ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ, À̹ø º¸µµ·Î ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁ³´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÝÁú·¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æ°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù°í ´ë´ä.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Áß±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â ÃßÁ¤Ä¡¸¦ °ø°³Çß´Ù´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÇÙ °èȹÀº ¿À·£ ¿ì·Á »ç¾ÈÀ̶ó´Â ¿øÄ¢Àû ÀÔÀ常 È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ Á¦½ÃÇß´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ÃßÁ¤Ä¡´Â 20°³. ¹Ì±¹ÀÇ Àü¸ÁÄ¡·Î ¾Ë·ÁÁø 10~16°³ ¼öÁغ¸´Ù ¸¹Àº ±Ô¸ðÀÔ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â °ü·Ã º¸µµ¸¦ ºÃ´Ù¸é¼µµ ¹Ì±¹ÀÇ °üÃø¿¡ ´ëÇØ¼´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇà] ¡°I¡¯m not going to get into specifics on what we think about the size or the details of the nuclear program.¡±
¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇàÀº 23ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ì·ÁÇØ¿Ô´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀ常 È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç 6ÀÚȸ´ã¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â 5ÀÚ ´ç»ç±¹µé°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀ» ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ºñÇÙÈ ´ëÈ¿¡ º¹±Í½Ã۱â À§ÇØ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ °æ°íÀ½À» ¿ï·È´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ¼´Â, Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» »ó±â½ÃŰ´Â ¼öÁØ¿¡¼ ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇà] ¡°We obviously believe China should continue to use its influence to curtail North Korea¡¯s provocative actions.¡±
Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ÀÚÁ¦½Ã۱â À§ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÇÁ ´ëº¯ÀÎÀº À̹ø º¸µµ·Î ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁ³´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ºÏ ÇÙ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æ°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
¼¹æ Ãø°ú ÇÙ Çù»óÀ» ÀáÁ¤ Ÿ°áÇÑ À̶õÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß ÇàŸ¦ ´ä½ÀÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿£ µÎ ³ª¶ó¸¦ ¼·Î ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇà] ¡°The comprehensive deal we are seeking to negotiage with Iran is fundamentally different than what we did in terms of our approach to North Korea¡¦¡±
ºÏÇÑÀº 90³â´ë ÃÊ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ, IAEAÀÇ Á¦ÇÑµÈ »çÂûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¹«±â±Þ Ç÷çÅä´½À» »ý»êÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑÀÌ Á¦³×¹ÙÇÕÀÇ ÀÌÈÄ º¸´Ù °µµ ³ôÀº »çÂû¿¡ µ¿ÀÇÇßÁö¸¸ 2002³â ÇÕÀÇ À§¹Ý »ç½ÇÀÌ ¹ß°¢µÇÀÚ ¾à¼ÓÀ» ±ú¹ö·È´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÇÁ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇàÀº À̶õ ÇÙ Çù»óÀº ºÏÇѰúÀÇ ±×·± °æÇè¿¡¼ ¾òÀº ±³ÈÆÀ» Åä´ë·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç, À̶õ¿¡ ºÎ°úµÇ´Â Á¦¾à°ú »çÂû, °ËÁõ ÀýÂ÷´Â 1990³â´ë¿Í 2000³â´ë ºÏÇÑ¿¡ Àû¿ëµÇ´ø ¼öÁØÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î¼±´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Àμâ
°øÀ¯:
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â Áß±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â ÃßÁ¤Ä¡¸¦ °ø°³Çß´Ù´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÇÙ °èȹÀº ¿À·£ ¿ì·Á »ç¾ÈÀ̶ó´Â ¿øÄ¢Àû ÀÔÀ常 È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ Á¦½ÃÇß´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ÃßÁ¤Ä¡´Â 20°³. ¹Ì±¹ÀÇ Àü¸ÁÄ¡·Î ¾Ë·ÁÁø 10~16°³ ¼öÁغ¸´Ù ¸¹Àº ±Ô¸ðÀÔ´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â °ü·Ã º¸µµ¸¦ ºÃ´Ù¸é¼µµ ¹Ì±¹ÀÇ °üÃø¿¡ ´ëÇØ¼´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇà] ¡°I¡¯m not going to get into specifics on what we think about the size or the details of the nuclear program.¡±
¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇàÀº 23ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ì·ÁÇØ¿Ô´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀ常 È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç 6ÀÚȸ´ã¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â 5ÀÚ ´ç»ç±¹µé°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀ» ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ºñÇÙÈ ´ëÈ¿¡ º¹±Í½Ã۱â À§ÇØ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ °æ°íÀ½À» ¿ï·È´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ¼´Â, Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» »ó±â½ÃŰ´Â ¼öÁØ¿¡¼ ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇà] ¡°We obviously believe China should continue to use its influence to curtail North Korea¡¯s provocative actions.¡±
Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ÀÚÁ¦½Ã۱â À§ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÇÁ ´ëº¯ÀÎÀº À̹ø º¸µµ·Î ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ì·Á ¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁ³´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ºÏ ÇÙ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æ°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
¼¹æ Ãø°ú ÇÙ Çù»óÀ» ÀáÁ¤ Ÿ°áÇÑ À̶õÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß ÇàŸ¦ ´ä½ÀÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿£ µÎ ³ª¶ó¸¦ ¼·Î ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Ó¸® ÇÏÇÁ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇà] ¡°The comprehensive deal we are seeking to negotiage with Iran is fundamentally different than what we did in terms of our approach to North Korea¡¦¡±
ºÏÇÑÀº 90³â´ë ÃÊ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ, IAEAÀÇ Á¦ÇÑµÈ »çÂûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¹«±â±Þ Ç÷çÅä´½À» »ý»êÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑÀÌ Á¦³×¹ÙÇÕÀÇ ÀÌÈÄ º¸´Ù °µµ ³ôÀº »çÂû¿¡ µ¿ÀÇÇßÁö¸¸ 2002³â ÇÕÀÇ À§¹Ý »ç½ÇÀÌ ¹ß°¢µÇÀÚ ¾à¼ÓÀ» ±ú¹ö·È´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÇÁ ´ëº¯ÀÎ ´ëÇàÀº À̶õ ÇÙ Çù»óÀº ºÏÇѰúÀÇ ±×·± °æÇè¿¡¼ ¾òÀº ±³ÈÆÀ» Åä´ë·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç, À̶õ¿¡ ºÎ°úµÇ´Â Á¦¾à°ú »çÂû, °ËÁõ ÀýÂ÷´Â 1990³â´ë¿Í 2000³â´ë ºÏÇÑ¿¡ Àû¿ëµÇ´ø ¼öÁØÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î¼±´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Àμâ
°øÀ¯:
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 4 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 9 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











