*Å×·¯Áö¿ø±¹ î¢ÁöÁ¤ *ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °Ü³ÉÇÑ ±ÝÀ¶Á¦Àç *ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï ÀÛ¾÷ Áö¼Ó *ºÏÇÑ¿¡ ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â ¹æ¾È µîÀ» Á¦½Ã
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ÀÌ ÀÏÁÖÀÏ °£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í Áö³ 2ÀÏ ¸·À» ³»·È½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¿µÎ ¹øÂ°¸¦ ¸ÂÀº À̹ø Çà»ç¿¡¼´Â ƯÈ÷ ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ À뱂 ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ °Á¶µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ÀαǴÜüÀÎ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ°ú Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ´ÜüµéÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£¡¯ Çà»ç°¡ Áö³´Þ 26ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö ¿ö½ÌÅϰú ´º¿å¿¡¼ ¿·È½À´Ï´Ù.
Áö³ 2004³â ½ÃÀ۵Š¿µÎ ¹øÂ°¸¦ ¸ÂÀº ¿ÃÇØ Çà»ç¿¡¼´Â ºÏÇÑ ÁֹΠ±¸¿øÀ» À§ÇÑ ±âµµÈ¸¿Í Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å À½¾Ç°¡ÀÎ ±èö¿õ ±³¼ö°¡ Ã⿬ÇÏ´Â À½¾Çȸ, Å»ºÏÀÚ °Á¦ºÏ¼Û Áß´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Áß±¹´ë»ç°ü ¾Õ ½ÃÀ§¿Í ¿µÈ »ó¿µÈ¸ µîÀÌ À̾îÁ³½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì ÀÇȸ¿Í À¯¿£º»ºÎ, ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´Üü µî¿¡¼ ºÏÇÑÀαÇÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Åä·Ðȸ°¡ ÀÕµû¶ó ¿·È½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹Ì±¹ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµé°ú ÀαÇÀü¹®°¡, Å»ºÏÀÚµéÀº ºÏÇÑÀαÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ëÇ¥ºÎÀÇ »ç¸¸´Ù ÆÄ¿ö ´ë»ç´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆÄ¿ö ´ë»ç] ¡°We have to collectively ramp up the pressure on this regime¡¦¡±
±¹Á¦»çȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇØ Àΰ£ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¿Í Á¸¾ö¼ºÀ» °Å»Çϴ üÁ¦¸¦ ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÆÄ¿ö ´ë»ç´Â ƯÈ÷ °øÆ÷¿Í ¹è°íÇÄÀ» °¿äÇÏ´Â °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚµéÀÇ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇØ °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹æ¹ý °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å· Ư»ç] ¡°Name and shame violators of who are guilty of these kind of human rights abuses¡¦¡±
½ÇÁ¦·Î ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü½ÉÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. À̹ø Çà»çÀÇ °øµ¿À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ¼öÀü ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±À» À§ÇÑ ÇൿÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ñƼ ´ëÇ¥] ¡°If we know these crimes and acknowledge these crimes and do nothing¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹üÁ˸¦ ¾Ë¸é¼µµ ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈµéÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÅÍÇÁÃ÷´ëÇÐ Ç÷¹Ã³½ºÄðÀÇ À̼ºÀ± ±³¼ö´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °Ü³ÉÇÑ ±ÝÀ¶Á¦À縦 °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÇ Çϳª·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:À̼ºÀ± ±³¼ö] ¡°There are at least two major precedents that strongly suggest that we can influence China to do the right thing¡¦¡±
´ëºÏ ±ÝÀ¶Á¦Àç°¡ ¾Õ¼ Àû¾îµµ µÎ Â÷·Ê, Áß±¹ÀÌ Áø½ÉÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý Çൿ°ú ¹ÝÀεµ ¹üÁ˸¦ ÃßÀûÇϵµ·Ï ¸¸µç ¼±·Ê°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀαÇÀü¹®°¡ÀÎ ·Îº£¸£Å¸ ÄÚÇî ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áß´ëÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ÀÚÇàÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ °³Àΰú ±â°üµéÀ» ´ëºÏ Á¦Àç ¸í´Ü¿¡ Ãß°¡Çϱ⠽ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦¹ý Àü¹® º¯È£»çÀÎ Á¦¶óµå °Õ¼ ¾¾´Â ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ±â¼ÒÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹æ¹®ÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀº ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±è¿µÀÏ ´ëÇ¥] ¡°We would like to request the US congress keep putting pressure North Korean regime¡¦. ¡°
