◆ 중국 당국은 주민에 주의 환기
북한 당국이 북중 국경인 압록강에서 중국인의 적대 행위와 코로나바이러스가 퍼지는 오물을 압록강에 투기하는 행위에 대해 경고 없이 사격을 하겠다고 중국 당국에 공문을 보낸 것으로 알려졌다. 중국 길림성의 협력자가 3월 3일에 전해 왔다.

이 중국인 협력자에 따르면 북한 당국의 통지가 있었던 것은 29일로, 압록강의 중국측 도시인 길림성 장백현을 대상으로 한 것이라고 한다. 협력자는 다음과 같이 설명한다.

“중국 국경경비대가 장백현 주민을 대상으로 주의 환기를 촉구하는 통지를 보내고 이를 주민들이 널리 공유하도록 촉구했다. 그 내용은 북한이 국경 지역에서 중국인에 의한 적대행위, 코로나바이러스 감염 가능성이 있는 오물 투척에 대해서는 경고 없이 사격하겠다는 공문을 보내왔기 때문에 압록강에 접근해서는 안 된다는 것이다.”

장백현 주민에 따르면 북한 측의 양강도 혜산 지구에는 아직 코로나 폐렴이 발생하지 않은 것 같지만, 압록강변에 나오는 사람은 한 명도 없다고 한다. 북한이 보낸 공식 통지는 생활오수 등을 통한 바이러스 감염을 막기 위해 중국 측에 그 방지를 강력히 요구한 모양이다.

중국 국경경비대는 국경에서의 사건, 사고를 막기 위해 압록강의 출입을 금지했다. 중국인 협력자에 따르면 “북한이 이같이 이례적인 통지를 보낸 것은 중국측 밀수업자에 대한 경고일 것이다”라고 해석했다.

또한 한국의 북한 전문 매체‘데일리 NK’은 북한 내부 소식으로 같은 내용의 통지문을 국가보위성(비밀경찰)이 중국에 보냈다고 2월 29일 보도했다.

현재 장백현에서는 코로나 폐렴의 감염을 막기 위해 가구별로 외출을 한 명이 2일에 한 번, 2시간으로 제한하고 있지만, 북측이 밀수행위로 오인해 발포하는 사태를 막기 위해 중국인의 압록강에 대한 접근을 엄격히 통제하고 있다고 한다. 북한에서는 2월 상순에 압록강 상류의 보천군에서 중국과 밀수해 오던 그룹이 체포되고 그 중 중국에서 도강해 돌아온 3명이 비공개로 총살되는 사건이 있었다고 전해오고 있다. (강지원)

◆ 국경경비대 통지 내용을 전한 메시지 번역문
긴급통지
방금 전달받은 변방부대(중국 국경경비부대)의 통지에 의하면, 조선인민공화국은 우리나라를 폐렴 바이러스(신종 코로나바이러스)의 발생 원국으로 간주하고 북중 국경을 일급 레벨에서 관리 통제하고 있다.

우리 쪽 주민이 강가에 쓰레기와 오수를 투기해 오염을 일으킨 것이 관측됐다고 우리 군대 쪽에 호소해 왔다. 이들은 위협을 느끼면 즉시 반응해 총으로 사격한다는 것이다.

오판을 피하기 위해 여러분은 강변 산책로도 걷지 말아 주세요. 뒷소식에 의하면 북한은 중국에서의 귀환자와 감염자에 대해 그대로 극도의 멸살 조치(사형)를 취하고 있어 우리에 대해서는 더욱이 배려 등을 하지 않을 것이다.

북한의 변경 업무는 살벌, 난폭하기로 유명해 무의미한 희생이 나지 않게 하십시오.
이 (채팅) 그룹에 들어가지 않은 사람이 많이 있으니 여러분 서로 알려주세요.