÷¼ Áö¿ª¿¡¼ Áö³ ÇÑ ÇØ µ¿¾È µ¿¸Í±¹µé°úÀÇ °øÁ¶°¡ ÇÑÃþ °ÈµÆ´Ù¸ç ÀÌ·± ³ë·ÂÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î µî ¿ª³» ÇÙ½É Çö¾Èµé¿¡ ´ëÇÑ ´ëó¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â À̳¯ û¹®È¸¿¡¼ Çѱ¹, ÀϺ» µî ¿ª³» µ¿¸Íµé°úÀÇ Çù·Â °È·Î ¹Ì±¹ÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇØÁ³´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°One, we are safer because our alliances in the region, especially with Japan, South Korea¡¦.¡±
(¹Ì-ÀÏ) ¹æÀ§Çù·ÂÁöħ°ú ¹Ì±ºÀÇ ¼øÈ¯º´·Â ¹èÄ¡ µî ¿©·¯ Çù·ÂÀÌ ´õ °ÈµÆ°í ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ´ºÁú·£µå µî ¿ì¹æµé°úÀÇ ¾Èº¸ °ü°èµµ ´õ¿í ±ä¹ÐÇØÁ³´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ³»³â ¿¹»ê¾ÈÀÌ ÀÌ·± ¾Æ¡¤Å Áö¿ª ±¹°¡µé°úÀÇ Çù·Â °È¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·¯¼¿ Â÷°üº¸] ¡°Our request increased $75.4 million which is 6 percent over FY 2014¡¦..¡±
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ 2016³â ȸ°è¿¬µµÀÇ ¾Æ¡¤Å Áö¿ª ¿¹»êÀ¸·Î 2014³âº¸´Ù 6%, Áï 7540¸¸ ´Þ·¯°¡ ´Ã¾î³ 14¾ï ´Þ·¯¸¦ ÀÇȸ¿¡ ¿äûÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
·¯¼¿ Â÷°üº¸´Â ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾Æ.Å Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿øÁ¶ ±Ô¸ð°¡ 8¾ï 4560¸¸ ´Þ·¯, Áö¿ª ¾Èº¸ Çù·Â µî ¿Ü±³ Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ´Â µ¥ 5¾ï 8410¸¸ ´Þ·¯°¡ Ã¥Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 4 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 9 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











