Áö³ 20¿© ³â µ¿¾È ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¼ÒÃ¥ÀÚ ¡®µ¶Àç¿¡¼ ¹ÎÁÖÁÖÀǷΡ¯¸¦ USB ¸Þ¸ð¸®Ä«µå µî¿¡ ´ã¾Æ ºñ¹Ð¸®¿¡ ºÏÇÑ ±¹°æ ¾ÈÀ¸·Î ÁýÁß Àü´Þ.
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¿îµ¿°¡µéÀÌ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ºñÆø·Â ÀúÇ×À» µ¶·ÁÇÏ´Â Áöħ¼¸¦ À¯Æ÷½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ¸Â¼´Â ±¸Ã¼Àû ÅõÀïÀü·«À» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ 20¿© ³â µ¿¾È ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¼ÒÃ¥ÀÚ ¡®µ¶Àç¿¡¼ ¹ÎÁÖÁÖÀǷΡ¯°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ë±Ô¸ð·Î À¯ÀԵƽÀ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿ø·Î Á¤Ä¡ÇÐÀÚ Áø »þÇÁ°¡ Áö³ 1993³â ÁýÇÊÇÑ µÚ 30¿© °³ ¾ð¾î·Î ÀÐÈù ¹ÎÁÖȿÀÇ ±³º»À¸·Î ²ÅÈ÷´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ÇØ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÆÇÀ» Ãâ°£ÇÑ ¹Ì ÇϹöµå´ë º§ÆÛ¼¾ÅÍÀÇ ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿øÀº 29ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ Çѱ¹ÀÇ Å»ºÏÀÚµé°ú Çù·ÂÇØ ÀÌ Ã¥À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ ³»ºÎ·Î µé¿©º¸³Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿ø] ¡°Electronic text of the book is being put into USBs and micro SD chips and are taken into North Korea by a combination of defectors and their networks¡¦¡±
USB ¸Þ¸ð¸®Ä«µå µî¿¡ ´ã¾Æ Å»ºÏÀÚ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ºñ¹Ð¸®¿¡ ºÏÇÑ ±¹°æ ¾ÈÀ¸·Î Àü´ÞÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
µ¶ÀçÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¡®ÆøµµµéÀÇ Ã¥¡¯À̶ó´Â ¾Ç¸íÀ» ¾òÀº Ã¥´ä°Ô µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ¾àÁ¡À» ÆÄ¾ÇÇÏ°í °ø°ÝÇÏ´Â ½ÇõÀü·«°ú ±¸Ã¼Àû ÀúÇ× ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·È½À´Ï´Ù. ħ¹¬½ÃÀ§¿¡¼ºÎÅÍ ´Ü½Ä°ú Á¡°Å±îÁö ºÏÇÑ¿¡¼´Â »ý¼ÒÇÑ 198°³ÀÇ ºñÆø·Â ÀúÇ×¼ö´ÜÀÌ ÁֹεéÀÇ ÀÔÀ» Ÿ°í ³Î¸® ÆÛÁ³À¸¸é ÇÏ´Â °Ô ¹é ¿¬±¸¿øÀÇ ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿ø] ¡°Of course this text is not going to immediately bring democracy to this country. A lot of critics do read this point and I recognize this point. However, there was similar criticism¡¦¡±
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Æó¼âÀûÀ̰í ÁֹεéÀ» öÀúÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡ ºñÆø·Â ÀúÇ× ¼ö´ÜÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ȸÀǷеµ ÀÖÁö¸¸, ±×·± ºñÆÇÀº ÀÌ Ã¥ÀÚ°¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Áßµ¿, µ¿À¯·´, ³²¹Ì µî ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿¡µµ Á¦±âµÆ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
µû¶ó¼ Áö±ØÈ÷ ÀÛ°í ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀúÇ×ÀÇ ºÒ¾¾°¡ È®»êµÅ °á±¹Àº ºÒ°¡´Éó·³ º¸ÀÌ´Â µ¶Àç±Ç·ÂÀÇ ¿ÍÇØ¿Í ¹ÎÁÖ Ã¼Á¦ÀÇ È®¸³À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
