¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î »ç¼³ "ÓßÝÁÁ¦Àç¿¡ Á¦´ë·Î ³ª¼Áö ¾ÊÀº Áß±¹ÀÌ ¿ªÇ³(backfire)À» ¸Â¾Ò´Ù"
¾ÞÄ¿:¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀº ÇÙ½ÇÇè¿¡ À̾î Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç±îÁö °ÇàÇÑ ºÏÇÑ¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 8ÀÏ Á¤·Ê ±âÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ Àüü°¡ °ÇÑ(robust) ´ëÀÀÀÇ Çʿ伺¿¡ °ø°¨Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎ: ºÏÇÑ¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ´ëÀÀ(impactful response)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÀÀ¿¡´Â ºÏÇÑÀ» Ãß°¡·Î °í¸³½Ãų ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ Á¦ÀçÀÇ °í·Áµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ÁÖ ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÃ¥¿¡ °üÇØ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ³íÀÇÇß´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹ ´ç±¹µµ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ ´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¼º¸íÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±âÀÚµéÀº Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ Á¦´ë·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸é¼ Áß±¹ÀÌ °í°µµ ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô ¸¸µé ¹æ¾ÈÀ» Ãß±ÃÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺΠ±âÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÌ È¿°úµµ ¾ø´Â ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç¿¡ ³ª¼´Â ´ë½Å ºÏÇÑ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Á¦´ë·Î Çà»çÇϵµ·Ï Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» °Å·ÐÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç Çѱ¹°ú ÀϺ» µî µ¿¸Í±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸ °ø¾àÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù¸é¼ »çµå(THAAD) Áï °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è ¹èÄ¡¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹°ú °ø½ÄÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ ÇÇÅÍ Äî ´ëº¯Àεµ 8ÀÏ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡ ³íÀÇ °³½Ã¸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Äî ´ëº¯ÀÎÀº ÇÑ¹Ì °£ ÇùÀǰ¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÅ »çµåÀÇ ÁÖÇѹ̱º ¹èÄ¡°¡ ÃÖ´ëÇÑ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ÀÌ·ïÁö±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Äî ´ëº¯ÀÎÀº Áß±¹ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ÀǽÄÇÑ µí »çµå´Â ¿ÀÁ÷ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ» ´ëºñÇÏ´Â ¹æ¾î¿ë ¹«±â ü°èÀÓÀ» °Á¶Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ º¸¼ö ¼ºÇâÀÇ °æÁ¦ Àü¹®Áö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 8ÀÏ »ç¼³À» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÌ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ¹Ì±¹°ú ÇùÀÇÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ Á¦´ë·Î ³ª¼Áö ¾ÊÀº Áß±¹ÀÌ ¿ªÇ³(backfire)À» ¸Â¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÇ °ÇÑ ¹Ý´ë¿¡µµ Çѱ¹ÀÌ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ ¹è°æÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µî µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ Áß±¹ÀÌ »ç½Ç»ó ¹æÄ¡Çß°í, ¶Ç µµ¹ß ÈÄ¿¡µµ ºÏÇÑ °¨½Î±â¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇϱ⠶§¹®À̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î »ç¼³ "ÓßÝÁÁ¦Àç¿¡ Á¦´ë·Î ³ª¼Áö ¾ÊÀº Áß±¹ÀÌ ¿ªÇ³(backfire)À» ¸Â¾Ò´Ù"
