대통령은 인격이 전부다.
대통령은 머리가 좋을 필요가 없다.
영리할 필요도 없다.

영리한 자를 채용할 수 있고
실용주의자도 채용할 수 있으며
정책벌레도 영입할 수 있다.

그렇지만 용기와 품위는 돈으로 살 수 없고
강한 도덕심도 빌릴 수 없다.
그런 것들은 대통령 자신이 갖춰야 한다.


많이 악하긴 해도 나름대로 좋은 세상에서,
자신이 창조하고자 소망하는 미래의 비전을 가질 필요가 있다.

그러나 그 비전도 대통령 자신이 이를 관철시킬 품성,
곧 용기와 담력을 갖추지 않으면 아무 가치가 없다.

페기 누넌

월스트리트저널 칼럼니스트

레이건-부시 연설문 작성가


In a president, character is everything.
A president doesn't have to be brilliant... He doesn't have to be clever; you can hire clever... You can hire pragmatic, and you can buy and bring in policy wonks.

But you can't buy courage and decency, you can't rent a strong moral sense. A president must bring those things with him...

He needs to have, in that much maligned word, but a good one nonetheless, a 'vision' of the future he wishes to create.. But a vision is worth little if a president doesn't have the character-- the courage and heart-- to see it through.'



PEGGY NOONAN