일본이 2일 이른바 ‘화이트 리스트’에서 한국을 제외시킨 가운데 한국과 일본 언론은 물론 여러 외신들이 이를 주요 뉴스로 전하고 있다. 한국과 일본, 그리고 유력 외신들의 제목들을 검토해보니 한국 언론 제목들에서만 유난히 감정적인 표현이 묻어난다.

오후 1시 현재 언론사별 기사 제목

-한국
조선일보
귀닫은 아베, 2차 경제보복 강행…한국 화이트리스트 국가서 제외

중앙일보
아베, 한국과 결별 택했다…韓 콕집어 안보우방 제외

동아일보
결국 방아쇠 당긴 아베…백색국가 27개국서 韓만 제외

한겨레
일본, 한국 ‘화이트 국가 배제’ 각의 결정 강행

-일본

아사히
韓国の「ホワイト国」除外を閣議決定　８月下旬に発動へ
한국의 ‘화이트 국가’ 제외를 각의 결정…8월 하순 발동

마이니치
韓国の「ホワイト国」除外を閣議決定　28日に施行　対立悪化は必至
한국의 ‘화이트 국가’ 제외를 각의 결정, 28일 시행…대립악화는 불가피

요미우리
韓国「ホワイト国」除外、２８日に発動…関係悪化避けられず
한국 ‘화이트 국가’ 제외, 28일에 발동…관계악화 피할 수 없어

산케이
韓国のホワイト国除外を閣議決定
한국의 화이트국가 제외를 각의 결정

-외신

뉴욕타임스
Japan Imposes Broad New Trade Restrictions on South Korea
일본, 한국에 새롭고 광범위한 무역 규제 부과

월스트리트저널
Japan Ratchets Up Trade Dispute With South Korea
일본, 한국과의 무역 갈등 격화

BBC
Japan to strike South Korea off trusted export list as rift deepens
일본, 균열 심화된 가운데 신뢰하는 수출 국가 리스트에서 한국 제외

-중국

신화통신
日本批准将韩国移出贸易“白名单” 8月28日生效
일본, 한국 ‘화이트리스트’에서 제외 결정 8월28일 효력 발생

인민일보
韩国被移出日本出口白名单
한국, 일본의 화이트리스트에서 삭제되다