Çѹݵµ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ °¢Á¾ µµ¹ßÀ» °æÇèÇß´ø ÀüÁ÷ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñ¹«ÀåÁö´ë Áö·Ú µµ¹ßÀ» ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ±ÔźÇß½À´Ï´Ù. À̵éÀº Çѱ¹ ±º º´»çµéÀÇ ºÎ»óÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÌ Á¤ÀüÇùÁ¤À» Á¤¸éÀ¸·Î À§¹ÝÇϰí Çѱ¹ÀÇ ¿µÅäÁֱǵµ Ä§ÇØÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À̹ø µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ù°¥¸° °ßÇØ¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÇ À̹ø Áö·Ú µµ¹ßÀ» Çѱ¹ÀÇ ¿µÅäÁֱǿ¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ Ä§ÇØ·Î °£ÁÖÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Given that the side of demilitarized zone where the mines were is South Korean territory, this is a provocation by the North Koreans unto South Korean sovereign territory¡¦¡±
Áö³ 2006³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼ º¹¹«Çß´ø º§ Àü »ç·É°üÀº 10ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÀÎÅͺ信¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í À¯¿£±º»ç·ÉºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ ºÐ¸íÇÏ°í ¼³µæ·Â ÀÖ´Â Áõ°Å¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇϰí ÁöÁöÇÑ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
2011³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀ» Áö³½ Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑÀÌ »ó´ë¹æ¿¡°Ô °íÀÇ·Î »óÇØ¸¦ ÀÔÈ÷·Á°í ÇѸ¸Å, ÀÌ´Â µµ¹ßÀûÀÏ »Ó¾Æ´Ï¶ó ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ ÇൿÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°That¡¯s a terrible act to do something like that and it appears to me that¡¯s very provocative and it¡¯s a heinous act¡¦.¡±
ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ ºñ¹«ÀåÁö´ë ¾È¿¡ Áö·Ú¸¦ ¸Å¼³ÇÑ °ÍÀº ¸í¹éÇÑ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹ÝÀ̶ó¸ç, ³²ºÏ °£ ±äÀ常 ³ôÀÌ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ¼¸Õ Àü »ç·É°üÀº Çѱ¹±º º´»çµéÀÌ Ãæ°ÝÀûÀÌ°í ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î ´Ù¸®¸¦ ÀÒ¾î ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¸ç ºü¸¥ ÄèÀ¯¸¦ ±â¿øÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
1996³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö Çѱ¹¿¡¼ ±Ù¹«Çß´ø Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº Çѹݵµ¿¡¼ ÆòÈ À¯Áö ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â À̵éÀÌ ¿©ÀüÈ÷ À§Çè¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´Ù½Ã Çѹø µå·¯³µ´Ù¸ç, Çѱ¹ ±¹¹æºÎ¿Í ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ»ç·ÉºÎ°¡ ¿ÇÀº °á·ÐÀ» ³»¸° °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤, ÆòÈÅëÀÏÀ» À§ÇÑ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ³ë·ÂÀ» µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ÅëÇØ ¹æÇØÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
º§ Àü »ç·É°üÀº Çѱ¹°ú À¯¿£±º»ç·ÉºÎÀÇ °·ÂÇÑ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°The considerations should not only view non-lethal responses such as those I¡¯ve suggested but the potential for military response.¡±
º§ Àü »ç·É°üÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ ºñ´ëĪÀû Á¢±Ù¹ýÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ¿©±â¿¡´Â ±º»çÀû ´ëÀÀµµ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̹ø Áö·Ú µµ¹ß·Î Çѱ¹ ±º º´»ç 2¸íÀÌ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾úÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ±×µéÀ» »ìÇØÇÏ·Á´Â °Ô ºÏÇÑÀÇ ¸ñÀûÀ̾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±º»çÀû ´ëÀÀÀÌ ¹Ýµå½Ã ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢Àû Æ÷°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó¸ç, ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í±ºÀÌ »çÀ̹ö °ø°Ý µî ºÏÇÑ¿¡ ´ÜÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» °±¸ÇÏ°í ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°That doesn¡¯t mean necessarily a direct military bombardment of North Korea at all but it does argue that there are range of military responses that should be looked at and perhaps implemented to send a strong message to North Korea whether that included cyber-attacks¡¦¡±
º§ Àü »ç·É°üÀº ¶Ç Çѱ¹ ±ºÀÇ ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼Û Àç°³ °èȹÀ» Àû±Ø ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷¿Í ³²ºÏ °æÇù Ãà¼Ò µî ´Ù¸¥ ºñ±º»çÀû ´ëÀÀ ¹æ¾Èµµ º´ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °µµ¹üÀÇ ÆíÁö¿Í Ǫ¸¥ Á˼öº¹ÀÇ ´ëÅë·É
- 2 À߸ø ¾ø´Ù°í? ±¹È¸¿¡¼ 'µ·ºÀÅõ' ³ìÀ½ÆÄÀÏ °°ÀÌ µé¾îº¸ÁÒ!
- 3 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 4 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 5 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 6 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 7 Æø¿° ¼Ó Æò¾ç ³ëÀεéÀÇ ¡®ÁöÇÏö ÇǼ¡¯
- 8 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 ³ë¾È(ÒÇäÑ)À» Èñ·ÕÇÏ´Â '³»Â¥´ÙÂ¥'½Ä ðãåÞ











