124-3-582
Peter Drucker is the perfect antidote to such anxiety. He was a genuine intellectual who, during his early years, rubbed shoulders with the likes of Ludwig Wittgenstein, John Maynard Keynes and Joseph Schumpeter. He illustrated his arguments with examples from medieval history or 18th-century English literature. He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion. He constantly tried to relate the day-to-day challenges of business to huge social and economic trends such as the rise of "knowledge workers" and the resurgence of Asia.
But Drucker was more than just an antidote to status anxiety. He was also an apostle for management. He argued that management is one of the most important engines of human progress: "the organ that converts a mob into an organisation and human effort into performance". He even described scientific management as "the most powerful as well as the most lasting contribution America has made to Western thought since the 'Federalist Papers'." He relentlessly extended management's empire. From the 1950s onwards he offered advice to Japanese companies as well as American ones. He insisted that good management was just as important for the social sector as the business sector. He acted as an informal adviser to the Girl Scouts. He helped inspire the mega-church movement. The management school that bears his name recruits about a third of its students from outside the business world.
B. 어휘
antidote 해독제. genuine 진실한. intellectual 지식인.
rub 문지르다. like 비슷한 사람(것), 同類(동류).
Ludwig Wittgenstein (1889-1951) 오스트리아 출신의 철학자.
John Maynard Keynes (1883-1946) 영국의 경제학자.
Joseph Schumpeter (1883-1950) 오스트리아 출신의 경제학자.
illustrate 설명하다, 例證(예증)하다. medieval 中世(중세)의.
ensnare 함정에 빠뜨리다, 유혹하다. relate 연관시키다. trend 경향, 趨勢(추세).
resurgence 再起(재기), 부활. apostle 선구자, 주창자, 司徒(사도).
convert 변환시키다, 개종하다. mob 폭도. performance 실행, 성취.
lasting 지속적인. contribution 공헌.
Federalist Papers 미국 건국 당시 연방주의자들의 연방헌법 홍보 논문집.
relentlessly 무자비하게. extend 확장하다. empire 제국.
sector 분야, 부문, 부채꼴. inspire 鼓舞(고무)하다.
B. 大義(대의)
Peter Drucker는 이러한 불안에 대한 완벽한 해독제이다. 그는 初年(초년) 시절에 Ludwig Wittgenstein, John Maynard Keynes , Joseph Schumpeter 등과 같은 사람들과 交友(교우)한 진실한 지식인이었다. 그는 그의 주장을 중세의 역사나 18세기 영문학에서 따온 例(예)를 이용하여 설명하였다. 그는 여러 세대의 경영자들에게 자문을 제공하면서 유행에 사로잡히지 않고 60년 이상 경영학계에서 최고의 자리에 있었다. 그는 “지식노동자”의 浮上(부상)과 아시아의 興起(흥기) 같은, 거대한 사회적 경제적 추세에 기업이 매일 매일 부딪히는 도전을 연관시키려고 부단히 노력하였다.
그러나 Drucker는 단순히 자리 불안에 대한 해독제이상이었다. 그는 또한 경영을 위한 司徒(사도)였다. 그는 경영은 인류진보의 가장 중요한 엔진 중의 하나라고 주장하였다. 즉 경영은 폭도 같은 민중을 하나의 조직으로 변환시키고 인간의 노력을 성취로 변형시키는 하나의 유기체라는 것이다. 그는 심지어 과학적 경영을 ‘Federalist Papers’이후로 미국이 서구 사상에 제공한 가장 강력하고 또한 가장 지속적인 공헌이라고 말하였다. 1950년대부터 계속해서 미국과 일본의 회사에 助言(조언)을 제공하였다. 그는 훌륭한 경영은 기업부문만큼 사회부문에도 중요한 것이라고 주장하였다. 그는 Girl Scouts의 비공식 고문으로 활동하였다. 그는 초대형교회 운동을 일으키는 데 도움을 주었다. 그의 이름을 가지고 있는 경영학 대학원은 학생의 1/3을 기업 밖에서 모집하고 있다.
Remembering Drucker ③
- 朴承用
- ▶ 필자의 다른 기사보기
- 2010-08-06, 10:05











