ºÏÇÑ¿¡ 17°³¿ù °£ ¾ï·ùµÆ´Ù ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ·Πµ¹¾Æ¿Â ¹Ì±¹ÀÎ ´ëÇлý ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °ÇÏ°Ô ºñ³Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ÇൿÀº º¯¸íÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í Àϰ¥Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
°ÇÀåÇÑ 22¼¼ÀÇ ¹Ì±¹ ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ¾¾°¡ ºÏÇÑ¿¡ 17°³¿ù °£ ¾ï·ùµÈ µÚ ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ·Π±Í±¹ÇÑ ´ÙÀ½³¯. ¾Æ¹öÁö ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â 15ÀÏ ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ ¿ÍÀÌ¿À¹Ö¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¾ÆµéÀÇ ¸ð±³¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¾ú½À´Ï´Ù.
¾ÆµéÀÌ Áö³ÇØ 2¿ù Æò¾ç¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÀÚ½ÅÀÌ ¹üÁË ÇàÀ§¸¦ ÀúÁú·¶´Ù°í °í¹éÇß´ø ´ç½Ã ÀÔ¾ú´ø ¶È°°Àº À¿ÊÀ» ÀÔ°í ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ¾¾´Â Æò¾ç ±¹Á¦°øÇ׿¡¼ Ãâ±¹ÇÏ·Á´Ù È£ÅÚ¿¡¼ ¼±Àü¹°À» ÈÉÃÆ´Ù´Â ÇøÀÇ·Î ¾ï·ùµÈ µÚ 15³âÀÇ ³ëµ¿±³ÈÇüÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ¾¾´Â Æò¾ç¿¡¼ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß Á÷ÈÄ È¥¼ö »óÅ¿¡ ºüÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
¾Æ¹öÁö ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â ¾ÆµéÀÌ ÀÔ¾ú´ø ¿ÊÀ» ÀÔ°í À̰°ÀÌ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±â»Ú´Ù¸ç ´«¹°À» ÅÍÆ®·È½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î] ¡°I¡¯m able to talk to you on Otto¡¯s behalf, and I¡¯m able to wear the jacket¡¦(sob)¡±
¾Æ¹öÁö´Â Áö±Ý ½ÉÁ¤ÀÌ ÁÁ±âµµ ÇÏ°í ½½ÇÁ±âµµ ÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î] ¡°Relief that Otto is now home in the arms of those who love him and anger that he was so brutally treated for so long¡¦¡±
¾ÆµéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·ÀÇ Ç°¿¡ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀº ¾È½ÉÀÌ µÇÁö¸¸ ¡°±×Åä·Ï ¿À·§µ¿¾È ÀÜÀÎÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀº µ¥ Ȱ¡ ³´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î ¾¾´Â 15°³¿ù °£ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹«·± ¸»À» µèÁö ¸øÇß°í, ±×µ¿¾È ³»³» ¾ÆµéÀÌ È¥¼ö »óÅ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áö³ÁÖ¿¡¾ß µé¾ú´Ù¸ç, °¡Á· Àüü°¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÜÀÎÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÁ·¹µå ¿úºñ¾î] ¡°Even if you believe their explanation of botulism and a sleeping pill¡¦¡±
ÇÁ·¹µå ¾¾´Â ¡°¾ÆµéÀÌ º¸Åø¸®´©½º±Õ¿¡ °¨¿°µÆ°í ¼ö¸éÁ¦¸¦ ¸ÔÀº µÚ È¥¼ö »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹ÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸¸¾à ¹Ï´Â´Ù°í ÇØµµ, ¹®¸í±¹°¡¶ó¸é ÀÌ·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È ȯÀÚÀÇ »óŸ¦ ºñ¹Ð·Î Çϰí ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Áø·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ µ¥ ´ëÇØ º¯¸íÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀÌ ³ªÀÇ ¾ÆµéÀ» ÀÌ·¸°Ô ´ë¿ìÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ º¯¸íµµ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°í, ºÏÇÑÀÌ ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °¡È¤ÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÑ µ¥ ´ëÇØ¼µµ º¯¸íÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÇöÀç ¾ï·ùÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀ» Ç®¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾î¶² °¡Á·µµ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·ÀÌ °ÞÀº ÀÏÀ» °Þ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇÁ·¹µå ¾¾´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ÆµéÀÌ µµÂøÇÑ ³¯ ¹ã Àüȸ¦ °É¾î¿Í, °¡Á·µéÀÌ ¾î¶»°Ô Áö³»´ÂÁö¸¦ ¹¯°í ¾ÆµéÀ» Àß µ¹ºÁÁÖ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù¸ç, ¾ÆµéÀÇ ¼®¹æÀ» À̲ø¾î³½ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü, Á¶¼Á À± ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí, ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ¾¾¸¦ Ä¡·áÇϰí ÀÖ´Â ½Å½Ã³»Æ¼ ´ëÇк´¿øÀÇ Ä̸® ¸¶Æ¾ ¾¾°¡ ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ »óŸ¦ °ø°³Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Ä̸® ¸¶Æ¾] ¡°I can tell you that today at the University of Cincinnati Medical Center¡¦¡±
¸¶Æ¾ ¾¾´Â ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ¾¾°¡ ÇöÀç ¾ÈÁ¤À» ÃëÇϰí ÀÖÁö¸¸ ½Å°æ ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 4 ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÏÇÑ ¸¸³²Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ³Ã´ë¿Í °íÅë
- 5 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¹ü ¹üÁËÀÚ ±è¿ë ¿ËÈ£
- 6 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'
- 7 ±¹°¡ ¿î¿µÀº À¯Æ©ºê ¿¹´ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
- 8 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 9 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó
- 10 µµ½Ã¶ô°ú º¥¶Ç











