와카야마(和歌山)県 다이지초(太地町)의 포경(捕鯨)을
긍정적으로 다룬 다큐멘터리 영화 'Behind THE COVE'
가 7일, 국제영화제가 열리고 있는 캐나다 몬트리올에
서 상영되었다. 4일 첫 상영에 이은 두 번째다. 찬성과
반대로 나누어진 포경(捕鯨) 문제인 만큼, 관객들은
'용기 있는 제작'이라는 목소리를 냈다. '불공평한 프
로파간다'라는 비난도 있었다.
이 작품은, 포경(捕鯨)을 비판하는 내용으로 아카데미
장편 다큐멘터리상을 수상한 2010년 미국 영화 'THE
COVE'를 염두에 두고 제작된 영화다. 상영 후 질의응
답에서 감독(監督) 야기 게이코(八木景子, 48세)씨는,
'日本人은 (비난을 받아도) 반론을 제기하지 않는 경
향이 있다. 그래서 알리고 싶었다. 음식문화나 종교의
차이를 이해하지 않으면 분쟁이 나게 된다'고 언급하
며 이문화(異文化)에 대한 존중을 구했다.
다큐멘터리 부문에 추천된 야기(八木)씨의 이 작품은,
'몰아가기 포경업(漁)'이 이루어지는 와카야마(和歌
山)県 다이지초(太地町) 등 日本의 포경(捕鯨) 현장을
묘사한 다큐멘터리다. 4일 첫 상영 때, 관객들은, '지
금까지 부정적으로만 생각했는데 日本의 포경(捕鯨)
이 왜 이어져 왔는지 이해할 수 있었다', '시・세퍼드
라는 단체가 이렇게나 심한 행동을 했나'라는 등의
소감을 밝혔다.
야기(八木)씨와 함께 입장한 베테랑 통역에 따르면,
'오랫동안 국제영화제에서 日本 작품을 담당해 왔는
데, 상영후 질문들이 그토록 많이 나왔던 적은 없었
다'고 말했다. 상영후 관객 및 현지 기자들로부터의
질문과 이에 대한 응답이 정해진 시간을 초과하여,
야기(八木)씨는 상영관을 빠져 나온 이후에도 관객
들으로부터 둘러싸여 질문을 받아야 했다.
야기(八木) 감독의 첫 작품인 이번 작품은, 다이치초
(太地町)의 포경업(漁)을 비판적으로 묘사한 'THE
COVE'가, 日本의 식문화(食文化)와 전통을 왜곡해
전파하는 것에 대한 반증(反証) 영화다.
한 30대 캐나다 남성은 그 전날 'THE COVE'를 감상
한 후 야기(八木)씨 작품을 관람하게 되었는데, '야기
(八木)씨 영화를 보고나서야 THE COVE가 보여준 것
이 거짓말이라는 것을 잘 알게되었다'고 언급했다.
야기(八木)씨의 영화에는 반포경단체(反捕鯨団体)인
'시·세퍼드(SS)' 간부의 인터뷰도 수록되어 있다. 캐
나다人 남편과 왔다는 한 日本人 여성은, '남편도 관
람 후, 日本의 포경(捕鯨)을 이해하게 되었다'고 언급
했다.
7일, 몬트리올 국제영화제에서 'Behind THE COVE'
상영후, 질문에 답변하는 야기 게이코(八木景子, 48세)
감독(監督). = 7일, 캐나다, 몬트리올
사실 고래고기가 맛있는것은 사실아닌가...?
한국사람들이 개고기를 어떻게 먹었는지 내가 어릴때 직접보고 먹었던일이 있는데
잠깐 이야기하자면 내가11살때 동네구장님이 좋은노란약개를 밪줄에 목을묶어 높은
나무에 걸어 밧줄을 땡기니까 개가 깨갱.깨갱 하면서 발버둥을 치는 와중에 구장님께서
뭉둥이를 들고 묶인개를 몽둥이로 개를 패는것이 아닌가 ,
개가 생똥을 싸면서 몸을
바들바르르 떨면서 죽엇다. 그후 동네구장과 동네사람들이 그개를 가마솟에 장작불로
삶아 개고기 잔치를 벌린일이 있었다. 그직후 나는집으로 돌아가고 아버님께서 그
개고기를 조금 가지고 와서 저녘때 내보고 먹어라 몸에좋다고 하시면서 나에게
먹을것을 강요하여 내가 죽어가는 개가 생각이나서 도저히 못먹겠다고 하니까
한사코 먹어라고 역정을네시니까 나는 마지못해 몇점집어먹어 보니까 그렇케 고기맛이
있을줄은 몰랏다. 정말맛있었다. 그래서 내가 아버님한테 다좋은데 소처럼 도살하면
앞으로 몸이 약하니까 먹겠다고 하니까 개는몽둥이로 해야맛이있지 그냥도살하면
맛이없다고 하셨다.그후 개고기를 자주먹는다. 선진국프랑스 에서는 원숭이 골을최고급요리라고 들었다. 그래서 각나라 고유의 먹거리 문제는 죽이는 방법을 개선해서
예로부터 전해오는 관습되로 이해를 해주었으면 한다.
라고 하여