사전에는 ‘보다’와 ‘보이다’ 밖에 없다
오늘(4월28일) 아침 朝鮮日報(조선일보)를 읽고 깜짝 놀랐다. A3면 아랫단 “선거때만 보여지는 범죄기록…‘알 권리 위해 당선자는 상시 공개해야’” 라는 제목을 보고서 말이다.
‘보여지는’은 국어사전에 없는 단어다. 사전에는 타동사 ‘보다’와 자동사 ‘보이다’ 둘만 나온다. 조선일보 편집자는 ‘보여지는’이라고 써야 자동사가 되는 줄 아는 모양이다. 편집자는 그렇다고 치고, 제목을 스크린하는 그 위 간부는 없나.
신문의 기능은 뉴스만 전달하는 데 있는 것은 아니다. 교사 역할도 한다. 아이들이 이 기사를 읽고 위와 같은 잘못된 지식을 습득한다면 어쩌려고….
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
