주-이 글은 토론방에서 가져 온 것입니다.


No, 2016
이름:조교수 (call4papers@hanmail.net) (32 남 학자)
2003/1/9(목) 00:45 (MSIE5.0) 128.119.86.81 800x600


Left-wing을 '좌파'라고 확실히 불러주자.

미국 대담프로에서는 공공연하게
노무현을 left-wing president-elect (좌익 대통령 당선자) 라고 부른다.
서구의 분류법에 따르면 당연히 노무현은 좌익이며
여기에는 어떤 문제도 없다.
그들에게 있어서 좌익은 좌익이라 불려야 하는 것이다.

하지만, 한국의 상황은 특수하다보니
좌익=빨갱이 라는 등식이 성립하여
지식인들조차
이 엄청난 역사적 의미를 가지고 있는 '빨갱이'라는 말이 연상될까 두려워
좌익을 좌익이라 부르지 못하고 있다.
왜? 그렇게 부르기 시작하면 색깔이나(?) 덧칠하는 저질로 몰리니까.

이를 간파한 우리나라의 좌익들은 어이없게
스스로를 '진보'라고 부른다.
얼마나 좋은가? 좌 대신에 '진보'라는 말을 쓰면
좌의 반대는 우가 아니라 수구가 되는 것이다.
이렇게 그들은 한국의 우파를 수구로 몰아왔다.

더 이상 그들의 말장난에 질질 끌려다니지 않기 위해서도
이제부터는 용어를 확실히 써야 한다.
우리는 분명히 좌익인 세력에 '좌'자를 넣어 불러야한다.
진보라는 말로 결코 불러줘서는 안된다.
그러면서도 좌우의 분류에 둔감한 국민의 혐오를 일으키지 않기 위해서는
'좌파'라는 말을 써야한다.
이미 이회창씨가 이 말을 대선전에 써왔고, 조갑제 선생도 좌익이라는 말보다는 좌파라는 말을 선호해 왔다. 특히 우리가 반대하는 세력을 부를 때 '친북좌파'라고 명확히 부를수 있으니까..

괜히 오해나 일으키는 '좌익'이란 말이나
어정쩡한 말인 '좌'라고 부르지 말자.
당당하게 이제 그들을 '좌파'라고 확실히 불러주자.