ÆûÆä¿À ¡°ÁøÀü ÀÌ·ðÁö¸¸ ±â´ë ¸ø ¹ÌÃÄ¡¦Á¦Àç ±×´ë·Î À¯Áö¡±

¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº ¹Ì-ºÏ ´ëÈ­ÀÇ ¸ñÀûÀ» ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­·Î °Åµì ±ÔÁ¤Çϰí, À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ÀÌ·é ÁøÀüÀÌ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇѰúÀÇ Ãß°¡ ȸ´ãÀº ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ̶ó¸ç, ´ëºÏÁ¦Àç´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°¿ì¸®´Â ¾î´À Á¤µµ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ðÁö¸¸ ±â´ëÇß´ø ¸¸Å­ ¸Ö¸® °¡Áö ¸øÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü] ¡°We made some progress, but we didn¡¯t get as far as we would have hoped to have gotten. And when you¡¯re dealing with a country that is the nature of North Korea, it is often the case that the most senior leaders have the capacity to make those important decisions. We got some of them on this trip, but you don¡¯t know which ones you¡¯re actually going to get until the two leaders actually have a chance to get together.¡±

ÆûÆä¿À Àå°üÀº 28ÀÏ, 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ³¡³­ µÚ º£Æ®³² ÇϳëÀ̸¦ ¶°³ª Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó·Î À̵¿ÇÏ´Â Àü¿ë±â ¾È¿¡¼­ ±âÀڵ鿡°Ô ¡°ºÏÇѰú °°Àº ¼º°ÝÀÇ ³ª¶ó¸¦ ´ëÇÒ ¶§´Â ÃÖ°í ÁöµµÀÚ°¡ Áß¿äÇÑ °áÁ¤À» ³»¸± ¿ª·®À» °®´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°µÎ ÁöµµÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸¸³¯ ¶§±îÁö ¾î¶² ÇÕÀǸ¦ ÇÏ°Ô µÉ Áö ¸ð¸¥´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¡°¸¹Àº Áغñ ÀÛ¾÷À» °ÅÃÆ°í, ¿ì¸®´Â À̹ø °á°ú°¡ ³ª¿Ã °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ³»ÀÏ °ð¹Ù·Î ÀÌ ÀÏ¿¡ ´Ù½Ã Âø¼öÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

[ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü] ¡°So there was a lot of preparatory work. We were prepared for the potentiality of this outcome as well, and tomorrow we¡¯ll get right back at it.¡±

´Ù¸¸ ¡°Áö³­ 60~90ÀÏ µ¿¾È ½Ç¹«±Þ¿¡¼­ ±æÀ» Ä¡¿î µÚ µÎ Á¤»óÀÌ ¸¸³µÀ» ¶§ ¶Ç ÇÑ ¹ø ¡®Å« ½ºÀ®¡¯À» ÇÏ±æ ±â´ëÇß°í ±×·¸°Ô µÆ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°Á¤»óȸ´ãÀÇ ÃÖÁ¾ ´Ü°è¿¡¼­ ÇÕÀǹ®¿¡ ¼­¸íÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤´çÈ­ÇÒ ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ ÁøÀüÀ» ¸¸µé ¼ö Àֱ⸦ ¸Å¿ì ±â´ëÇßÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±°í °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· °áÁ¤Àº ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

[ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü] ¡°We were very hopeful we¡¯d make enough progress that it would justify a signing statement at the ultimate concluding, and we didn¡¯t. The President made that decision.¡±

¶ÇÇÑ ¡°¿ì¸®ÀÇ ¹è¸¦ ¶°¹ÞÄ¡±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϸ鼭 Á¶±Ý ´õ ¸Ö¸® °¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇØº» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô Çß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¸Õ ±æÀ̶ó¸ç, ¡°¸Õ ±æÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë¾Ò°í ÇØ¾ß ÇÒ À̵éÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ ¹Ì-ºÏ ½Ç¹«È¸´ã ½Ã±â¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°³¯Â¥¸¦ Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°½Ã°£ÀÌ Á» °É¸± °Í °°´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â °¢ÀÚ ÀçÁ¤ºñ°¡ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°±×·¯³ª ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥¿Í ±×ÀÇ ÆÀÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¸ðÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü] ¡°My sense is it¡¯ll take a little while. We¡¯ll each need to regroup a little bit. But we¡¯re hopeful that Special Representative Biegun and that team will get together before too long.¡±

ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°´ëÈ­¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °Í¡±À̰í, ¡°¾î¶»°Ô ÁøÀüÀ» ÀÌ·ê °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°±×·² °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¡°¾çÃøÀÌ ´Þ¼ºÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °Í »çÀÌ¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀÏÄ¡¸¦ ¸ñµµÇØ ¿Ô°í µÎ Á¤»ó °£ ¼±ÀǸ¦ ºÃ±â ¶§¹®¡±À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ¡°±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ºñÇÙÈ­ÇÒ Áغñ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ µÅ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µÇÇ®ÀÌÇß°í, ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¾à¼Óµµ °ÅµìÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ´Â ÁÁÀº ÀÏÀ̰í, ±âµÕÀÌÀÚ Åä´ë·Î¼­ ³²¾ÆÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü] ¡°Chairman Kim reiterated on his trip he is fully prepared to denuclearize. He recommitted that they will not conduct missile tests, that he will not conduct nuclear tests. Those are good things. Those remain as a pillar, as a foundation. You heard the President say that he is committed still not to conduct the major exercises. So there¡¯s still a basis for believing that we can move forward to solve what¡¯s been now a problem going on for an awfully long time.¡±

¶ÇÇÑ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ ´ë±Ô¸ð ±º»çÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù¡±¸ç ¡°±²ÀåÈ÷ ±ä ½Ã°£ µ¿¾È °è¼ÓµÅ¿Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áú¸¸ÇÑ ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÆûÆä¿À Àå°üÀº ±×·¯³ª ¡°½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ °æÁ¦ Á¦Àç´Â À¯ÁöµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̴ óÀ½ºÎÅÍ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ã¥À̾ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü] ¡°But as time goes on, the economic sanctions remain in place. This has been the President¡¯s policy since the beginning. You¡¯ve heard him reiterate maintaining those sanctions. And I think - so as time goes on, I think we¡¯ll continue to see that we can make some progress.¡±

¶ÇÇÑ ±× °°Àº Á¦À縦 À¯ÁöÇϰڴٴ Ʈ·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ °ÅµìµÈ ¹ß¾ðÀ» µé¾úÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÀϺΠÁøÀüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °è¼Ó º¸°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ¿µº¯ ÇÙ ½Ã¼³°ú Àü¸éÀûÀÎ Á¦Àç ÇØÁ¦¸¦ ¸Â¹Ù²ÙÀÚ´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ¿ä±¸°¡ Çù»ó °úÁ¤ ³»³» Á¦±âµÆ¾ú´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ¸·ÆÇ¿¡ °©Àڱ⠻ý°Ü³­ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ÀÚ¼¼È÷ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é¼­µµ ¡°Áö³­ ¼ö°³¿ù µ¿¾È ¾çÃø ¸ðµÎ ¹«¾ùÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÏÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ³»³ù´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¾î¶² °Í¿¡µµ ³î¶óÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ´äÇϰڴ١°°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°ü] ¡°There have been lots of ideas proffered over the course of the last months, some by us, some by them, what might be a reasonable - set a path forward, right, a roadmap for what might be forward. And I will say we haven¡¯t been surprised by much of anything.¡±

ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°¿©±â¼­ Å« ÀïÁ¡Àº ºñÇÙÈ­ ´Þ¼ºÀ̰í À̰ÍÀÌ ´ëÈ­ÀÇ ¸ñÀû¡±À̶ó¸ç ¡°°á±¹ À̸¦ ÅëÇØ Çѹݵµ¿¡´Â ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À», ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô´Â ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ Á¦°øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü