`2016 ½Å¿ëÆò°¡ Àü¸Á' º¸°í¼.
ºÏÇÑÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·± Çö»óÀº ÇÙ¹«±âº¸´Ù Çѱ¹¿¡ ´õ Å« À§ÇùÀ̶ó°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ½Å¿ëÆò°¡ ȸ»ç°¡ Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¼¼°èÀûÀÎ ½Å¿ëÆò°¡ ȸ»çÀÎ ¹«µð½º »ç´Â ºÏÇÑÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ°í ±×·¸°Ô µÇ¸é Çѱ¹ÀÌ Å« µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¹«µð½º´Â ÃÖ±Ù Æì³½ `2016 ½Å¿ëÆò°¡ Àü¸Á'¿¡¼ À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ º¸°í¼´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Áö³ 65³â µ¿¾È »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ³»ºÎÀÇ °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû À§±â Å¿¿¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. º¸°í¼ ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹«µð½º »ç ½Ã¸° ¸ðÇϸ¶µð ¿¬±¸¿øÀº `VOA'¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§±â·Î ºÏÇÑÀÌ ºØ±«Çϰí Çѱ¹ ±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀÌ Çѱ¹¿¡ °¡Àå À§ÇùÀ» ÁÖ´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû À§±â¸¦ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¹«µð½º º¸°í¼´Â ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ Àç°³µÈ Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼Û¿¡ ºÏÇÑÀÌ °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÜºÎ Á¤º¸°¡ À¯ÀԵǴ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí º¸°í¼´Â Çѹݵµ¿¡¼ Çö »óȲÀÌ ±×´ë·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ³²ºÏ »çÀÌ¿¡ ±º»çÀû ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇϸé Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦¿¡ ÆÄ±«ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±»°ÇÇÑ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ú Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ³²ºÏÇÑÀÇ ±º»çÀû Ãæµ¹ °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀ̰í ÀÖ´Ù°í º¸°í¼´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ¹«³ÊÁö¸é Çѹݵµ°¡ ¹«Áú¼ÇÏ°Ô ÅëÀ쵃 °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¸ðÇϸ¶µð ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ·± »çŰ¡ ¹ß»ýÇϸé Çѱ¹ÀÇ ½Å¿ëµµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ°í ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ Å« µµÀüÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹«µð½º º¸°í¼´Â Çѱ¹ÀçÁ¤ÇÐȸÀÇ Åë°è¸¦ ÀοëÇØ ÅëÀÏÀÌ µÈ µÚ 10³â µ¿¾È Çѱ¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê, GDPÀÇ 1.3%¿¡¼ 6.6%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µ·À» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÅëÀÏ ºñ¿ë°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¹»êÁ¤Ã¥Ã³´Â ¾ÕÀ¸·Î 45³â °£ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 3.9%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µ·À» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¸Å³â ½á¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA´º½º ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·± Çö»óÀº ÇÙ¹«±âº¸´Ù Çѱ¹¿¡ ´õ Å« À§ÇùÀ̶ó°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ½Å¿ëÆò°¡ ȸ»ç°¡ Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¼¼°èÀûÀÎ ½Å¿ëÆò°¡ ȸ»çÀÎ ¹«µð½º »ç´Â ºÏÇÑÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ°í ±×·¸°Ô µÇ¸é Çѱ¹ÀÌ Å« µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¹«µð½º´Â