¡°Æ®·³ÇÁ öȸ Áö½Ã Á¦Àç´Â ½Å±Ô ÓßÝÁÁ¦À硦21ÀÏ Á¦Àç´Â ±×´ë·Î¡±

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 22ÀÏ Ã¶È¸ Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù´Â Ãß°¡ ´ëºÏÁ¦Àç´Â Àü³¯ÀÎ 21ÀÏ ¹Ì±¹ À繫ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ½Å±Ô ´ëºÏÁ¦ÀçÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƽÀ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ Á¤ºÎ ¼Ò½ÄÅëÀº ÇöÁö ½Ã°£À¸·Î 22ÀÏ ¹ã 9½Ã°æ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Ã¶È¸ Áö½Ã¸¦ ³»¸° ´ëºÏ Á¦Àç°¡ À繫ºÎ°¡ ¾îÁ¦ ¹ßÇ¥ÇÑ Á¦ÀçÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ¿À´Ã »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥ÇÏ·Á´ø ´ëºÏÁ¦ÀçÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ "À繫ºÎ°¡ ¾îÁ¦(21ÀÏ) ¹ßÇ¥ÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç´Â öȸµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (There has not been a reversal of yesterday¡¯s action.)

¼Ò½ÄÅëÀº À̾î "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÀûÇÑ °Íó·³ ¹Ì±¹Àº Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡Á¦À縦 Ãß±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (As the President indicated, we will not be pursuing additional sanctions against North Korea at this time.) ±×·¯¸é¼­ ¼Ò½ÄÅëÀº "À繫ºÎ°¡ ¾îÁ¦ Áß±¹ ÇØ¿îȸ»çµé¿¡ ºÎ°úÇÑ Á¦Àç´Â ±×´ë·Î À¯È¿ÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. (Yesterday¡¯s Treasury actions against Chinese shippers remain in place.)

¾Õ¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »çȸ¿¬°á¸ÁÀÎ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ À繫ºÎ°¡ ¿À´Ã ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ Á¦Àç¿¡ ´õÇØ ´ë±Ô¸ð Á¦ÀçµéÀÌ Ãß°¡µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ ¿À´Ã ÀÌ ´ëºÏ Ãß°¡Á¦À縦 öȸÇ϶ó°í Áö½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Ã¶È¸ Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù´Â Ãß°¡ ´ëºÏÁ¦Àç°¡ Àü³¯ À繫ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ȯÀûÇàÀ§¸¦ Áö¿øÇÑ 2°³ÀÇ Áß±¹ ÇØ¿îȸ»ç¿¡ ºÎ°úÇÑ Á¦ÀçÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é »õ·Î¿î Á¦ÀçÀÎÁö¸¦ µÎ°í È¥¶õÀÌ ºú¾îÁ³½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü