"ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ¿¡ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇÒ 3¸íÀÇ Àü¹®°¡ ±×·ìÀÇ ¼³¸³ÀÌ Çʿ䡦±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(ICC)¸¦ ÅëÇϰųª Á¦ 3±¹¿¡¼ ±â¼ÒÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í"
±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀ» ±â¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸¶¸£ÁÖ³¢ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÌ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. À̵éÀ» ±¹Á¦ ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ì±â À§ÇÑ Àü¹®°¡ ±×·ìÀÇ ¼³¸³µµ ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ 14ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù º»ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ º¸°íȸ¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù.
¸¶¸£ÁÖ³¢ ´Ù·ç½º¸¸ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº À̳¯ º¸°í¿¡¼ ¡°±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀå°ú ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áöµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°I would like to reiterate my appeal to the international community to move forward to ensure accountability of the senior leadership of DPRK including that of mr. Kim Jong-un.¡±
À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸(COI)°¡ 2³â Àü ºÏÇÑ ³» ¹ÝÀεµÀû ¹üÁ˸¦ ±Ô¸íÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡ °³¼±À» ±Ç°íÇßÁö¸¸ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ¸ðµÎ ¹«½ÃÇÏ°í °³¼±Àº ÀüÇô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Ã¥ÀÓÀڵ鿡°Ô ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸´Â º¸°í¼¿¡¼ Çö´ë ¼¼°è¿¡¼ À¯·Ê¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº ºÏÇÑÀÌ ±ØµµÀÇ »óÇÏ °è±ÞÀû ±¸Á¶·Î Á¤±ÇÀÌ »çȸ ÀÛÀº Á¶Á÷±îÁö öÀúÇÏ°Ô ÅëÁ¦Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃÖ°íÁöµµÀÚÀÎ ±èÁ¤Àº°ú Àü¡¤ÇöÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µé¿¡°Ô ¸ðµÎ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ°¡ µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éó·³ ¾ÈÀ¸·Î´Â ÀÚ±¹¹ÎÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀαǸ¶Àú ºÎÀÎÇÏ¸é¼ ¹ÛÀ¸·Î´Â (µµ¹ß À§Çù µî) È£ÀüÀûÀÎ ÇàŸ¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù¸ç ¹Î»ý¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°The country is pouring large amount of resources into developing weapons of mass destruction while¡¦¡±
¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ½Ä·®³À¸·Î °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÁֹεéÀ» ¿Ü±¹¿¡ º¸³» ³ë¿¹ °°Àº ȯ°æ¿¡¼ ³ëµ¿À» ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) °³¹ß¿¡ ÇãºñÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº ÀÌ·± ÇàŸ¦ º¼ ¶§ ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀº Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ °áÄÚ ¾ø´Ù¸ç, ÀÌÁ¦ ¡°¾ðÁ¦, ¾î¶² ¹æ½Ä¡±À¸·Î À̸¦ ÁøÇàÇϴ°¡¿¡ ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¾î¶² ±¸Á¶¿Í ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ¿¡ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇÒ 3¸íÀÇ Àü¹®°¡ ±×·ìÀÇ ¼³¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°I have proposed that three member -group of expert to be set up to look into the international legal¡¦¡¦¡±
Àü¹®°¡ ±×·ìÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 ¼¿ï»ç¹«¼Ò¿Í À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü°ú ¾÷¹«°¡ ÁßøµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â¼Ò ¹æ½ÄÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ °ËÂûÃÑÀå Ãâ½ÅÀÎ ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº Áö±ÝÀÌ "°áÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°£"À̶ó¸ç ºÏÇÑÀÇ Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±¹Á¦ ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ì´Â °ÍÀº ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(ICC)¸¦ ÅëÇϰųª Á¦ 3±¹¿¡¼ ±â¼ÒÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ ¹ß¾ðÇÑ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, À¯·´¿¬ÇÕ, ÀϺ»Ãø ´ëÇ¥µéµµ Ã¥ÀÓÀÚ ±â¼Ò¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® Å· ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹Ì±¹Àº °·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°We strongly support the Rapporteur¡¯s calls for accountability and commend¡¦¡±
Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑÀÇ Áöµ¶ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°°ú ÀÌ¿¡ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó ±ä¹ÐÈ÷ °øÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ´Ù¸£½º¸¸ º¸°í°ü°ú À¯¿£ ´ã´çÀÚµéÀÇ ±Ç°í¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í °³¼±¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ëÇ¥ºÎ °ü¸®µéÀº ¾Õ¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ë·Î À̳¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¸®¼ö¿ë ºÏÇÑ ¿Ü¹«»óÀº Áö³ 1ÀÏ 31Â÷ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ °íÀ§±Þ ¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ¼±º°ÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¾ÕÀ¸·Î ȸÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¤ÈÆ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ ÀαǴë»ç´Â ±×·¯³ª À̳¯ ¹ß¾ð¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÁÖÀåó·³ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í À¯¿£ ±â±¸µéÀ» ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ÃÊûÇϸç À뱂 °³¼±¿¡ Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°If the human rights conditions are as the DPRK claims, there is no reason for the hesitation¡¦.¡±
ÀÌ ´ë»ç´Â ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº À¯°¨À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹Ãø ´ëÇ¥´Â ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ¿Í ºñÇÙȸ¦ °Á¶Çϸç Å»ºÏÀÚ´Â ³¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀ» ±â¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸¶¸£ÁÖ³¢ ´Ù·ç½º¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀÌ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. À̵éÀ» ±¹Á¦ ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ì±â À§ÇÑ Àü¹®°¡ ±×·ìÀÇ ¼³¸³µµ ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ 14ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù º»ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ º¸°íȸ¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù.
¸¶¸£ÁÖ³¢ ´Ù·ç½º¸¸ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº À̳¯ º¸°í¿¡¼ ¡°±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀå°ú ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áöµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°I would like to reiterate my appeal to the international community to move forward to ensure accountability of the senior leadership of DPRK including that of mr. Kim Jong-un.¡±
À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸(COI)°¡ 2³â Àü ºÏÇÑ ³» ¹ÝÀεµÀû ¹üÁ˸¦ ±Ô¸íÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡ °³¼±À» ±Ç°íÇßÁö¸¸ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ¸ðµÎ ¹«½ÃÇÏ°í °³¼±Àº ÀüÇô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Ã¥ÀÓÀڵ鿡°Ô ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øÈ¸´Â º¸°í¼¿¡¼ Çö´ë ¼¼°è¿¡¼ À¯·Ê¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº ºÏÇÑÀÌ ±ØµµÀÇ »óÇÏ °è±ÞÀû ±¸Á¶·Î Á¤±ÇÀÌ »çȸ ÀÛÀº Á¶Á÷±îÁö öÀúÇÏ°Ô ÅëÁ¦Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃÖ°íÁöµµÀÚÀÎ ±èÁ¤Àº°ú Àü¡¤ÇöÁ÷ °íÀ§ °ü¸®µé¿¡°Ô ¸ðµÎ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ°¡ µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éó·³ ¾ÈÀ¸·Î´Â ÀÚ±¹¹ÎÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀαǸ¶Àú ºÎÀÎÇÏ¸é¼ ¹ÛÀ¸·Î´Â (µµ¹ß À§Çù µî) È£ÀüÀûÀÎ ÇàŸ¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù¸ç ¹Î»ý¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°The country is pouring large amount of resources into developing weapons of mass destruction while¡¦¡±
¸¹Àº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ½Ä·®³À¸·Î °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÁֹεéÀ» ¿Ü±¹¿¡ º¸³» ³ë¿¹ °°Àº ȯ°æ¿¡¼ ³ëµ¿À» ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) °³¹ß¿¡ ÇãºñÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº ÀÌ·± ÇàŸ¦ º¼ ¶§ ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â °ÍÀº Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ °áÄÚ ¾ø´Ù¸ç, ÀÌÁ¦ ¡°¾ðÁ¦, ¾î¶² ¹æ½Ä¡±À¸·Î À̸¦ ÁøÇàÇϴ°¡¿¡ ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¾î¶² ±¸Á¶¿Í ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÏÇÑ ¼ö³úºÎ¿¡ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇÒ 3¸íÀÇ Àü¹®°¡ ±×·ìÀÇ ¼³¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°I have proposed that three member -group of expert to be set up to look into the international legal¡¦¡¦¡±
Àü¹®°¡ ±×·ìÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 ¼¿ï»ç¹«¼Ò¿Í À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü°ú ¾÷¹«°¡ ÁßøµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â¼Ò ¹æ½ÄÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ °ËÂûÃÑÀå Ãâ½ÅÀÎ ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀº Áö±ÝÀÌ "°áÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°£"À̶ó¸ç ºÏÇÑÀÇ Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±¹Á¦ ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ì´Â °ÍÀº ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(ICC)¸¦ ÅëÇϰųª Á¦ 3±¹¿¡¼ ±â¼ÒÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ ¹ß¾ðÇÑ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, À¯·´¿¬ÇÕ, ÀϺ»Ãø ´ëÇ¥µéµµ Ã¥ÀÓÀÚ ±â¼Ò¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® Å· ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹Ì±¹Àº °·ÂÈ÷ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°We strongly support the Rapporteur¡¯s calls for accountability and commend¡¦¡±
Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑÀÇ Áöµ¶ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°°ú ÀÌ¿¡ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó ±ä¹ÐÈ÷ °øÁ¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ´Ù¸£½º¸¸ º¸°í°ü°ú À¯¿£ ´ã´çÀÚµéÀÇ ±Ç°í¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í °³¼±¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ëÇ¥ºÎ °ü¸®µéÀº ¾Õ¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ë·Î À̳¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¸®¼ö¿ë ºÏÇÑ ¿Ü¹«»óÀº Áö³ 1ÀÏ 31Â÷ À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ °íÀ§±Þ ¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ¼±º°ÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ¾ÕÀ¸·Î ȸÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¤ÈÆ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ ÀαǴë»ç´Â ±×·¯³ª À̳¯ ¹ß¾ð¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÁÖÀåó·³ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í À¯¿£ ±â±¸µéÀ» ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ÃÊûÇϸç À뱂 °³¼±¿¡ Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°ü] ¡°If the human rights conditions are as the DPRK claims, there is no reason for the hesitation¡¦.¡±
ÀÌ ´ë»ç´Â ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº À¯°¨À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹Ãø ´ëÇ¥´Â ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ¿Í ºñÇÙȸ¦ °Á¶Çϸç Å»ºÏÀÚ´Â ³¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÁÖÁø¿ìÀÇ ºÎÁ¤¼±°Å ¼±µ¿°ú ¹«½Ä!
- 2 ÇØ¹æµÈ Áö 80³â, Ä£ÀÏÆÄ´Â ´Ù Á×¾ú´Ù
- 3 À±»óÇö ÀÇ¿øÀÇ °í±ººÐÅõ!
- 4 ±è±¸³Ä À̽¸¸ÀÌ³Ä °¥¶óÄ¡±â ±×¸¸Çؾß
- 5 ±º»ç¹®È¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±º ¹ÌÇÊ(Ú±ù´) ÁöµµÀÚ
- 6 ÀüÅõºñÇà´ÜÀº ¼Õ½±°Ô Áü ½Î¼ À̵¿ÇÏ´Â ºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 7 ÀÌÀç¸í °ø¼ÒÃë¼ÒÇÏ¸é ¹ÎÁÖ´çÀ̾߸»·Î ¡®À§ÇåÁ¤´ç¡¯
- 8 îØíâÀ» ¼þ¹è, µ¿¸Í±¹À» ¹è½Å, ±ÙÀ§´ë¿¡ ÀÇÇØ ÂѰܳ µÚ ÇÇ»ìµÈ ǥƮ¸£ 3¼¼ À̾߱â.
- 9 °ÅÁþ¸» õÁö°¡ µÈ µ¥´Â ±¤°í ¹®±¸µµ ÇÑ ¸ò
- 10 ÁÁÀº À¯ÀüÀÚ°¡ ¼ÒÁßÇÏµí ±¼·¹µµ ÈÄ¼Õ ¸ò