¾ÞÄ¿:¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀº ÇÙ½ÇÇè¿¡ À̾î Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç±îÁö °ÇàÇÑ ºÏÇÑ¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 8ÀÏ Á¤·Ê ±âÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸ Àüü°¡ °ÇÑ(robust) ´ëÀÀÀÇ Çʿ伺¿¡ °ø°¨Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎ: ºÏÇÑ¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ´Â ´ëÀÀ(impactful response)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÀÀ¿¡´Â ºÏÇÑÀ» Ãß°¡·Î °í¸³½Ãų ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ Á¦ÀçÀÇ °í·Áµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ÁÖ ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÃ¥¿¡ °üÇØ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ³íÀÇÇß´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹ ´ç±¹µµ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ ´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¼º¸íÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±âÀÚµéÀº Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ Á¦´ë·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸é¼ Áß±¹ÀÌ °í°µµ ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô ¸¸µé ¹æ¾ÈÀ» Ãß±ÃÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺΠ±âÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÌ È¿°úµµ ¾ø´Â ´ëºÏ µ¶ÀÚÁ¦Àç¿¡ ³ª¼´Â ´ë½Å ºÏÇÑ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Á¦´ë·Î Çà»çÇϵµ·Ï Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» °Å·ÐÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç Çѱ¹°ú ÀϺ» µî µ¿¸Í±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸ °ø¾àÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù¸é¼ »çµå(THAAD) Áï °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è ¹èÄ¡¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹°ú °ø½ÄÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎÀÇ ÇÇÅÍ Äî ´ëº¯Àεµ 8ÀÏ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡ ³íÀÇ °³½Ã¸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Äî ´ëº¯ÀÎÀº ÇÑ¹Ì °£ ÇùÀǰ¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÅ »çµåÀÇ ÁÖÇѹ̱º ¹èÄ¡°¡ ÃÖ´ëÇÑ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ÀÌ·ïÁö±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Äî ´ëº¯ÀÎÀº Áß±¹ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ÀǽÄÇÑ µí »çµå´Â ¿ÀÁ÷ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ» ´ëºñÇÏ´Â ¹æ¾î¿ë ¹«±â ü°èÀÓÀ» °Á¶Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ º¸¼ö ¼ºÇâÀÇ °æÁ¦ Àü¹®Áö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 8ÀÏ »ç¼³À» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÌ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ¹Ì±¹°ú ÇùÀÇÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ Á¦´ë·Î ³ª¼Áö ¾ÊÀº Áß±¹ÀÌ ¿ªÇ³(backfire)À» ¸Â¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÇ °ÇÑ ¹Ý´ë¿¡µµ Çѱ¹ÀÌ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ ¹è°æÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µî µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ Áß±¹ÀÌ »ç½Ç»ó ¹æÄ¡Çß°í, ¶Ç µµ¹ß ÈÄ¿¡µµ ºÏÇÑ °¨½Î±â¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇϱ⠶§¹®À̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÁÖÁø¿ìÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å ¼±µ¿°ú ¹«½Ä!
- 2 ÇØ¹æµÈ Áö 80³â, Ä£ÀÏÆÄ´Â ´Ù Á×¾ú´Ù
- 3 À±»óÇö ÀÇ¿øÀÇ °í±ººÐÅõ!
- 4 ±è±¸³Ä À̽¸¸ÀÌ³Ä °¥¶óÄ¡±â ±×¸¸Çؾß
- 5 ±º»ç¹®È¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±º ¹ÌÇÊ(Ú±ù´) ÁöµµÀÚ
- 6 ÁÁÀº À¯ÀüÀÚ°¡ ¼ÒÁßÇÏµí ±¼·¹µµ ÈÄ¼Õ ¸ò
- 7 °ÅÁþ¸» õÁö°¡ µÈ µ¥´Â ±¤°í ¹®±¸µµ ÇÑ ¸ò
- 8 ÀüÅõºñÇà´ÜÀº ¼Õ½±°Ô Áü ½Î¼ À̵¿ÇÏ´Â ºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 9 ÀÌÀç¸í °ø¼ÒÃë¼ÒÇÏ¸é ¹ÎÁÖ´çÀ̾߸»·Î ¡®À§ÇåÁ¤´ç¡¯
- 10 îØíâÀ» ¼þ¹è, µ¿¸Í±¹À» ¹è½Å, ±ÙÀ§´ë¿¡ ÀÇÇØ ÂѰܳ µÚ ÇÇ»ìµÈ ǥƮ¸£ 3¼¼ À̾߱â.











