오늘 새벽 트럼프-문재인 회담은 '플어사이드(pull aside)' 방식의 대화이다.
메리엄 웹스터 사전의 pull aside: to take (someone) to one side away from other people for a private conversation
//The reporter pulled me aside and asked if I knew who was in charge.
어떤 사람을 잠시 옆으로 끌어내 私的 대화를 한다는 뜻이다. G-20 정상회담 도중 문재인-트럼프 두 사람이 막간을 이용, 짧은 대화를 했다는 뜻이다. 30분간의 대화였다. 통역시간을 빼면 1인당 7분이다.
한국 측 발표문은 긴데 미국 측은 짧다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
