삼성전자 李在鎔 회장은 성명을 漢字로 적었다. 뒷면에는 Jay Y. Lee 라고 영어로 적었다. 깔끔하다. 성명의 의미가 分明하다.
명함의 규격은 대개 가로 85mm 세로 54mm. 처음 보는 사람끼리 名銜(business card)을 주고 받는다.
삼성전자 李在鎔 회장은 성명을 漢字로 적었다. 뒷면에는 Jay Y. Lee 라고 영어로 적었다. 깔끔하다. 성명의 의미가 分明하다.
현대자동차 鄭義宣 회장은 성명을 한글과 한자로 적었는데, 한자 이름은 중국에서 사용하는 簡體字로 적었다. 이름의 의미를 알려면 正字로 써야 하는데 아쉽다. 不分明하다.
SK 崔泰源 회장은 성명을 한글로만 최태원 이라 적었다. 이름이 뜻하는 의미를 알 수 없다. 영어 표기는 taewon.chey. 한자 이름을 왜 외면했을까? 精巧하지 못하다.
명함의 규격은 대개 가로 85mm 세로 54mm. 처음 보는 사람끼리 名銜(business card)을 주고 받는다.
삼성전자 李在鎔 회장은 성명을 漢字로 적었다. 뒷면에는 Jay Y. Lee 라고 영어로 적었다. 깔끔하다. 성명의 의미가 分明하다.
현대자동차 鄭義宣 회장은 성명을 한글과 한자로 적었는데, 한자 이름은 중국에서 사용하는 簡體字로 적었다. 이름의 의미를 알려면 正字로 써야 하는데 아쉽다. 不分明하다.
SK 崔泰源 회장은 성명을 한글로만 최태원 이라 적었다. 이름이 뜻하는 의미를 알 수 없다. 영어 표기는 taewon.chey. 한자 이름을 왜 외면했을까? 精巧하지 못하다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
한국에서는 趙南俊 기자의 칼럼을 통해서만 한국 인물의 정확한 人名(漢字 이름)을 알 수 있습니다.
조갑제 선생이 년전에 쓰신 글 중에 이런 게 있었다. "국제 운동경기나 음악 콩쿨에 입상한 한국 사람들의 이름을 제대로 보도하는 언론들은 일본과 대만에만 있다."