¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ ÔÔä¬÷¼ ´ã´ç ´ëº¯ÀÎ "¹Ì±¹Àº ¾î¶² ´ëÈÀÇ ÃÊÁ¡µµ ºñÇÙÈ¿¡ ¸ÂÃâ °ÍÀ» ÁÖÀåÇØ ¿Ô°í, ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȰ¡ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù"
ÃÖ±Ù ±¹¹«ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿Í ÆòÈÇùÁ¤ÀÇ º´Çà ³íÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Í ³í¶õÀÌ ÀϾú´Âµ¥¿ä. ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ºñÇÙȰ¡ ¿ì¼±À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇÏ¸ç ±âÁ¸ Á¤Ã¥¿¡ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇѰúÀÇ ºñÇÙÈ Çù»ó°ú ÆòÈÇùÁ¤ º´Çà ³íÀÇ °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇÑ Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÁ¡ÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ÂïÇô ÀÖÀ½À» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We have insisted that denuclearization remain the focus of any talks, and we have made clear that the DPRK¡¯s complete, verifiable and irreversible denuclearization is our overriding priority.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀÇ Àü³¯ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¹Ì±¹Àº ¾î¶² ´ëÈÀÇ ÃÊÁ¡µµ ºñÇÙÈ¿¡ ¸ÂÃâ °ÍÀ» ÁÖÀåÇØ ¿Ô°í, ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ°¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙȰ¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ÆòÈÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ÇØ¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°The paramount goal of U.S. policy on North Korea has been and remains the verifiable denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner.¡±
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í¿¡¼ ÀÌ·é ÇÕÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇØ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Çù»óÀÌ ¿·ÁÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ °è¼Ó Àü´ÞÇØ ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº Àü³¯ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ Áß±¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¡°ºñÇÙÈ-ÆòÈÇùÁ¤¡± º´Çà ³íÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇô ÆÄÀåÀÌ ÀϾú½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ±¹¹«ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿Í ÆòÈÇùÁ¤ÀÇ º´Çà ³íÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹ß¾ðÀÌ ³ª¿Í ³í¶õÀÌ ÀϾú´Âµ¥¿ä. ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ ºñÇÙȰ¡ ¿ì¼±À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇÏ¸ç ±âÁ¸ Á¤Ã¥¿¡ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇѰúÀÇ ºñÇÙÈ Çù»ó°ú ÆòÈÇùÁ¤ º´Çà ³íÀÇ °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇÑ Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÁ¡ÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ÂïÇô ÀÖÀ½À» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°We have insisted that denuclearization remain the focus of any talks, and we have made clear that the DPRK¡¯s complete, verifiable and irreversible denuclearization is our overriding priority.¡±
¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀÇ Àü³¯ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¹Ì±¹Àº ¾î¶² ´ëÈÀÇ ÃÊÁ¡µµ ºñÇÙÈ¿¡ ¸ÂÃâ °ÍÀ» ÁÖÀåÇØ ¿Ô°í, ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ°¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙȰ¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ÆòÈÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥¶ó´Â »ç½Ç¿¡ ¾Æ¹« º¯È°¡ ¾ø´Ù°í ÇØ¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°The paramount goal of U.S. policy on North Korea has been and remains the verifiable denuclearization of the Korean Peninsula in a peaceful manner.¡±
¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9¡¤19 °øµ¿¼º¸í¿¡¼ ÀÌ·é ÇÕÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇØ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Çù»óÀÌ ¿·ÁÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ °è¼Ó Àü´ÞÇØ ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº Àü³¯ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ Áß±¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¡°ºñÇÙÈ-ÆòÈÇùÁ¤¡± º´Çà ³íÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇô ÆÄÀåÀÌ ÀϾú½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÁÖÁø¿ìÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å ¼±µ¿°ú ¹«½Ä!
- 2 ÇØ¹æµÈ Áö 80³â, Ä£ÀÏÆÄ´Â ´Ù Á×¾ú´Ù
- 3 À±»óÇö ÀÇ¿øÀÇ °í±ººÐÅõ!
- 4 ±º»ç¹®È¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±º ¹ÌÇÊ(Ú±ù´) ÁöµµÀÚ
- 5 ±è±¸³Ä À̽¸¸ÀÌ³Ä °¥¶óÄ¡±â ±×¸¸Çؾß
- 6 ÀüÅõºñÇà´ÜÀº ¼Õ½±°Ô Áü ½Î¼ À̵¿ÇÏ´Â ºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 7 îØíâÀ» ¼þ¹è, µ¿¸Í±¹À» ¹è½Å, ±ÙÀ§´ë¿¡ ÀÇÇØ ÂѰܳ µÚ ÇÇ»ìµÈ ǥƮ¸£ 3¼¼ À̾߱â.
- 8 ÁÁÀº À¯ÀüÀÚ°¡ ¼ÒÁßÇÏµí ±¼·¹µµ ÈÄ¼Õ ¸ò
- 9 ÀÌÀç¸í °ø¼ÒÃë¼ÒÇÏ¸é ¹ÎÁÖ´çÀ̾߸»·Î ¡®À§ÇåÁ¤´ç¡¯
- 10 °ÅÁþ¸» õÁö°¡ µÈ µ¥´Â ±¤°í ¹®±¸µµ ÇÑ ¸ò











