±¹¹«ºÎ ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ "¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹ ¹æ¾î ÀÇÁö´Â È®°í¡¦ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¸¦ °è¼ÓÇÒ °Í"
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ±ºÀÇ Æ÷ »ç°Ý¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß½À´Ï´Ù. Çö »óȲÀ» ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ß°ú À§ÇùÀû áóÞö(¼ö»ç)¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ¿Í ±¹¹æºÎ°¡ 20ÀÏ ÀÌ·ïÁø ºÏÇÑ ±ºÀÇ ´ë³² Æ÷ »ç°Ý¿¡ Áï°¢ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹¿¡ ¹ß»çü¸¦ ½ð µ¥ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º] ¡°The United States is concerned by the DPRK¡¯s firing of a projectile into the ROK.¡±
±×·¯¸é¼ ÀÌ °°Àº µµ¹ßÀº ±äÀ常 °íÁ¶½Ãų »ÓÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀÌ ¿ª³» ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ´Â Çൿ°ú ¼ö»ç¸¦ ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º] ¡°Such provocative actions heighten tensions, and we call on Pyongyang to refrain from actions and rhetoric that threaten regional peace and security.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹ ¹æ¾î ÀÇÁö´Â È®°íÇÏ´Ù¸ç Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¸¦ °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀû ¼ö»ç¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδٸç, ÀÌ´Â ±äÀåÀ» ³ôÀÏ »Ó Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ÇöÀç Çѹݵµ »óȲÀ» ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºô ¾î¹ø ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¿ª½Ã ±»°ÇÇÑ Çѱ¹ ¹æ¾î ÀÇÁö¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àεé°ú °¡Á·ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ¸¸Å ±×µéÀÇ ¾È³çÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ½ÅÁßÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ±ºÀÇ Æ÷ »ç°Ý¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß½À´Ï´Ù. Çö »óȲÀ» ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¸é¼ ºÏÇÑ¿¡ µµ¹ß°ú À§ÇùÀû áóÞö(¼ö»ç)¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ¿Í ±¹¹æºÎ°¡ 20ÀÏ ÀÌ·ïÁø ºÏÇÑ ±ºÀÇ ´ë³² Æ÷ »ç°Ý¿¡ Áï°¢ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹¿¡ ¹ß»çü¸¦ ½ð µ¥ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º] ¡°The United States is concerned by the DPRK¡¯s firing of a projectile into the ROK.¡±
±×·¯¸é¼ ÀÌ °°Àº µµ¹ßÀº ±äÀ常 °íÁ¶½Ãų »ÓÀ̶ó¸ç ºÏÇÑÀÌ ¿ª³» ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ´Â Çൿ°ú ¼ö»ç¸¦ ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º] ¡°Such provocative actions heighten tensions, and we call on Pyongyang to refrain from actions and rhetoric that threaten regional peace and security.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹ ¹æ¾î ÀÇÁö´Â È®°íÇÏ´Ù¸ç Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¸¦ °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀû ¼ö»ç¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδٸç, ÀÌ´Â ±äÀåÀ» ³ôÀÏ »Ó Çѹݵµ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ÇöÀç Çѹݵµ »óȲÀ» ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºô ¾î¹ø ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ µ¿¸Í±¹ÀÎ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¿ª½Ã ±»°ÇÇÑ Çѱ¹ ¹æ¾î ÀÇÁö¸¦ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àεé°ú °¡Á·ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ¸¸Å ±×µéÀÇ ¾È³çÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ½ÅÁßÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °µµ¹üÀÇ ÆíÁö¿Í Ǫ¸¥ Á˼öº¹ÀÇ ´ëÅë·É
- 2 À߸ø ¾ø´Ù°í? ±¹È¸¿¡¼ 'µ·ºÀÅõ' ³ìÀ½ÆÄÀÏ °°ÀÌ µé¾îº¸ÁÒ!
- 3 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 4 Çü»ç¼Ò¼Û¹ýÀº ´Ù½Ã °³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
- 5 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 6 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 7 Æø¿° ¼Ó Æò¾ç ³ëÀεéÀÇ ¡®ÁöÇÏö ÇǼ¡¯
- 8 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª











