니체(Nietzsche)―Ⅸ, 經天緯地(경천위지)의 천재 이승만(3)

FREEDOM 교양영어(74)

He does not hold that position because of his positive views, the doctrines he put forward in answer to his own challenge. Nevertheless, these did have a considerable influence for something like half a century. Mussolini, the founder of fascism, read Nietzsche extensively: Hitler gave Mussolini a present of the collected works of Nietzsche at their historic meeting on the Brenner Pass in 1938. The Nazis themselves, in their propaganda, made repeated use of Nietzsche's words, such as "supreme" and "the will to power." His came to be regarded as the representative voice of Fascist philosophy by both Fascists and their opponents. For several generations, subsequently, this got in the way of his philosophy being taken at its true value by those people who hated Fascism.



Influence of the arts


In the late 19th and early 20th centuries Nietzsche exerted a widespread influence on creative artists. The internationally acclaimed playwrights August Strindberg and Luigi Pirandello came noticeably under that influence. Bernard Shaw called one of his best plays Man and Superman (1905), and said of himself later: "My reputation has been gained by my persistent struggle to force the public to reconsider its morals." He observed appreciatively that the whole of Nietzsche was expressed in three lines that Shakespeare puts into the mouth of Richard Ⅲ:


Conscience is but a word that cowards use

Devised at first to keep the strong in awe.

Our strong arms be our conscience, swords our law!

〈Bryan Magee, The Story of philosophy〉


그는 그 자신의 도전에 대한 응답으로 그가 제시한(put forward: 제언하다, 주장하다) 원리인 긍정적인 관점 때문에 그 자리를 차지고 있는 것은 아니다. 그럼에도 불구하고 이들 원리들은 약(something like) 반세기 동안 상당한 영향력을 강하게 가졌었다. 파시즘의 창설자인 Mussolini는 Nietzsche를 광범위하게 읽었다: Hitler는 1938년 Brenner Pass에서 있었던 그들의 역사적 회담에서 Nietzsche 선집을 Mussolini에게 주었다. 나치스 자신들도 그들의 선전운동에서 “초인” 과 “권력의지”같은 Nietzsche의 말을 반복해서 사용하였다. 그의 말은 파시스트와 그의 적들 둘 다에 의해서 파시스트 철학을 대표하는 목소리로 간주되게 되었다. 그 후에 여러 세대동안 이것이 파시즘을 싫어하는 사람들에 의해서 그의 철학이 진실 된 가치로서 받아들여지는 것을 방해하였다.



예술의 영향


19세기 말과 20세기 초에 걸쳐서 Nietzsche는 창조적인 예술가들에게 광범위한 영향을 끼쳤다. 국제적으로 갈채를 받았던 극작가들인 August Strindberg와 Luigi Pirandello는 눈에 띄게 그런 영향을 받았다. Bernard Shaw는 그의 가장 우수한 희곡중의 하나를 “인간과 초인간”(1905)이라고 일컬었고 그 후에 자신에 대해서 “나의 명성은 대중들이 그들의 도덕을 재고하도록 하기 위한 나의 끊임없는(persistent: 완고한, 끈덕진, 영속적인) 투쟁에 의해서 획득된 것이다.”라고 말하였다. 그는 Nietzsche 사상의 전부는 Shakespeare가 Richard Ⅲ의 입을 통해서 말하는 3行(행)에 표현되어 있다고 높은 감식력으로 말하였다:


양심이란 비겁한자들이 쓰는 말일 뿐이오

처음에 강자를 두려움 속에 사로잡아 두기위해 고안된..

짐의 강한 팔이 양심이 되고, 검이 짐의 법이 될 것이로다.



* 해설:

이렇게 해서 공산주의는 마약 같은 마력으로 사람들의 영혼을 홀리며 세계를 장악하기 시작하였다. 제1차 세계대전 중에 공산주의는 강대국 러시아를 점령하였다. 2차 세계전쟁 후에는 중국을 집어 삼켰다. 아프리카와 아시아의 신생 독립국가 대부분이 공산주의나 공산주의를 지향하는 국가가 되었다. 인도도 사회주의 경제체제를 도입하였다. 공산주의국가는 마르크스가 예언한 바와 같이 역사발전의 최종단계로 진입한 것처럼 보였다.


이렇게 세계인들이 최면에 걸린 것처럼 공산주의에 사상에 몰입되어 있을 때에 이승만은 공산주의의 본질을 꿰뚫어 볼 수 있는 통찰력을 가지고 있었다. 또한 시대의 주류에 영합하지 않고 맞서서 싸울 수 있는 용기를 가지고 있었다. 또한 악을 악이라고 말할 수 있는 정직성도 가지고 있었다. 그래서 그는 위대한 반공주의자가 될 수 있었다. 그는 공산주의에 대한 이해가 부족한 한국인들을 반공투사로 이끌면서 유라시아 대륙 전체에서 유일하게 자유민주주의 대한민국을 건설 할 수 있었다. 그래서 우리는 세계에서 가장 자유로운 나라에서 살고 있다. 그리고 이승만이 도입한 시장경제는 한국이 세계 최빈국에서 선진부국으로 도약할 수 있게 된 근본적인 요인 중의 하나가 되었다. (참고로 러시아나 중국의 국민소득은 한국의 1/3 정도이다.) (계속)

 

  • 트위터
  • 페이스북
  • ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
댓글달기 댓글쓰기 주의사항

댓글달기는 로그인후 사용하실 수 있으며, 내용은 100자 이내로 적어주십시오. 광고, 욕설, 비속어, 인신공격과 해당 글과 관련 없는 글은 사전통보없이 삭제됩니다.

PC 버전