김삿갓(본명 金炳淵 • 김병연)이 周遊天下(주유천하) 하던 때의 일이다. 어느 양반가를 방문하여 담소하던 중 식사 때가 되었다. 하인이 들어와 주인에게 말했다.
하인 : 人良卜一(인양복일)하오리까?
주인 : 月月山山(월월산산)커든.
김립 : 丁口竹天(정구죽천)이로다.
人良(食) 卜一(上)=식사를 올리오리까?
月月(朋) 山山(出)=손님이 가거든.
丁口(可) 竹天(笑)=웃기고 있네.
오늘(3월13일) 아침, 조갑제닷컴 글 중, 문무대왕님이 쓴 “이재명의 사시(斜視)가 정치를 난장판으로 몰아 간다”를 읽었다. 말미에 그 丁口竹天(정구죽천 • 可笑)이 나왔다. 그래서 蛇足(사족)을 달아보았다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
김삿갓 시의 絶句는 辱說某書堂(욕설모서당).
書堂乃早知(서당내조지)/房中皆尊物(방중개존물)/生徒諸未十(생도제미십)/先生來不謁(선생내불알)