ÃÖ±Ù Æì³½ `2016 ½Å¿ëÆò°¡ Àü¸Á'¿¡¼ À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ º¸°í¼´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Áö³ 65³â µ¿¾È »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ³»ºÎÀÇ °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû À§±â Å¿¿¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. º¸°í¼ ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹«µð½º »ç ½Ã¸° ¸ðÇϸ¶µð ¿¬±¸¿øÀº `VOA'¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§±â·Î ºÏÇÑÀÌ ºØ±«Çϰí Çѱ¹ ±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀÌ Çѱ¹¿¡ °¡Àå À§ÇùÀ» ÁÖ´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû À§±â¸¦ °íÁ¶½ÃÄ×´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¹«µð½º º¸°í¼´Â ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ Àç°³µÈ Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼Û¿¡ ºÏÇÑÀÌ °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÜºÎ Á¤º¸°¡ À¯ÀԵǴ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí º¸°í¼´Â Çѹݵµ¿¡¼ Çö »óȲÀÌ ±×´ë·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ³²ºÏ »çÀÌ¿¡ ±º»çÀû ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇϸé Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦¿¡ ÆÄ±«ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±»°ÇÇÑ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ú Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ³²ºÏÇÑÀÇ ±º»çÀû Ãæµ¹ °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀ̰í ÀÖ´Ù°í º¸°í¼´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ¹«³ÊÁö¸é Çѹݵµ°¡ ¹«Áú¼ÇÏ°Ô ÅëÀ쵃 °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¸ðÇϸ¶µð ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ·± »çŰ¡ ¹ß»ýÇϸé Çѱ¹ÀÇ ½Å¿ëµµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ°í ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ Å« µµÀüÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹«µð½º º¸°í¼´Â Çѱ¹ÀçÁ¤ÇÐȸÀÇ Åë°è¸¦ ÀοëÇØ ÅëÀÏÀÌ µÈ µÚ 10³â µ¿¾È Çѱ¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê, GDPÀÇ 1.3%¿¡¼ 6.6%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µ·À» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÅëÀÏ ºñ¿ë°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¹»êÁ¤Ã¥Ã³´Â ¾ÕÀ¸·Î 45³â °£ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 3.9%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µ·À» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¸Å³â ½á¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA´º½º ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÁÖÁø¿ìÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å ¼±µ¿°ú ¹«½Ä!
- 2 ÇØ¹æµÈ Áö 80³â, Ä£ÀÏÆÄ´Â ´Ù Á×¾ú´Ù
- 3 À±»óÇö ÀÇ¿øÀÇ °í±ººÐÅõ!
- 4 ±è±¸³Ä À̽¸¸ÀÌ³Ä °¥¶óÄ¡±â ±×¸¸Çؾß
- 5 ±º»ç¹®È¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±º ¹ÌÇÊ(Ú±ù´) ÁöµµÀÚ
- 6 ÁÁÀº À¯ÀüÀÚ°¡ ¼ÒÁßÇÏµí ±¼·¹µµ ÈÄ¼Õ ¸ò
- 7 °ÅÁþ¸» õÁö°¡ µÈ µ¥´Â ±¤°í ¹®±¸µµ ÇÑ ¸ò
- 8 ÀüÅõºñÇà´ÜÀº ¼Õ½±°Ô Áü ½Î¼ À̵¿ÇÏ´Â ºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 9 ÀÌÀç¸í °ø¼ÒÃë¼ÒÇÏ¸é ¹ÎÁÖ´çÀ̾߸»·Î ¡®À§ÇåÁ¤´ç¡¯
- 10 îØíâÀ» ¼þ¹è, µ¿¸Í±¹À» ¹è½Å, ±ÙÀ§´ë¿¡ ÀÇÇØ ÂѰܳ µÚ ÇÇ»ìµÈ ǥƮ¸£ 3¼¼ À̾߱â.












Á¤ÀºÀ̰¡ ¸Á°¡Áö¸é ´ëÇѹα¹Àº
Áß±¹ÀÌ ¸Ô±â Àü¿¡ »¡¸® ±¹Å並 ȸº¹ÇØ¾ß µÇ´Âµ¥
±ÙÇý ¿©»ç´Â ´ëÇÑÀ» Á¤ÀºÀÌÇÑÅ× °®´Ù ¹ÙÄ¥ ±Ã¸®
ÅëÀÏÀÌ ´ë¹Ú? ±×´ëÀÇ ÅëÀÏÀº ÂʹÚ