·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ À̹ø ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ´Ù¸¥ ¹Ì·¡¸¦ ³íÇϰڴٴ »ý°¢À» °®°í Çù»ó Å×À̺í·Î ³ª¿À°Ô²û ÆòÈÀû ¾Ð¹ÚÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ, ¾î¶² źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇϵç À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ À§¹ÝÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] "The firing of any ballistic missile is a violation of UN Security Council resolutions, and we do view it as a provocative act, a provocative act against the United States and our allies."
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº 27ÀÏ ¹Ì±¹ 'Æø½º ´º½º'¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ À̹ø ¹ß»ç¸¦ µµ¹ßÀû ÇൿÀ¸·Î °£ÁÖÇϸç, ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹µé¿¡ ´ëÇÑ µµ¹ßÀû ÇൿÀ¸·Î ¿©±ä´Ù¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀº Áö³ 26ÀÏ °¿øµµ ±ê´ë·É ÀÏ´ë¿¡¼ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ´Ü°Å¸® ¹ß»çü ¼¼ ¹ßÀ» ¹ß»çÇß½À´Ï´Ù. ù°¿Í ¼Â° ¹ß»çü´Â 250¿©§°¸¦ ³¯¾Æ°¬°í, µÑ° ¹ß»çü´Â ¹ß»ç Á÷ÈÄ Æø¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ±×°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϱ⠹ٶõ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ±¹Á¦»çȸ´Â »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 ºÎ°úÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇØ ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´°í, ±¹Á¦»çȸÀÇ ÅëÀÏµÈ ¸ñ¼Ò¸®´Â ±× ´©±¸µµ ÇѹݵµÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ Àü´ÞÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ »ç¸í¿£ ¸ðµÎ ÀÏÄ¡µÅ ÀÖ´Ù¸ç, À̸¦ ¾î¶»°Ô ¼ºÃëÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇØ ºÏÇѰú °ü¿©ÇÒ ±âȸ¸¦ °®±â ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] "We are all unified in our mission to see a denuclearized Korean Peninsula. We hope for the opportunity to engage with them as to how we might achieve that."
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº À̹ø ¹ß»ç Á÷Àü ±×¿Í Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¶Ä¡ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥°ú °ü·ÃÇØ µÚ·Î ¹°·¯³ °Íó·³ ½Ã»çÇÑ °ÍÀÌ Æ²¸° °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁøÇàÀÚÀÇ Áú¹®¿¡, À߸øµÈ °ÍÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¸ç ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ À̰°Àº Á¾·ùÀÇ ¹ß»ç´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀÎ ¸¸Å, ºÏÇÑÀº ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀç ŵµ¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¹°·¯¼Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ ¹Ì±¹¿¡ º¸³»´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº Áö³ 22ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾÈÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃµÈ ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç³ª µµ¹ßÀû ÇൿÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸é¼, ºÏÇÑÀÌ °ú°Å¿¡ º¸Áö ¸øÇÑ ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ ÀÚÁ¦¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ±â»Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ¹Ì±¹Àº µ¿¸Í±¹µé°ú Áß±¹°úÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÆòÈÀû ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼Ó Àü°³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù
[·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] "We're going to continue our peaceful pressure campaign, as I have described it, working with allies, working with China as well, to see if we can bring the regime in Pyongyang to the negotiating table with a view to begin a dialogue on a different future for the Korean Peninsula and for North Korea."
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Çѹݵµ¿Í ºÏÇÑÀÇ ´Ù¸¥ ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇϰڴٴ »ý°¢À» °®°í Çù»ó Å×À̺í·Î ³ª¿Àµµ·Ï ¸¸µå´Â °Ô ±× ¸ñÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '°æ°Å¸Áµ¿' ±è¹Î¼® ´ëÇ¥°¡ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ »ç½Ç
- 2 ±Ç·ÂÀº Áö³ª°¡Áö¸¸ ¹®ÇÐÀº ³²´Â´Ù
- 3 ¹ýÁ¶ Ãâ½Å ´ëÅë·ÉÀÇ Å»ý(÷Ãßæ)Àû ÇѰè
- 4 ¿À±Í¼º îÊ '³«¿øÀÇ ²ÞÀº ±ú¾îÁö°í' ¿ä¾à(1)
- 5 ±è¹Î¼®, 'Çѵ¿ÈÆ, ´Ï°¡ ¾ø¾îÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù'
- 6 °øÀÍÁ¦º¸ÀÚ °ø°³ÇÑ ¹Ú¼±¿øÀ» ´çÀå ¼ö»çÇϰí Àǹý ó¸®Ç϶ó
- 7 ¹Ùº¸µéÀÇ ÇàÁø
- 8 Çѵ¿ÈÆ ÀâÀ¸·Á´Ù Àڱ⠹ߵ Âï°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ´ç°ú ±è½Â¿ø
- 9 ºÏÇÑÀÌ Àß »ì´ø Á¤Á¡(ð¢ïÇ)¿¡ µ¹¾Æ°¡½Å ³ªÀÇ <ÇÒ¸Ó´Ï>
- 10 ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå ÞÝý °¡Á·µé¿¡°Ô ¼Ò¼ÛÀ» °Ç '´ë¼±¹è´Ô'