Å»ºÏÀÚ ÃÖÃÊÀÇ ºñÁ¤ºÎ±â±¸ÀÎ ¡®¼º°øÀûÀÎ ÅëÀÏÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷¡¯ÀÇ ±è¿µÀÏ ´ëÇ¥´Â ¹Ì ÀÇȸ°¡ ´ëºÏÁ¦Àç ÀÌÇà¹ý¾ÈÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °è¼Ó ¾Ð¹ÚÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¼ñƼ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ Çà»çÀÇ °øµ¿À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ±è¼º¹Î `ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼Û¡¯ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀ» ´Ù½Ã Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±è¼º¹Î ´ëÇ¥] ¡° ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ¸ðµç ¾ÇÇàÀ» ³¡Àå³»±â À§Çؼ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÏ´Â °Í°ú ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Á¦Àç ¹ý¾ÈÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ¹Ì ±¹¹«ºÎ¿Í Á¤Ä¡Àε鿡°Ô È£¼ÒÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
±×·±°¡ Çϸé, ¼¿ïÀÇ Å»ºÏÀÚ ´ÜüÀÎ NKÁö½ÄÀο¬´ëÀÇ ¹Ú°ÇÇÏ »ç¹«±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦ À§Çؼ´Â ºÏÇÑ¿¡ ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ú°ÇÇÏ »ç¹«±¹Àå] ¡°ºÏÇÑ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» Á¾½Ä½Ã۱â À§Çؼ´Â Á¤º¸°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡¾ß µÇ´Âµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÎÅͳÝÀÌ µé¾î°¡´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
ÀϺΠŻºÏÀÚµéÀº À̹ø Çà»ç¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¸¸ ÀÌ·Ó°Ô ÇÒ »ÓÀ̶ó¸ç ±¹Á¦»çȸ°¡ ´ëºÏ Áö¿øÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å ¸ñ»çÀÎ °Ã¶È£ »õÅͱ³È¸ ¸ñ»ç´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ¹ÎÁÖȸ¦ À§ÇØ °è¼Ó ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°Ã¶È£ ¸ñ»ç] ¡°¿©·¯ºÐµé°ú °°Àº ÁöÁöÀÚµéÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â µÎ·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³¡±îÁö ½Î¿ì°í ³¡±îÁö ºÏÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¿ÜÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½Ç»óÀ» Æø·ÎÇÏ°í ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çϱâ À§ÇÑ ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ Çà»ç´Â Áö³ 2004³â ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. ¸Å³â 4¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ¿¡ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸®´Ù°¡ 2010³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö´Â ¼¿ï¿¡¼ ¿·È°í, ¿ÃÇØ ´Ù½Ã ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î °³ÃÖÁö¸¦ ¿Å°å½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ÀÌ ÀÏÁÖÀÏ °£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í Áö³ 2ÀÏ ¸·À» ³»·È½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¿µÎ ¹øÂ°¸¦ ¸ÂÀº À̹ø Çà»ç¿¡¼´Â ƯÈ÷ ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ À뱂 ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ °Á¶µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ÀαǴÜüÀÎ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ°ú Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ´ÜüµéÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£¡¯ Çà»ç°¡ Áö³´Þ 26ÀϺÎÅÍ 2ÀϱîÁö ¿ö½ÌÅϰú ´º¿å¿¡¼ ¿·È½À´Ï´Ù.
Áö³ 2004³â ½ÃÀ۵Š¿µÎ ¹øÂ°¸¦ ¸ÂÀº ¿ÃÇØ Çà»ç¿¡¼´Â ºÏÇÑ ÁֹΠ±¸¿øÀ» À§ÇÑ ±âµµÈ¸¿Í Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å À½¾Ç°¡ÀÎ ±èö¿õ ±³¼ö°¡ Ã⿬ÇÏ´Â À½¾Çȸ, Å»ºÏÀÚ °Á¦ºÏ¼Û Áß´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Áß±¹´ë»ç°ü ¾Õ ½ÃÀ§¿Í ¿µÈ »ó¿µÈ¸ µîÀÌ À̾îÁ³½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì ÀÇȸ¿Í À¯¿£º»ºÎ, ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´Üü µî¿¡¼ ºÏÇÑÀαÇÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Åä·Ðȸ°¡ ÀÕµû¶ó ¿·È½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹Ì±¹ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚµé°ú ÀαÇÀü¹®°¡, Å»ºÏÀÚµéÀº ºÏÇÑÀαÇÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ëÇ¥ºÎÀÇ »ç¸¸´Ù ÆÄ¿ö ´ë»ç´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆÄ¿ö ´ë»ç] ¡°We have to collectively ramp up the pressure on this regime¡¦¡±
±¹Á¦»çȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇØ Àΰ£ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¿Í Á¸¾ö¼ºÀ» °Å»Çϴ üÁ¦¸¦ ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÆÄ¿ö ´ë»ç´Â ƯÈ÷ °øÆ÷¿Í ¹è°íÇÄÀ» °¿äÇÏ´Â °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚµéÀÇ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇØ °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹æ¹ý °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å· Ư»ç] ¡°Name and shame violators of who are guilty of these kind of human rights abuses¡¦¡±
