"ÀÌÁ¦´Â ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ¼ÒÀ縦 ¹àÈ÷´Â ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù"
¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÌ À¯¿£ Â÷¿ø¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀ» ±¸¼ºÇØ ÁÙ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀÌ À¯¿£ÃÑȸ¿Í À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Àαǹ®Á¦¸¦ ´ã´çÇÏ´Â À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸¿¡¼ 29ÀÏ, À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü°ú °¢±¹ ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ °üÇÑ »óÈ£´ëȰ¡ ¿·È½À´Ï´Ù. ¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼, ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ Ưº°º¸°í°ü] With the Commission of Inquiry having established on the reasonable ground¡¦
À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸ COI°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ Áß´ëÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ°¡ ÀÚÇàµÆ°í Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¸¸Å, ÀÌÁ¦´Â ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ¼ÒÀ縦 ¹àÈ÷´Â ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇÑ ÀαÇÄ§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶Ä¡ÀÇ Çϳª·Î À¯¿£ Â÷¿øÀÇ Àü¹®°¡ ÆÐ³Î ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀÌ ºÏÇÑÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý°ú ¼ö´ÜÀ» ¸ð»öÇØ À¯¿£ÃÑȸ¿Í À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ´Ù·ç½º¸¸ Ưº°º¸°í°üÀº À¯¿£ÃÑȸ°¡ Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀÇ ±¸¼ºÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ °¢ ±¹ ´ëÇ¥µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲÀ» ±ÔźÇÏ¸é¼ Áï°¢ ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ Áß´ÜÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡¼ °è¼Ó ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀαÇÄ§ÇØ¿Í ÀÌ °°Àº À뱂 À¯¸°ÀÌ Ãë¾à°èÃþ°ú Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨Àڵ鿡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑ¿¡ Ưº°º¸°í°ü°ú COIÀÇ ±Ç°í¸¦ ÀÌÇàÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ƯÈ÷, ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµç Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¸¦ Æó¼âÇϰí Á¤Ä¡¹üµéÀ» ¸ðµÎ ¼®¹æÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎÀÇ ÀÌÁ¤ÈÆ ÀαǴë»ç´Â Å»ºÏÀÚµéÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼ÛȯµÉ °æ¿ì óÇÏ°Ô µÉ À§Çè¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °¡Á® ´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ë»ç´Â ¸Á¸íÀÚ¸¦ ¹ÚÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ±¹°¡¿¡ ¼ÛÈ¯ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¡®·Õ ¸£Çø£¸Á ¿øÄ¢¡¯À» ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ÁؼöÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ÁÖÀç ÀϺ»´ëÇ¥ºÎÀÇ ¹Ì³ª¹Ì È÷·Î½Ã Â÷¼®´ë»ç´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡¼ Àαǰ³¼±ÀÇ Á¶ÁüÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ±¹Á¦»çȸ°¡ °è¼Ó ºÏÇÑ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é, ºÏÇÑÀº À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ Ưº°º¸°í°üÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀÇ ÃÖ¸í³² ºÎ±¹ÀåÀº Ưº°º¸°í°ü°ú Ưº°º¸°í°üÀÇ º¸°í¼´Â ÀαÇÀÇ Á¤Ä¡È, ¼±Åüº, ÀÌÁß ±âÁØÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ÀüÇüÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÌ À¯¿£ Â÷¿ø¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀ» ±¸¼ºÇØ ÁÙ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀÌ À¯¿£ÃÑȸ¿Í À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Àαǹ®Á¦¸¦ ´ã´çÇÏ´Â À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸¿¡¼ 29ÀÏ, À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü°ú °¢±¹ ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ °üÇÑ »óÈ£´ëȰ¡ ¿·È½À´Ï´Ù. ¸¶¸£ÁÖŰ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼, ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ Ưº°º¸°í°ü] With the Commission of Inquiry having established on the reasonable ground¡¦
