金色(금색)과 녹색(綠色)의 조화, 가을 들녘

日本의 주식(主食)인 쌀(米)을 가장 많이 생산하는 니가타(新潟)県의 황금색(黃金色)으로 물들기 시작한 벼이삭(稲穂)과 녹색(綠色)의 메밀밭.
    
         
:
         
:
기분 좋은 가을바람(秋風)이 불자, 황금색(黃今色) 벼이삭
들이 '삭~삭~' 하는 소리를 내며 바람결에 몸을 맡기며 휘
어진다.

日本의 주식(主食)인 쌀(米)을 가장 많이 생산하는 곳은 니
가타(新潟)県이다. 매년 65만 톤을 넘는 수확량을 자랑한다.
그 중에서도 오지야(小千谷)市와 우오누마(魚沼)市 등에서
생산되는 '오우누마(魚沼)産 고시히카리(コシヒカリ)'는
최고급 쌀(米)로서 명성이 높다.

니가타(新潟)県 중부에 위치한 오지야(小千谷)市는, 日本
최장(最長)의 시나노가와(信濃川)가 흐르고, 산(山)으로
둘러싸인 호설지대(豪雪地帯)다. 호설(豪雪)이 가져다주는 
설빙수(雪解け水)와, 낮과 밤(昼夜)의 한난차(寒暖差) 등 
때로 혹독하지만 한편으로는 풍요로운 자연(自然)이 양질
(良質)의 쌀(米)을 산출해 주고 있다.

시나노가와(信濃川) 근처에 있는 오지야(小千谷)市의 광대
한 구릉지대(丘陵地帯)에는 수 많은 논밭이 기하학(幾何学)
무늬를 이루고 있다. 녹색(綠色)의 밭에는 메밀이 무수히
많은 흰색 꽃을 피우고, 금색(金色)의 논에는 황금색(黃金
色) 벼이삭이 본격적으로 익어, 가을의 방문을 보여준다.   

브랜드쌀(米) '오우누마(魚沼)産 고시히카리(コシヒカリ)'
와 더불어, 유네스코 무형문화유산으로 등록된 마직물(麻
織物) '오지야지지미(小千谷縮)', 니시키고이(錦鯉, 비단잉
어)의 산지(産地)이기도 하다. 오지야(小千谷)市의 유명한
전통 투우(闘牛) '우시노쓰노쓰키(牛の角突き)'는 에도시
대(江戸時代, 1603~1867) 때부터 전해져 내려오고 있다.


山本山高原から望むコメとソバの田畑。黄金色に色づき始めた稲穂と緑のソバの葉がパッチワークを描く =新潟県小千谷市

   야마모토(山本)山 고원(高原)에서 내려다 본 쌀(米)과 메밀의 논과 밭. 
  
황금색(黃金色)으로 물들기 시작한 벼이삭(稲穂)과 녹색(綠色)의 메밀
  
잎(葉)이 조화를 이룬다. = 니가타(新潟)県 오지야(小千谷)市
  
(以下 사진 출처: 산케이 전자版)


黄金色に色づき始めた稲穂と、緑のソバの葉が幾何学文様を描く田畑 =新潟県小千谷市

   황금색(黃金色)으로 물들기 시작한 벼이삭(稲穂)과
녹색(綠色)의 메밀
  
잎(葉)이 기하학(幾何学) 무늬를 이룬 논밭. 황(黃)과 녹(綠)의 스트라
  
이프가 이어지는 논두렁 길을, 한 대의 흰색 차가 한가로이 달리고
  
있다. = 니가타(新潟)県 오지야(小千谷)市


ソバの花の蜜を吸うチョウ =新潟県小千谷市

   메밀 꽃의 꿀(蜜)을 찾아 날아든 나비. = 니가타(新潟)県 오지야(小千谷)市



収穫を待つ稲穂が黄金色に輝く =新潟県小千谷市

   수확을 기다리는 황금색(黃金色) 벼이삭. = 니가타(新潟)県 오지야(小千谷)市



    https://youtu.be/9xNO1dIvWNo











  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

  • 證人 2015-09-22 오후 2:49

    메밀은 밭작물이고 벼는 수도작물인데 한 들판에서 섞어 재배한다는 게 좀 특이하군요.
    시원한 들판, 잘 봤습니다.

PC 버전