¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Çö¿µÃ¶ Àιι«·ÂºÎÀå óÇüÀÌ ±èÁ¤Àº ±Ç·Â ±â¹ÝÀÇ Ãë¾à¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ·± ÇàŰ¡ üÁ¦ ºÒ¾ÈÀ» °¡Áß½Ãų °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº Çö¿µÃ¶ Àιι«·ÂºÎÀåÀÌ Ã³ÇüµÆ´Ù´Â øº¸¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ½ÅÁßÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀÇ ¹ßÇ¥ ¿Ü¿¡ º°´Ù¸¥ È®ÀÎ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì±¹¿Ü±³Çùȸ (CFR) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 13ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ±¹Á¤¿øÀÌ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹® ¿©ºÎ¸¦ À߸ø ¿¹ÃøÇß´ø ¼±·Ê¸¦ ÁöÀûÇϸç, µ¶¸³ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦¶ó°í ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº Çö¿µÃ¶ Àιι«·ÂºÎÀå ¼÷ûÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, À̸¦ üÁ¦ ¾ÈÁ¤ ¿©ºÎ¸¦ °¡´ÆÇÏ´Â º¯¼ö·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º º¤Åç ÅØ»ç½º ¾ØÁ©·Î ÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ´ç°ú ±º ÃÖ°íÀ§±Þ Àλ翡 ´ëÇÑ ¼÷ûÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ´ÜÇàµÇ°í ÀÖ´Â °Ç ±è Á¦1À§¿øÀåÀÇ ±Ç·Â±â¹ÝÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °ø°íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ¶æÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°He appears to be still having trouble maintaining his power base¡¦¡±
ƯÈ÷ ±è Á¦1À§¿øÀåÀÌ ±ººÎ ÅëÁ¦¿¡ °¡Àå Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸç ÀÌ·± ÇѰ谡 ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¤±ÇÀ» ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿ä¼Ò·Î ³²¾ÆÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü ¿ª½Ã ÀÔÁõµÇÁö ¾ÊÀº º¸µµ¿¡ ´ëÇØ Æò°¡¸¦ ³»¸®±â ¾î·Æ´Ù¸é¼µµ, ±èÁ¤ÀºÀÌ ±Ç·Â °ø°íÈ¿Í Á¤±Ç ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ³»¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ´í ½º³ªÀÌ´õ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇÐ ¾ÆÅ¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀåÀº À̹ø ¼÷ûÀ» ºÏÇÑ »óȲÀÌ Àϰ¢ÀÇ °üÃø°ú ´Þ¸® Æò¿ÂÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â ½ÅÈ£·Î Àоú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÐ¼®Àº ºÏÇÑ¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼÷ûÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â °í»çÆ÷±îÁö µ¿¿øÇÏ´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ Ã³Çü ¹æ½ÄÀÌ ÃÖ°íÀ§ ÀλçµéÀÇ »ç¼ÒÇÑ À߸ø¿¡±îÁö ¹Ýº¹ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼, ÈÄÀÓ ÀλçµéÀ» µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°The guy who replaces him whoever that is will certainly be very very fearful¡¦¡±
Àü¹®°¡µéÀº ±Ç·Â °ø°íȸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ´ÜÇàÇÏ´Â °ÅµìµÈ ¼÷ûÀÌ ¿ÀÈ÷·Á üÁ¦ ºÒ¾ÈÀ» °¡Áß½Ãų °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ ÄÚ¸®¾Æ ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼ ºÎȸÀåÀº ÀÌ °°Àº ¼÷ûÀº ¾î¶² Á¤Ä¡Ã¼Á¦ ÇÏ¿¡¼µµ °øÆ÷ ¶Ç´Â Áõ¿À¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ ºÎȸÀå] ¡°There is a possibility that this type of execution signals real factionalism in Pyongyang and that¡¯s very dangerous over time¡¦¡±
ÀÌ·± »óȲÀÌ °è¼ÓµÉ °æ¿ì ÆÄ¹ú °£ °æÀïÀ» ½ÉȽÃÄÑ ºÏÇÑ ÁöµµºÎ ³»¿¡ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.
¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀ» Áö³½ ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ÀϺ» ¼®Á´ À̹ø øº¸°¡ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ÆíÁýÁõÀû ¼º°ÝÀ» µå·¯³½´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. À̾î À̹ø »çŸ¦ º¼ ¶§ ´Ü½ÃÀÏ ³»¿¡ ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¼¼·ÂÀÌ ³ªÅ¸³ª±ä ÈûµéÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ºÏÇÑÀÌ ¾ó¸¶³ª Ãë¾àÇϰí ÀáÀçÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑÁö ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÙ °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ³ëÆÛ ºÎȸÀåÀº Çö¿µÃ¶ Àιι«·ÂºÎÀåÀÇ Ã³Çü ½Ã±â°¡ ±×ÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹® Á÷ÈĶó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÆ¼ºì ³ëÆÛ ºÎȸÀå] ¡°The execution will come as a surprise to the Russians who had welcomed Hyun in mid-April¡¦¡±
³ëÆÛ ºÎȸÀåÀº ÀÌ·± Á¤È²ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ³î¶ó¿ò°ú ºÎÁ¤Àû ½ÅÈ£¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Áß´ëÇÑ Àü·«Àû ½Ç¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 2 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 3 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 4 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 5 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 6 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ
- 7 µ¿ÇÐ Âü¿©ÀÚÀÇ 4´ë±îÁö ¼ö´ç Áö±Þ?
- 8 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 9 "Æò»ý ÂïÀº »çÁøµéÀ» ´Ù Å¿ü¾î¿ä"
- 10 Ȥ½Ã ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä?











