¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥ "ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ºÒ·®±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ Áß¿äÇÑ º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã °Í¡±
¹Ì±¹ »ó¿øÀº ´ÙÀ½ÁÖ ´ëºÏ Á¦Àç °È ¹ý¾ÈÀ» Ç¥°á¿¡ ºÎÄ¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Áö³´Þ 28ÀÏ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ¹ý¾ÈÀ» ó¸®ÇÑ Áö 2ÁÖ ¸¸Àä. »ó¿ø °øÈ´ç ´ëÇ¥´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Åë°úµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »ó¿øÀÌ ¿À´Â 10ÀÏ ÀüüȸÀǸ¦ ¿°í ¡®2016 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯(North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act of 2016)À» ÀǰáÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥] "following morning business on Wednesday February 10¡¦"
»ó¿øÀÇ ´Ù¼ö´çÀÌ °øÈ´çÀÇ ¹ÌÄ¡ ¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥´Â 3ÀÏ »ó¿ø ÀüüȸÀǰ¡ ¿À´Â 10ÀÏ ºÏÇÑÁ¦Àç ¹ý¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥´Â ¡°¹ä ÄÚÄ¿ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀå°ú ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÌ ÀÔ¾ÈÇÑ ºÏÇÑÁ¦Àç ¹ý¾ÈÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹ý¾È¡±À̶ó¸ç ¡°»ó¿øÀÇ¿øµé ¸ðµÎ°¡ ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇϰí Ç¥°á¿¡ ºÎÃÄ Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥] "a very important piece of legislation that I am pleased to say the whole Senate.."
¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ "ºÒ·®±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ Áß¿äÇÑ º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹ä ÄÚÄ¿ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåµµ ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ »ó¿ø ÀüüȸÀÇ¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ Åë°úµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ »ó¿ø¾È¿¡ ´ëÇØ ÇÏ¿øµµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
»ó¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ ºÏÇÑÁ¦Àç ¹ý¾ÈÀº ÇÏ¿øÀÌ Ç¥°áÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ½ÂÀÎÇϰųª, »óÇÏ¿øÀÌ Á¶Á¤À§¿øÈ¸¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¹ý¾ÈÀ» È®Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼¸íÀ» ¹Þ¾Æ ¹ýÀû È¿·ÂÀ» °®°Ô µË´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀº Áö³´Þ 12ÀÏ ÀüüȸÀǸ¦ ¿°í ¡®ºÏÇÑ Á¦Àç ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯À» (H.R. 757) Âù¼º 418Ç¥ ´ë ¹Ý´ë 2 Ç¥ÀÇ ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸´Â 28ÀÏ ÇÏ¿ø¾È¿¡ ´ëÇÑ ´ëü¼öÁ¤¾È ÇüÅ·Π»ó¿øÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾ÈÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù. Áö³ÇØ ÀÌ¹Ì °øÈ´çÀÇ °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.2144)°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Þ³Ùµ¥½º ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.1747)À» ÅëÇÕÇÑ »ó¿ø¾ÈÀº ÇÏ¿ø¾Èº¸´Ù °·ÂÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó¿ø¾ÈÀº ÇÏ¿ø¾È°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê, »çġǰ Á¶´Þ, À뱂 À¯¸°, »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¿¬·çµÈ °³ÀεéÀ» Á¦ÀçÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ³» ÀÚ»êÀ» µ¿°áÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÔ±¹À» °ÅºÎÇϰí, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇÏûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ¶Ç ºÏÇÑÀ» ¡®ÁÖ¿ä µ·¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó¡¯À¸·Î ÁöÁ¤Çϵµ·Ï ´ëÅë·É¿¡°Ô ¸Å¿ì °·ÂÇÏ°Ô Ã˱¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ À繫ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» ¿ì·Á´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ±Ù°Å¸¦ ãµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¡®ÁÖ¿ä µ·¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¸é ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ ÀºÇà°ú °Å·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
»ó¿ø¾ÈÀº ƯÈ÷ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ßÀ̳ª À뱂 À¯¸° Ȱµ¿¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÌ ±¤¹°°ú ¼®ÅºÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °æ¿ìµµ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »ó¿øÀº ´ÙÀ½ÁÖ ´ëºÏ Á¦Àç °È ¹ý¾ÈÀ» Ç¥°á¿¡ ºÎÄ¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Áö³´Þ 28ÀÏ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸°¡ ¹ý¾ÈÀ» ó¸®ÇÑ Áö 2ÁÖ ¸¸Àä. »ó¿ø °øÈ´ç ´ëÇ¥´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Åë°úµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ »ó¿øÀÌ ¿À´Â 10ÀÏ ÀüüȸÀǸ¦ ¿°í ¡®2016 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯(North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act of 2016)À» ÀǰáÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥] "following morning business on Wednesday February 10¡¦"
»ó¿øÀÇ ´Ù¼ö´çÀÌ °øÈ´çÀÇ ¹ÌÄ¡ ¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥´Â 3ÀÏ »ó¿ø ÀüüȸÀǰ¡ ¿À´Â 10ÀÏ ºÏÇÑÁ¦Àç ¹ý¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥´Â ¡°¹ä ÄÚÄ¿ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀå°ú ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÌ ÀÔ¾ÈÇÑ ºÏÇÑÁ¦Àç ¹ý¾ÈÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹ý¾È¡±À̶ó¸ç ¡°»ó¿øÀÇ¿øµé ¸ðµÎ°¡ ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» ½ÉÀÇÇϰí Ç¥°á¿¡ ºÎÃÄ Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥] "a very important piece of legislation that I am pleased to say the whole Senate.."