À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸ COI°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ Áß´ëÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ°¡ ÀÚÇàµÆ°í Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÑ ¸¸Å, ÀÌÁ¦´Â ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ¼ÒÀ縦 ¹àÈ÷´Â ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇÑ ÀαÇÄ§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶Ä¡ÀÇ Çϳª·Î À¯¿£ Â÷¿øÀÇ Àü¹®°¡ ÆÐ³Î ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀÌ ºÏÇÑÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý°ú ¼ö´ÜÀ» ¸ð»öÇØ À¯¿£ÃÑȸ¿Í À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ´Ù·ç½º¸¸ Ưº°º¸°í°üÀº À¯¿£ÃÑȸ°¡ Àü¹®°¡ ÆÐ³ÎÀÇ ±¸¼ºÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ °¢ ±¹ ´ëÇ¥µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲÀ» ±ÔźÇÏ¸é¼ Áï°¢ ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ Áß´ÜÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡¼ °è¼Ó ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀαÇÄ§ÇØ¿Í ÀÌ °°Àº À뱂 À¯¸°ÀÌ Ãë¾à°èÃþ°ú Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¼ö°¨Àڵ鿡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑ¿¡ Ưº°º¸°í°ü°ú COIÀÇ ±Ç°í¸¦ ÀÌÇàÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ƯÈ÷, ºÏÇÑ¿¡ ¸ðµç Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¸¦ Æó¼âÇϰí Á¤Ä¡¹üµéÀ» ¸ðµÎ ¼®¹æÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎÀÇ ÀÌÁ¤ÈÆ ÀαǴë»ç´Â Å»ºÏÀÚµéÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼ÛȯµÉ °æ¿ì óÇÏ°Ô µÉ À§Çè¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ°¡ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °¡Á® ´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ë»ç´Â ¸Á¸íÀÚ¸¦ ¹ÚÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ±¹°¡¿¡ ¼ÛÈ¯ÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¡®·Õ ¸£Çø£¸Á ¿øÄ¢¡¯À» ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ÁؼöÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ÁÖÀç ÀϺ»´ëÇ¥ºÎÀÇ ¹Ì³ª¹Ì È÷·Î½Ã Â÷¼®´ë»ç´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡¼ Àαǰ³¼±ÀÇ Á¶ÁüÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ±¹Á¦»çȸ°¡ °è¼Ó ºÏÇÑ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é, ºÏÇÑÀº À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ Ưº°º¸°í°üÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀÇ ÃÖ¸í³² ºÎ±¹ÀåÀº Ưº°º¸°í°ü°ú Ưº°º¸°í°üÀÇ º¸°í¼´Â ÀαÇÀÇ Á¤Ä¡È, ¼±Åüº, ÀÌÁß ±âÁØÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ÀüÇüÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÝÁáê ÈÄ Å»ºÏ, ÀçÀϱ³Æ÷ ¹Ú¿µ¼÷ ¿©»çÀÇ ¼ö³»ç
- 2 ÀÌÁ¦ ¸¶Áö¸· ³²Àº »ç³É°¨Àº ´ë¹ý¿øÀåÀΰ¡
- 3 µµ¹ÚÆÇ¿£ ¸Å¾ç °¡Á¤Áֺΰ¡ ³²ÀÚº¸´Ù ¸¹´Ù
- 4 °µµ¹üÀÇ ÆíÁö¿Í Ǫ¸¥ Á˼öº¹ÀÇ ´ëÅë·É
- 5 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É¿¡°Ô ¾à¼ÓÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
- 6 À߸ø ¾ø´Ù°í? ±¹È¸¿¡¼ 'µ·ºÀÅõ' ³ìÀ½ÆÄÀÏ °°ÀÌ µé¾îº¸ÁÒ!
- 7 Ý£(µ·)¿Í ±Ç·Â¸¸À» ¼þ¹èÇÏ´Â »çȸ
- 8 ÀÌÀç¸íÀº Æ®·³ÇÁÀÇ ¼ö¼® º¸Á°üÀΰ¡?
- 9 ±è¹Î¼®, ±Ç·ÂÀº ¾Æ²¸ ½á¾ß
- 10 Çü»ç¼Ò¼Û¹ýÀº ´Ù½Ã °³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù











