ijƼ³ª ¾Ö´ý½º Ú¸ ±¹¹«ºÎ ÔÔä¬÷¼ ´ëº¯ÀÎ "¹Ì±¹ÀÌ ¿ª³» µ¿¹Ý±¹, ¿ì¹æµé°ú ÇÔ²² ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀÇ ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇϱâ À§ÇØ ³ë·Â"
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¹Ú±ÙÇý Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿ª³» Ä£¼±À» ÁöÁöÇÑ´Ù¸ç, µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â 2ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼ ¿¸° ÇÑ-Áß Á¤»óȸ´ã°ú °ü·ÃÇØ ¿ª³» ±¹°¡µéÀÇ ÁÁÀº °ü°è°¡ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» ÃËÁøÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We believe that good relations among countries in the region promote peace and stability and are in their interests and in the interests of the United States.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ¹Ì ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 2ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ¿ª³» ±¹°¡µéÀÇ ÁÁÀº °ü°è°¡ ÇØ´ç ±¹°¡µé°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ¸ðµÎ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº À̾î ÇÑ-Áß Á¤»óÀÌ 6ÀÚȸ´ãÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Àç°³¿¡ °ø°¨ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ±âº»¿øÄ¢À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States is committed to working with its partners and allies in the region to achieve consensus on the terms for authentic and credible negotiations to implement the September 2005 Joint Statement¡¦¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¿ª³» µ¿¹Ý±¹°ú ¿ì¹æµé°ú ÇÔ²² ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°Ç¿¡ ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ´Â 2005³â 9¡¤19°øµ¿¼º¸íÀ» ÀÌÇàÇϰí, µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â Á¶Ä¡µéÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÁؼöÇϵµ·Ï ¸¸µé±â À§Çؼ¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¹Ú±ÙÇý Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿ª³» Ä£¼±À» ÁöÁöÇÑ´Ù¸ç, µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â 2ÀÏ º£ÀÌ¡¿¡¼ ¿¸° ÇÑ-Áß Á¤»óȸ´ã°ú °ü·ÃÇØ ¿ª³» ±¹°¡µéÀÇ ÁÁÀº °ü°è°¡ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» ÃËÁøÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We believe that good relations among countries in the region promote peace and stability and are in their interests and in the interests of the United States.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ¹Ì ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 2ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, ¿ª³» ±¹°¡µéÀÇ ÁÁÀº °ü°è°¡ ÇØ´ç ±¹°¡µé°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ¸ðµÎ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº À̾î ÇÑ-Áß Á¤»óÀÌ 6ÀÚȸ´ãÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Àç°³¿¡ °ø°¨ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ±âº»¿øÄ¢À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States is committed to working with its partners and allies in the region to achieve consensus on the terms for authentic and credible negotiations to implement the September 2005 Joint Statement¡¦¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¿ª³» µ¿¹Ý±¹°ú ¿ì¹æµé°ú ÇÔ²² ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°Ç¿¡ ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ´Â 2005³â 9¡¤19°øµ¿¼º¸íÀ» ÀÌÇàÇϰí, µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â Á¶Ä¡µéÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÁؼöÇϵµ·Ï ¸¸µé±â À§Çؼ¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °µµ¹üÀÇ ÆíÁö¿Í Ǫ¸¥ Á˼öº¹ÀÇ ´ëÅë·É
- 2 À߸ø ¾ø´Ù°í? ±¹È¸¿¡¼ 'µ·ºÀÅõ' ³ìÀ½ÆÄÀÏ °°ÀÌ µé¾îº¸ÁÒ!
- 3 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 4 Çü»ç¼Ò¼Û¹ýÀº ´Ù½Ã °³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
- 5 ¹Ù´Ù °æÄ¡°¡ ´©°Å¸¸³â(׫ËÝØ¿Ò´) µ¶Â÷ÁöÇÒ ¹°°Ç?
- 6 ¡°Æò»ý ìé༵µ ¸ø Çß¾î¿ä. ÀüºÎ À§¼±À̾ú¾î¿ä"
- 7 Æø¿° ¼Ó Æò¾ç ³ëÀεéÀÇ ¡®ÁöÇÏö ÇǼ¡¯
- 8 ¿ì¸®´Â Á×Áöµµ ¾Ê°í ±Í½ÅÀ» º»´Ù
- 9 ³ªµµ '±èÀϼº ¸¸¼¼' 50³â ºÒ·¶´Ù
- 10 ¸ðÅõ¿Àº ¿Ö ¾ûµ¢À̸¦ º¸ÀÌ°í µ¹¾Æ¼ ÀÖ³ª












¹Ì±¹ÀÇ °üÁ¡ÀÌ ´Ù ¿ÇÀº °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ¹æÈÄ ¹Ì±¹Àº Çѱ¹³»ÀÇ ÁÂÆÄ¸¦ Çã¿ëÇߴµ¥. ±× °ÍÀÌ ¿ÇÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.