¹é ¾¾´Â 1Â÷ À¯Æ÷ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÀç º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ÀüÆÄ Àü·«À» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÃÑ 83ÆäÀÌÁö °¡¿îµ¥ ÀϺθ¦ »èÁ¦ÇØ ³»¿ëÀ» ´õ¿í °£¸íÇÏ°Ô ¸¸µé°í ¸¸È·Îµµ Á¦ÀÛÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µµ¿ï °èȹÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¹é ¿¬±¸¿øÀº 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ °ü·Ã º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ¼µµ ´ëºÏ Á¤º¸ Àü´ÞÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß°ú ºÒ¹ý ÇàÀ§¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¿Ü±³¿Í Á¦Àç ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ÇÑÆí °íµµÀÇ Á¤º¸Åë½Å ±â¼úÀ» ÀÀ¿ëÇÑ Á¤º¸ À¯Æ÷ Ä·ÆäÀÎÀ» Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î º´ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿ø] ¡°So formal means of punishing North Korea whether it¡¯s their diplomatic engagement or track 1.5 diplomacy or increasingly harsher sanctions must continue¡¦¡±
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ºÏÇÑÀÇ ¾ð·Ð°ú ÈÞ´ëÀüÈ ³×Æ®¿öÅ©, ÀÎÆ®¶ó³Ý µî¿¡ ħÅõÇØ ¿ÜºÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÀÔ½ÃŰ´Â ¹æ¹ý, ´ëºÏ ¹æ¼Û°ú ¹Î°£±â±¸¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø È®Ãæ, Å»ºÏÀÚ¸¦ ÃëÀç¿øÀ¸·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ ÈÆ·Ã µîÀ» ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¹é ¿¬±¸¿øÀº ƯÈ÷ Å»ºÏÀÚµéÀ» ºÏÇѰú ¿ÜºÎ¼¼°è¸¦ ÀÕ´Â Áß¿äÇÑ °¡±³·Î ±ÔÁ¤Çϰí, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹ÎÁÖȶó´Â Àå±âÀû ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ »çÀü Àü·«À¸·Î À̵éÀ» Àû±Ø Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¿îµ¿°¡µéÀÌ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ºñÆø·Â ÀúÇ×À» µ¶·ÁÇÏ´Â Áöħ¼¸¦ À¯Æ÷½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ¸Â¼´Â ±¸Ã¼Àû ÅõÀïÀü·«À» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ 20¿© ³â µ¿¾È ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¼ÒÃ¥ÀÚ ¡®µ¶Àç¿¡¼ ¹ÎÁÖÁÖÀǷΡ¯°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ë±Ô¸ð·Î À¯ÀԵƽÀ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿ø·Î Á¤Ä¡ÇÐÀÚ Áø »þÇÁ°¡ Áö³ 1993³â ÁýÇÊÇÑ µÚ 30¿© °³ ¾ð¾î·Î ÀÐÈù ¹ÎÁÖȿÀÇ ±³º»À¸·Î ²ÅÈ÷´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ÇØ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÆÇÀ» Ãâ°£ÇÑ ¹Ì ÇϹöµå´ë º§ÆÛ¼¾ÅÍÀÇ ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿øÀº 29ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ Çѱ¹ÀÇ Å»ºÏÀÚµé°ú Çù·ÂÇØ ÀÌ Ã¥À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ ³»ºÎ·Î µé¿©º¸³Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿ø] ¡°Electronic text of the book is being put into USBs and micro SD chips and are taken into North Korea by a combination of defectors and their networks¡¦¡±
USB ¸Þ¸ð¸®Ä«µå µî¿¡ ´ã¾Æ Å»ºÏÀÚ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ºñ¹Ð¸®¿¡ ºÏÇÑ ±¹°æ ¾ÈÀ¸·Î Àü´ÞÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
