¹Ì±¹ÀÇ Àª¸®¾ö Æä¸® Àü ±¹¹æÀå°üÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¹Ì-ºÏ ¾çÀÚ È¸´ã µî Àû±ØÀûÀÎ Çù»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. »ù ³Í Àü »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÌ °æÁ¦³ ¶§¹®¿¡ ÇÙ ¹°ÁúÀ» ¾Ï½ÃÀå¿¡ ÆÇ¸ÅÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Àª¸®¾ö Æä¸® Àü ±¹¹æÀå°üÀº 1ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ÇÙ °ü·Ã ±¹Á¦È¸ÀÇ (ILFPNC and NTI Joint conference) µÚ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ °ú°Å¿Í´Â ´Þ¸® ¡°¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Æø°ÝÀ» ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æä¸® Àü Àå°ü] ¡°I don¡¯t want to propose that, now I don¡¯t want the book to suggest¡¦¡¦¡±
Æä¸® Àü Àå°üÀº Áö±ÝÀº ¿Ü±³¸¦ ÅëÇÑ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù¸ç, 6ÀÚȸ´ã »Ó¾Æ´Ï¶ó ¹Ì-ºÏ ¾çÀÚ È¤Àº 3ÀÚ È¸´ã µîÀ» ÅëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Çù»óÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æä¸® Àü Àå°üÀº ºô Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ ÀçÀÓ ½ÃÀý ±¹¹æÀå°üÀ¸·Î ÀçÁ÷ Áß ¿µº¯ Çٽü³ Æø°ÝÀ» °ËÅäÇÑ À庻ÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÅðÀÓ ÈÄÀÎ Áö³ 2006³â¿¡´Â ¾Ö½´ÅÏ Ä«ÅÍ Çö ±¹¹æÀå°ü°ú ¡®¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¡¯ ½Å¹® °øµ¿ ±â°í¹®¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ (ICBM)À» ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ±âÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦Å¸°Ý ÀÇÁö¸¦ °ú½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß¾ú½À´Ï´Ù.
Æä¸® Àü Àå°üÀº Áö³´Þ ±¹Á¦ ÇÙ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ È¸°í·Ï (My Journey at the Nuclear Blink)À» Ãâ°£ÇßÁö¸¸ ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³ Æø°Ý µî¿¡ °üÇØ¼´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Æä¸® Àü Àå°üÀº ¡®VOA¡¯¿¡ ¡°Æø°ÝÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢Çß´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ȸ°í·Ï¿¡ ºñÃÄÁö´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ °ú°Å ¡°³²ºÏÇѰú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °³¹ßÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ýµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ±×·± µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ±¸»óÇß¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æä¸® Àü Àå°ü] ¡°It was done that as a provocative action to try to get both North Koreans, South Koreans, as well as the American government to realize this was a serious problem¡¦¡¦¡±
Æä¸® Àü Àå°üÀº ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ¿Ü±³Àû ÇØ¹ýÀÌ ÃÖ¼±À̶ó°í °Åµì °Á¶Çϸé¼, ´Ü±âÀû ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÇÙ°úÇÐÀÚÀÎ Áö±×ÇÁ¸®Æ® ÇØÄ¿ ¹Ú»ç°¡ Á¦¾ÈÇÑ À̸¥¹Ù ¡®3 No¡¯ ¿øÄ¢À» °ßÁöÇÏ¸ç ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ ´õ ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê°í, ÇÙ¹«±â ¼º´ÉÀ» °³¼±ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÇÙ¹«±â¿Í ±â¼ú ÀÌÀüÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀå¿¡¼ Çù»ó¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·ê ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Æä¸® Àü Àå°ü°ú ÇØÄ¿ ¹Ú»ç´Â ¸ðµÎ ¹Ì ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇп¡¼ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ¸ÕÀú 9.19 °øµ¿¼º¸í¿¡¼ ¾à¼ÓÇÑ ÇÙ Æ÷±â¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©¾ß Çù»óÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. Çù»óÀÇ ¹®Àº ¾ðÁ¦³ª ¿·ÁÀÖÁö¸¸ Çù»óÀ» À§ÇÑ Çù»óÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. 
Æä¸® Àü Àå°üÀº À̳¯ ¡®ÇÙ Àç¾Ó ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ·è¼ÀºÎ¸£Å© ±¹Á¦Æ÷·³¡¯ (International Luxembourg Forum on Preventing Nuclear Catastrophe)°ú NTI(nuclear Threat Initiative)°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡ À§ÇèÇÑ À§ÇùÀÏ »Ó¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ¾öû³ ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æä¸® Àü Àå°ü] ¡°This is a danger and a threat to the international community, but even
Çѱ¹Àº °æÁ¦°¡ ¹ø¿µÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±¹Á¦»çȸ¿Í ¿Õ¼ºÇÑ ±³¿ªÀ» Çϰí ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ¾öû³ ÀÚ¿øÀ» ÇÙ¹«±â¿Í Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ÅõÀÔÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í µîÀ» Áö°í °í¸³Àº ´õ¿í ½Éȵǰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Æä¸® Àü Àå°üÀº ±×·³¿¡µµ ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº °è¼Ó ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§·Î Ãß±¸Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç, ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¡°¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ ¾È¿¡ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀ» ½ÃÇè¹ß»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí »ù ³Í Àü »ó¿øÀÇ¿øÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡ Áß, ´Ü±âÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÇÙ ¹°ÁúÀ» ±¹Á¦ ¾Ï½ÃÀå¿¡ ÆÇ¸ÅÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: »ù ³Í Àü »ó¿øÀÇ¿ø] ¡°I worry in the short and medium term about possible sale of nuclear materials¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦°¡ °è¼Ó Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¹Á¦ ¾Ï½ÃÀå¿¡ ÇÙ ¹°ÁúÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ·Á´Â À¯È¤À» ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ³Í Àü ÀÇ¿øÀº ÀÌ¾î ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ µî ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ Çù·ÂÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± È®»ê ¿ì·Á ¶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÇÙ°ú, »ýÈÇÐ ¹«±â Àç¾ÓÀ» ¸·±â À§ÇØ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿©·¯ °É¸²µ¹¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Çù·Â °È¸¦ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Àü¹®°¡µéÀº À̳¯ ¿¸° ȸÀÇ¿¡¼ ÇÙ¹«±â ÅëÁ¦¿Í Å×·¯ Àç¾ÓÀÇ À§±â¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ¹æ¾ÈµéÀ» ÁýÁß ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù. 












