"±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀǰßÀ» °°ÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù"
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÇÙ º¸À¯±¹ÀÓÀ» °ø½Ä ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇÑ °Ì´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº Áö³ 13ÀÏ ÃÖ±Ù ½ÉÀÇ ÁßÀÎ ¹Ì±¹ ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¿¡ 'ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«Àå±¹'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀº ÀڽŵéÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ±×·² °èȹÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°The United States will not accept North Korea as a nuclear-armed state.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 15ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ÇÙ ¹«Àå±¹À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁؼöÇÏ°í ¿ª³» ÆòÈ¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ¾î ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀǰßÀ» °°ÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°The international community remains united in its immutable opposition to the DPRK¡¯s possession of nuclear weapons.¡±
±¹Á¦»çȸ´Â ÆòÈÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ °ËÁõ°¡´ÉÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÀÌ·ç°í, 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÑ´Ù´Â °øµ¿ ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑÀÌ º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¶ó ¸ðµç ÇÙ¹«±â¿Í ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Æó±âÇÏ°í °ü·Ã Ȱµ¿ ¿ª½Ã Áï°¢ ÁßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ÇÙ º¸À¯±¹ÀÓÀ» °ø½Ä ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇÑ °Ì´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº Áö³ 13ÀÏ ÃÖ±Ù ½ÉÀÇ ÁßÀÎ ¹Ì±¹ ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¿¡ 'ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«Àå±¹'À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀº ÀڽŵéÀ» ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ±×·² °èȹÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°The United States will not accept North Korea as a nuclear-armed state.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 15ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ÇÙ ¹«Àå±¹À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ±¹Á¦ Àǹ«¿Í ¾à¼ÓÀ» ÁؼöÇÏ°í ¿ª³» ÆòÈ¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ¾î ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀǰßÀ» °°ÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°The international community remains united in its immutable opposition to the DPRK¡¯s possession of nuclear weapons.¡±
±¹Á¦»çȸ´Â ÆòÈÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ °ËÁõ°¡´ÉÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÀÌ·ç°í, 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸íÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÑ´Ù´Â °øµ¿ ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑÀÌ º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¶ó ¸ðµç ÇÙ¹«±â¿Í ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Æó±âÇÏ°í °ü·Ã Ȱµ¿ ¿ª½Ã Áï°¢ ÁßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±Ç·ÂÀº Áö³ª°¡Áö¸¸ ¹®ÇÐÀº ³²´Â´Ù
- 2 ¡®ÇѱÛÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿ì¼öÇÑ ¹®ÀÚ¡¯¶ó´Â ±¹¹Î ¼±µ¿±¸È£
- 3 ºÏÇÑÀÌ Àß »ì´ø Á¤Á¡(ð¢ïÇ)¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å ³ªÀÇ <ÇÒ¸Ó´Ï>
- 4 "Áö±Ý ºÒ·ûÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù"
- 5 Çѵ¿ÈÆ Çϳª ¶§·ÁÀâ´Â 'Çѵ¿ÈÆ ¾ø´Â' û¹®È¸¡¦¼¼»ó¿¡ ¾ø¾ú´ø Ã̱Ø
- 6 ¿À¼¼ÈÆ Å¿À» ÇØµµ ÁÁ½À´Ï´Ù
- 7 ÀÌÀç¸í°ú ÇÔ²² Æø¶ôÇÏ´Â À嵿Çõ ÁöÁöÀ²
- 8 ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå ÞÝý °¡Á·µé¿¡°Ô ¼Ò¼ÛÀ» °Ç '´ë¼±¹è´Ô'
- 9 Çõ¸í°¡¿ä°¡ ¼¿±î, »ç¶û°¡¿ä°¡ ¼¿±î
- 10 À̰͵µ ¹®°ú¶ó¼ ±â¾ïÀ» ¸ø Çß³Ä?