µ¶ÀçÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¡®ÆøµµµéÀÇ Ã¥¡¯À̶ó´Â ¾Ç¸íÀ» ¾òÀº Ã¥´ä°Ô µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ¾àÁ¡À» ÆÄ¾ÇÇÏ°í °ø°ÝÇÏ´Â ½ÇõÀü·«°ú ±¸Ã¼Àû ÀúÇ× ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·È½À´Ï´Ù. ħ¹¬½ÃÀ§¿¡¼ºÎÅÍ ´Ü½Ä°ú Á¡°Å±îÁö ºÏÇÑ¿¡¼´Â »ý¼ÒÇÑ 198°³ÀÇ ºñÆø·Â ÀúÇ×¼ö´ÜÀÌ ÁֹεéÀÇ ÀÔÀ» Ÿ°í ³Î¸® ÆÛÁ³À¸¸é ÇÏ´Â °Ô ¹é ¿¬±¸¿øÀÇ ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿ø] ¡°Of course this text is not going to immediately bring democracy to this country. A lot of critics do read this point and I recognize this point. However, there was similar criticism¡¦¡±
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Æó¼âÀûÀ̰í ÁֹεéÀ» öÀúÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡ ºñÆø·Â ÀúÇ× ¼ö´ÜÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ȸÀǷеµ ÀÖÁö¸¸, ±×·± ºñÆÇÀº ÀÌ Ã¥ÀÚ°¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ Áßµ¿, µ¿À¯·´, ³²¹Ì µî ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿¡µµ Á¦±âµÆ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
µû¶ó¼ Áö±ØÈ÷ ÀÛ°í ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀúÇ×ÀÇ ºÒ¾¾°¡ È®»êµÅ °á±¹Àº ºÒ°¡´Éó·³ º¸ÀÌ´Â µ¶Àç±Ç·ÂÀÇ ¿ÍÇØ¿Í ¹ÎÁÖ Ã¼Á¦ÀÇ È®¸³À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
¹é ¾¾´Â 1Â÷ À¯Æ÷ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÀç º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ÀüÆÄ Àü·«À» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÃÑ 83ÆäÀÌÁö °¡¿îµ¥ ÀϺθ¦ »èÁ¦ÇØ ³»¿ëÀ» ´õ¿í °£¸íÇÏ°Ô ¸¸µé°í ¸¸È·Îµµ Á¦ÀÛÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µµ¿ï °èȹÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¹é ¿¬±¸¿øÀº 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ °ü·Ã º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ¼µµ ´ëºÏ Á¤º¸ Àü´ÞÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ß°ú ºÒ¹ý ÇàÀ§¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¿Ü±³¿Í Á¦Àç ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ÇÑÆí °íµµÀÇ Á¤º¸Åë½Å ±â¼úÀ» ÀÀ¿ëÇÑ Á¤º¸ À¯Æ÷ Ä·ÆäÀÎÀ» Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î º´ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹éÁöÀº ¿¬±¸¿ø] ¡°So formal means of punishing North Korea whether it¡¯s their diplomatic engagement or track 1.5 diplomacy or increasingly harsher sanctions must continue¡¦¡±
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ºÏÇÑÀÇ ¾ð·Ð°ú ÈÞ´ëÀüÈ ³×Æ®¿öÅ©, ÀÎÆ®¶ó³Ý µî¿¡ ħÅõÇØ ¿ÜºÎÁ¤º¸¸¦ À¯ÀÔ½ÃŰ´Â ¹æ¹ý, ´ëºÏ ¹æ¼Û°ú ¹Î°£±â±¸¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø È®Ãæ, Å»ºÏÀÚ¸¦ ÃëÀç¿øÀ¸·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ ÈÆ·Ã µîÀ» ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¹é ¿¬±¸¿øÀº ƯÈ÷ Å»ºÏÀÚµéÀ» ºÏÇѰú ¿ÜºÎ¼¼°è¸¦ ÀÕ´Â Áß¿äÇÑ °¡±³·Î ±ÔÁ¤Çϰí, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹ÎÁÖȶó´Â Àå±âÀû ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ »çÀü Àü·«À¸·Î À̵éÀ» Àû±Ø Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 4 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 9 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











