¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ ÀϺ» Á¤ºÎ ÁÖÃÖ·Î ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Åä·Ðȸ°¡ ¿·È½À´Ï´Ù. ÀϺ» ³³Ä¡¹®Á¦ ´ã´ç»óÀº ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀº À¯¿£ Â÷¿ø¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿¬È£ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
[¿µ¹® ±â»ç º¸±â] 'Japan Steps Up Pressure on North Korea Over Abductions'
¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ À¯¿£º»ºÎ Àα٠ȣÅÚ¿¡¼ ÀϺ» ÃѸ®½Ç »êÇÏ ³³Ä¡¹®Á¦´ëÃ¥º»ºÎ ÁÖÃÖ·Î ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Åä·Ðȸ°¡ ¿·È½À´Ï´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ À¯¿£´ëÇ¥ºÎµéÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Â °÷¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦, ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ Àü¼¼°è¿¡ ¾Ë¸°´Ù´Â »ó¡¼ºÀ» ¶ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ß¸¶Å¸´Ï ¿¡¸®ÄÚ ÀϺ» ³³Ä¡¹®Á¦ ´ã´ç»óÀº ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦ ÀçÁ¶»ç¿¡ ¼ºÀǸ¦ º¸ÀÏ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾ß¸¶Å¸´Ï ¿¡¸®ÄÚ, ÀϺ» ³³Ä¡¹®Á¦ ´ã´ç»ó] ¡°North Korea will have no future...¡±
³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¾ß¸¶Å¸´Ï Àå°üÀº °í·ÉÈÇÏ´Â ³³ºÏÀÚ °¡Á·µé°ú ±¸ÃâµÉ ³¯¸¸À» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®´Â ³³ºÏÀڵ鿡°Ô´Â ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ °ßµð±â ¾î·Á¿î ½Ã°£À̶ó¸ç, ºÏÇÑÀÌ Áöü¾øÀÌ ³³Ä¡ ¹®Á¦ ÀçÁ¶»ç °á°ú¸¦ ÀϺ» Ãø¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Å뺸Çϰí Á¶¼ÓÈ÷ ³³ºÏÀÚµéÀ» µ¹·Áº¸³¾ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾ß¸¶Å¸´Ï ¿¡¸®ÄÚ, ÀϺ» ³³Ä¡¹®Á¦ ´ã´ç»ó]
¾ß¸¶Å¸´Ï Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ Åµµ º¯È¸¦ À¯µµÇÒ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ´ëÃ¥À» ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¸ç ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¾ÕÀå¼¸é¼ ´ëºÏ Á¦À縦 Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦ °øÁ¶Ã¼Á¦¸¦ °ÈÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾ß¸¶Å¸´Ï Àå°üÀº ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ À뱂 ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ÇâÇÑ ÁøÁöÇÏ°íµµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇØ¾ß¸¸ ºÏÇÑÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú Á¶È·Ó°Ô Áö³»±â À§ÇÑ Ã¹ °ÉÀ½À» ¶¿ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Åä·ÐÀÚ·Î Âü¼®ÇÑ ¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üµµ ºÏÇÑÀÌ ³³Ä¡ ¹®Á¦ ÀçÁ¶»ç¿¡ °üÇÑ ÀϺ»°úÀÇ ÇÕÀǸ¦ ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ Ä¿Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöµµ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸, À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°ü] ¡°Sustained action by the Security Council...¡±
´Ù·ç½º¸¸ Ưº°º¸°í°üÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿Í ÃÑȸ, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ Áö³ 1950³â ÀÌÈÄ ÀúÁö¸¥ ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °è¼Ó À¯ÁöÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® Å· ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú °íÀ§±Þ Á¢ÃËÀ» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù¸ç, Åõ¸íÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î¹öÆ® Å·, ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°We call on North Korea...¡±
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ³³ºÏÀڵ鿡 °üÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Á·µé¿¡°Ô ¸ðµÎ Á¦°øÇÒ °ÍÀ» °è¼Ó Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ ºÏ-ÀÏ °£ ¾çÀÚ ¹®Á¦·Î ÇÑÁ¤Çؼ´Â ¾ÈµÇ¸ç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀúÁö¸£°í Àִ ü°èÀûÀÎ À뱂 À¯¸°ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ±¹Á¦Åä·Ðȸ¿¡´Â ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ °¡Á·µéµµ Âü¼®ÇØ ±×µ¿¾È °Þ¾ú´ø °íÅëÀ» Åоî³ù½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚÀÇ »ó¡ÀûÀÎ Àι°ÀÎ ¿äÄÚ´Ù ¸Þ±¸¹ÌÀÇ ³²µ¿»ý ŸÄí¾ß ¾¾´Â ºÏÇÑÀÌ Áö³ 2002³â ºÏ-ÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°íµµ °¡Â¥ ¸Þ±¸¹Ì À¯°ñÀ» º¸³Â´Ù¸ç ÀÌ´Â Àΰ£ Á¸¾ö¼ºÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ŸÄí¾ß ¾¾´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ´ÜÇÕÇØ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç Áö¿øÀ» È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿¬È£ÀÔ´Ï´Ù.












