¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå Æ÷´ëÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¸¦ ºÏÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ Á¶Ä¡·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. »çµå ¹èÄ¡¿¡ µû¸£´Â ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ Á¶Á¤ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå 1°³ Æ÷´ëÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¹èÄ¡´Â Çѱ¹ ¹æ¾î¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ Á¶Ä¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°We believe considering the threat from North Korea, a full THAAD battery is the best addition to the defense of the ROK.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 2ÀÏ, ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ »çµå ÀÜ¿© ¹ß»ç´ë Ãß°¡ ¹èÄ¡ Áö½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù. À̾î Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº »çµå ü°èÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¿Í °ü·ÃÇÑ ¸ðµç Ãø¸éÀ» °è¼Ó °øÁ¶ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°The ROK and the U.S. will continue to coordinate on all aspects of the deployment of the THAAD system to South Korea.¡±
´Ù¸¸ »çµå ¹èÄ¡¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼± ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù. ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿Í ±äÀå¿ÏÈ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù´Â Áß±¹ À¯¿£ ´ë»çÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ, Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°As we have stated many times, China should use its unique leverage to persuade the DPRK to dismantle its nuclear and ballistic missile programs.¡±
¾Õ¼ ·ùÁ¦ÀÌ À¯¿£ÁÖÀç Áß±¹´ë»ç´Â Áö³´Þ 31ÀÏ ¾Èº¸¸®ÀÇ 7¿ù ÀÇÀå±¹ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çϴ ȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)±Þ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ Á¦±âÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹ Ã¥ÀÓ·ÐÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹Àº Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇØ Àü ¼¼°è µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Êµé°ú ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ±ÔźÇϴµ¥ Çù·ÂÇϱ⠿øÇϰí, ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ³¡³»´Â °É º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 4 ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÏÇÑ ¸¸³²Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ ³Ã´ë¿Í °íÅë
- 5 ±¹°¡ ¿î¿µÀº À¯Æ©ºê ¿¹´ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
- 6 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'
- 7 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¹ü ¹üÁËÀÚ ±è¿ë ¿ËÈ£
- 8 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 9 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó
- 10 µµ½Ã¶ô°ú º¥¶Ç











