KBS 9시 뉴스 중 미국의 인권유린에 대한 왜곡보도

글쓴이 : Anti-Fascist (2005-05-02 23:30:28 ) 읽음 : 1585, 추천 : 3

KBS 9시 뉴스 중 미국의 인권유린에 대한 왜곡보도가 도를 지나치고 있습니다. 아래의 내용은 보도내용과 그에 대한 비판의 글입니다.
------------------------------------------------------------------

[국제] “美, 테러 용의자 고문 자행국에 보내” 파문

⊙앵커: 이라크 포로학대로 비난을 받아온 미국이 테러 용의자들을 아예 고문이 성행하는 제3국에 위탁해 심문해 온 것으로 드러났습니다.

뉴욕타임스의 보도, 이승철 기자가 전해 드립니다.

⊙기자: 군견에 위협받는 포로.

난간에 매달린 채 실신한 포로도 있습니다.

지난해 5월 이라크 포로학대 사건 이후 미국은 잔혹행위는 더 이상 없다고 강조해 왔습니다.

⊙포터 고스(미 중앙정보국장): 고문은 효과적인 신문 방법이 아닙니다.

미국은 고문을 하지 않습니다.

⊙기자: 그러나 실상은 달랐습니다.

뉴욕타임즈는 미국 정보당국이 테러 용의자들을 고문이 성행하는 제3국에 위임해 정보를 캐내고 있다고 주장했습니다.

드러난 것만 2002년부터 2년 동안 7차례.

수십명의 테러 용의자들이 위탁돼 전기충격과 물고문 등을 받았습니다.

⊙잭 클루난(전 미 중앙정보국 요원): 일반인들의 눈에 띄지 않게 수행해야 합니다.

(테러 용의자들을) 바닥에서 끌고 다닙니다.

⊙기자: 특히 우즈베키스탄에서는 수감자를 물에 빠뜨리는 과정에서 두 명이 숨졌다고 뉴욕타임즈는 전했습니다.

⊙크레그 머리(전 우즈베키스탄 주재 영국 대사): 끓는 액체에 테러 용의자의 손과 발을 집어 넣는다는 보고를 수 차례 받았습니다.

⊙기자: 이집트와 요르단, 시리아, 모로코 등이 미국으로부터 용의자들을 인계받아 심문하는 국가로 지목됐습니다.

KBS뉴스 이승철입니다.



[국제] 이승철 기자
입력 시간 : 2005.05.02 (22:02) / 수정 시간 : 2005.05.02 (22:29)
==================================================



미국의 CIA가 테러용의자를 인권유린이 심한 국가로 보내 심문을 시키고 있다는 뉴욕타임즈의 기사를 인용한 뉴스에 심한 왜곡이 있다고 생각된다. 즉 방송에서는 미국이 우즈베키스탄에 보낸 테러용의자 2명이 끓는 물에 넣어져 죽었으며, 카자스탄 주재 전 영국대사가 그런 이야기를 확인 하였다는 내용은 뉴옥타임즈에 '전혀' 없다. 그 대신 기사 내용은;

Seven months before Sept. 11, 2001, the State Department issued a human rights report on Uzbekistan. It was a litany of horrors. The police repeatedly tortured prisoners, State Department officials wrote, noting that the most common techniques were 'beating, often with blunt weapons, and asphyxiation with a gas mask.' Separately, international human rights groups had reported that torture in Uzbek jails included boiling of body parts, using electroshock on genitals and plucking off fingernails and toenails with pliers. Two prisoners were boiled to death, the groups reported. The February 2001 State Department report stated bluntly: 'Uzbekistan is an authoritarian state with limited civil rights.' Immediately after the Sept. 11 attacks, however, ...

첫째, 2001.9.11 전에 미국무성은 우즈베키스탄의 인권유린과 고문을 지적했고, 인권단체는 2명의 피의자가 끓는 물에 넣어져 죽었다는 보고를 하였다는 것이지, 미국이 보낸 테러용의자가 그런 일을 당했다는 것은 전혀 아니다. 그럼에도 불구하고 방송에서는 '테러용의자'가 끓는 물고문으로 죽은 것으로 되어 있으며,이것은 '특정한 의도를 갖고' 시청자를 호도하고 있다고 볼 수 밖에 없으며(예:反美정서 고취) 당연히 정정보도가 필요하다.

둘째, 뉴욕타임즈의 기사는 미국이 테러용의자들을 그들의 고향으로 보내 심문을 받게 하는 과정에서 고문이 자행당했을 '개연성'에 대하여 언급하고 있지, 미국이 고문가능성을 염두에 두고 테러용의자들을 보냈다거나, '수십명의 테러 용의자들이 위탁돼 전기충격과 물고문 등을 받았습니다'라는 확정적 내용은 없다.

셋째, 테러용의자들에 대한 고문의 증거는 이집트와 아프카니스탄에서 풀려나온 용의자들의 증언에 따른 것이다.

넷째, 뉴욕타임즈에서는 미국 CIA와 부시대통령은 테러용의자들을 고향에 보낼 때 고문이 자행되지 않을 것을 보장받았다고 말하고 있음을 방송에서는 전혀 언급하고 있지 않다.

다섯째, '드러난 것만 2002년부터 2년 동안 7차례'라는 것은 CIA 비행기가 우즈베키스탄의 수도에 목적이 불분명한 채 7차례 기항하였고, 그것이 아마도 테러용의자들을 수송, 심문하기 위한 것이리라는 추측이다.

뉴욕타임즈의 기사 내용은 이미 수년전에 뉴스위크에도 나온 것으로서, 뉴스위크지는 '테러용의자에 대한 심문과 고문의 경계가 흐려지고 있다'고 말한 바 있다.

kbs가 미국의 인권유린 가능성에 대하여 보도하는 것은 '당연한' 일이나 무엇보다도 정확한 보도가 전제되어야 한다. 위의 뉴스내용은 정확하지 않음은 물론 뉴욕타임즈기사의 내용을 심하게 견강부회하고 있음은 매우 유감이다.

반면에 지난 3월1일과 2일에 북한 회령 등에서 자행된 '공개처형'과 같은 중요한 사항에 대해서는 '확인되지 않은 사실'이라는 이유로 전혀 방영하지 않았음은 공영방송으로서 직무유기라고 생각된다.

이러한 불공정 보도는 미국의 북한인권에 대한 비판을 無化시키기 위하여 사실을 의도적으로 왜곡하지 않았나 하는 의구심을 받기 충분하다고 생각되며, KBS가 언제나 공영방송으로서의 품격을 지닐 수 있을 지 한탄스러울 뿐이다.

따라서 KBS뉴스의 공신력을 위해서라도 정정 내지는 수정보도를 하기를 바란다