½ÇÁ¦·Î ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü½ÉÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. À̹ø Çà»çÀÇ °øµ¿À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ¼öÀü ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±À» À§ÇÑ ÇൿÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ñƼ ´ëÇ¥] ¡°If we know these crimes and acknowledge these crimes and do nothing¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹üÁ˸¦ ¾Ë¸é¼µµ ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈµéÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÅÍÇÁÃ÷´ëÇÐ Ç÷¹Ã³½ºÄðÀÇ À̼ºÀ± ±³¼ö´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °Ü³ÉÇÑ ±ÝÀ¶Á¦À縦 °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÇ Çϳª·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:À̼ºÀ± ±³¼ö] ¡°There are at least two major precedents that strongly suggest that we can influence China to do the right thing¡¦¡±
´ëºÏ ±ÝÀ¶Á¦Àç°¡ ¾Õ¼ Àû¾îµµ µÎ Â÷·Ê, Áß±¹ÀÌ Áø½ÉÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý Çൿ°ú ¹ÝÀεµ ¹üÁ˸¦ ÃßÀûÇϵµ·Ï ¸¸µç ¼±·Ê°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀαÇÀü¹®°¡ÀÎ ·Îº£¸£Å¸ ÄÚÇî ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Áß´ëÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ÀÚÇàÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ °³Àΰú ±â°üµéÀ» ´ëºÏ Á¦Àç ¸í´Ü¿¡ Ãß°¡Çϱ⠽ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦¹ý Àü¹® º¯È£»çÀÎ Á¦¶óµå °Õ¼ ¾¾´Â ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ±â¼ÒÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹æ¹®ÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀº ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±è¿µÀÏ ´ëÇ¥] ¡°We would like to request the US congress keep putting pressure North Korean regime¡¦. ¡°
Å»ºÏÀÚ ÃÖÃÊÀÇ ºñÁ¤ºÎ±â±¸ÀÎ ¡®¼º°øÀûÀÎ ÅëÀÏÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷¡¯ÀÇ ±è¿µÀÏ ´ëÇ¥´Â ¹Ì ÀÇȸ°¡ ´ëºÏÁ¦Àç ÀÌÇà¹ý¾ÈÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °è¼Ó ¾Ð¹ÚÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¼ñƼ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ Çà»çÀÇ °øµ¿À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ±è¼º¹Î `ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼Û¡¯ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀ» ´Ù½Ã Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °ÍÀ» ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±è¼º¹Î ´ëÇ¥] ¡° ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ¸ðµç ¾ÇÇàÀ» ³¡Àå³»±â À§Çؼ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÏ´Â °Í°ú ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Á¦Àç ¹ý¾ÈÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ¹Ì ±¹¹«ºÎ¿Í Á¤Ä¡Àε鿡°Ô È£¼ÒÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
±×·±°¡ Çϸé, ¼¿ïÀÇ Å»ºÏÀÚ ´ÜüÀÎ NKÁö½ÄÀο¬´ëÀÇ ¹Ú°ÇÇÏ »ç¹«±¹ÀåÀº ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦ À§Çؼ´Â ºÏÇÑ¿¡ ¿ÜºÎ ¼¼°èÀÇ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹Ú°ÇÇÏ »ç¹«±¹Àå] ¡°ºÏÇÑ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» Á¾½Ä½Ã۱â À§Çؼ´Â Á¤º¸°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡¾ß µÇ´Âµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÎÅͳÝÀÌ µé¾î°¡´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±
ÀϺΠŻºÏÀÚµéÀº À̹ø Çà»ç¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¸¸ ÀÌ·Ó°Ô ÇÒ »ÓÀ̶ó¸ç ±¹Á¦»çȸ°¡ ´ëºÏ Áö¿øÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å ¸ñ»çÀÎ °Ã¶È£ »õÅͱ³È¸ ¸ñ»ç´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ¹ÎÁÖȸ¦ À§ÇØ °è¼Ó ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°Ã¶È£ ¸ñ»ç] ¡°¿©·¯ºÐµé°ú °°Àº ÁöÁöÀÚµéÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â µÎ·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³¡±îÁö ½Î¿ì°í ³¡±îÁö ºÏÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¿ÜÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½Ç»óÀ» Æø·ÎÇÏ°í ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çϱâ À§ÇÑ ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ Çà»ç´Â Áö³ 2004³â ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. ¸Å³â 4¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ¿¡ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸®´Ù°¡ 2010³âºÎÅÍ Áö³ÇرîÁö´Â ¼¿ï¿¡¼ ¿·È°í, ¿ÃÇØ ´Ù½Ã ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î °³ÃÖÁö¸¦ ¿Å°å½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 4 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 9 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