¸ÆÄÚ³Ú ´ëÇ¥´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ "ºÒ·®±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ Áß¿äÇÑ º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹ä ÄÚÄ¿ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåµµ ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ »ó¿ø ÀüüȸÀÇ¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ Åë°úµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ »ó¿ø¾È¿¡ ´ëÇØ ÇÏ¿øµµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
»ó¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ ºÏÇÑÁ¦Àç ¹ý¾ÈÀº ÇÏ¿øÀÌ Ç¥°áÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ½ÂÀÎÇϰųª, »óÇÏ¿øÀÌ Á¶Á¤À§¿øÈ¸¸¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¹ý¾ÈÀ» È®Á¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼¸íÀ» ¹Þ¾Æ ¹ýÀû È¿·ÂÀ» °®°Ô µË´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀº Áö³´Þ 12ÀÏ ÀüüȸÀǸ¦ ¿°í ¡®ºÏÇÑ Á¦Àç ÀÌÇà ¹ý¾È¡¯À» (H.R. 757) Âù¼º 418Ç¥ ´ë ¹Ý´ë 2 Ç¥ÀÇ ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÈ¸´Â 28ÀÏ ÇÏ¿ø¾È¿¡ ´ëÇÑ ´ëü¼öÁ¤¾È ÇüÅ·Π»ó¿øÀÇ¿øµéÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾ÈÀ» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù. Áö³ÇØ ÀÌ¹Ì °øÈ´çÀÇ °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.2144)°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Þ³Ùµ¥½º ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¹ý¾È(S.1747)À» ÅëÇÕÇÑ »ó¿ø¾ÈÀº ÇÏ¿ø¾Èº¸´Ù °·ÂÇÑ ´ëºÏ Á¦Àç ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó¿ø¾ÈÀº ÇÏ¿ø¾È°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â È®»ê, »çġǰ Á¶´Þ, À뱂 À¯¸°, »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¿¬·çµÈ °³ÀεéÀ» Á¦ÀçÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ³» ÀÚ»êÀ» µ¿°áÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÔ±¹À» °ÅºÎÇϰí, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇÏûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ¶Ç ºÏÇÑÀ» ¡®ÁÖ¿ä µ·¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó¡¯À¸·Î ÁöÁ¤Çϵµ·Ï ´ëÅë·É¿¡°Ô ¸Å¿ì °·ÂÇÏ°Ô Ã˱¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ À繫ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» ¿ì·Á´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ ±Ù°Å¸¦ ãµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¡®ÁÖ¿ä µ·¼¼Å¹ ¿ì·Á´ë»ó¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¸é ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ ÀºÇà°ú °Å·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
»ó¿ø¾ÈÀº ƯÈ÷ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ßÀ̳ª À뱂 À¯¸° Ȱµ¿¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÌ ±¤¹°°ú ¼®ÅºÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °æ¿ìµµ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÁÖÁø¿ìÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å ¼±µ¿°ú ¹«½Ä!
- 2 ÇØ¹æµÈ Áö 80³â, Ä£ÀÏÆÄ´Â ´Ù Á×¾ú´Ù
- 3 À±»óÇö ÀÇ¿øÀÇ °í±ººÐÅõ!
- 4 ±è±¸³Ä À̽¸¸ÀÌ³Ä °¥¶óÄ¡±â ±×¸¸Çؾß
- 5 ±º»ç¹®È¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±º ¹ÌÇÊ(Ú±ù´) ÁöµµÀÚ
- 6 ÀüÅõºñÇà´ÜÀº ¼Õ½±°Ô Áü ½Î¼ À̵¿ÇÏ´Â ºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 7 ÀÌÀç¸í °ø¼ÒÃë¼ÒÇÏ¸é ¹ÎÁÖ´çÀ̾߸»·Î ¡®À§ÇåÁ¤´ç¡¯
- 8 îØíâÀ» ¼þ¹è, µ¿¸Í±¹À» ¹è½Å, ±ÙÀ§´ë¿¡ ÀÇÇØ ÂѰܳ µÚ ÇÇ»ìµÈ ǥƮ¸£ 3¼¼ À̾߱â.
- 9 °ÅÁþ¸» õÁö°¡ µÈ µ¥´Â ±¤°í ¹®±¸µµ ÇÑ ¸ò
- 10 ÁÁÀº À¯ÀüÀÚ°¡ ¼ÒÁßÇÏµí ±¼·¹µµ ÈÄ¼Õ ¸ò











