미국 메이저리그(MLB)의 ‘홈런왕’ 행크 아론이 86세의 나이로 별세했다. 딸은 미국 애틀랜타에 살고있던 아버지가 22일 오전에 눈을 감았다고 현지 언론에 알렸다. 死因은 알려지지 않았다. 베이브 루스의 통산 最多 홈런 기록(714개)을 깬 그는 1934년 알라바마주 모빌에서 태어나 1954년부터 1976년까지 23년 동안 메이저 리그에서 현역 생활을 이어갔다. 대부분의 기간을 밀워키 브레이브즈(애틀랜타 브레이브즈)에서 뛰었다.

1974년에 통산 715번째 홈런을 치며 베이브 루스의 최다 홈런 기록을 넘었다. 20년이 넘는 현역 생활 동안 총 755개의 홈런을 쳤다. 31년간 에이저리그 역사상 ‘통산 최다 홈런왕’ 자리를 지켰으나 2007년 배리 본즈가 추월, 1위 자리를 내줬다. 본즈는 금지 약물을 복용했다가 前歷 때문에 공인을 받지 못하고, 아직까지도 아론을 진정한 홈런왕으로 보는 이들이 많다.
아론은 네 차례 홈런왕과 타점왕에 올랐다. 통산 타점(2297타점)과 총루타(6856루타) 부문에서도 역대 1위이다. 리그 최우수선수(MVP) 상을 한 번 받았고, 골드글러브 상은 세 번 받았다.1982년에는 97.8%의 득표율로 명예의 전당(HOF)에 헌액됐다.
그는 메이저 리그에서 흑인을 배제하였던 시대를 뒤로 하고 새 출발한 1950년대의 황금기를 대표하는 타자이다. 특히 윌리 메이저와 쌍벽을 이룬 흑인 선수이다. 1974년 베이브 루스의 통산 홈런 기록을 경신하기 직전에는 백인 우월주의자들로부터 생명의 위협을 느끼기도 했다. 1974년 4월8일 애틀란타에서 브레이브즈의 행크 아론이 로스앤젤레스 다저스의 알 다우닝 투수가 던진 공을 담장 밖으로 쳐보냈다. 통산 715호 홈런으로 베이브 루스의 기록을 깼다. 흑인인 아론이 백인인 루스의 기록을 깨지 못하도록 테러를 할 것이란 소문도 돌았다. 애틀란타와 조지아주는 딥 사우스(Deep South)라고 불리는 곳으로 흑인에 대한 차별이 심한 곳이었다. 유명한 야구 중계 아나운서 빈 스컬리는 역사적 순간을 이렇게 중계했다.

“레프트쪽으로 깊숙이 날아갑니다. 버크너가 펜스로 달려갑니다만, 넘어갔습니다!”

그 뒤 25초간 스컬리는 침묵하고 관중들의 환호를 들려주었다. 스컬리는 결정적 순간에선 관중들의 환호가 ‘가장 훌륭한 중계’라고 보았다. 25초 뒤 스컬리는 이렇게 논평했다.
“야구역사상 가장 경이로운 순간입니다. 애틀란타와 조지아주에 있어서도 경이로운 순간입니다. 우리나라와 세계에도 경이로운 순간입니다. 한 흑인이 남부 깊숙한 곳에서 야구 역사상 最高(최고)의 영웅이 가진 기록을 깼다고 해서 기립박수를 받고 있습니다. 이 순간은 우리에게, 그리고 아론에게 위대한 순간입니다.”
흑인의 우상이 백인 우상의 기록을 깨고도 총을 맞지 않고 박수를 받는 그 순간의 역사적 의미를 간결하게 요약한 것이다.

////////////////////////////////////////////////////////////////////


2007년 4월15일 오후, 10시간의 비행 끝에 로스앤젤레스 공항에 도착한 나는 다저스 스타디움으로 직행했다. 강연 여행을 주선해 준 김도우 통일문화진흥회장과 양준용 선생(前 경향신문 기자)이 미리 표를 예약해 놓고 기다리고 계셨던 것이다.

오후 5시 조금 전에 스타디움 안으로 들어갔다. 5만6000명을 수용할 수 있는 경기장이 거의 차들어가고 있었다. 경기장은 축제 분위기였다. 이날은 '최초의 흑인 메이저 리그 선수' 재키 로빈슨이 로스앤젤레스 다저스의 前身(전신)인 뉴욕의 브루클린 다저스의 유니폼을 입고 에베츠 필드에 등장한 지 60주년이 되는 날이었다.

'재키 로빈슨 60주년'의 날이라고 하여 이날 치러진 메이저 리그의 모든 식전행사엔 그를 추모하는 프로그램이 있었다. 로스앤젤레스 다저스는 로빈슨을 등장시킨 팀이었으므로 이곳 행사가 主무대가 되었다. 재키 로빈슨의 미망인인 라헬 로빈슨 여사는 아주 厚德(후덕)하게 생긴 할머니였다. 당시는 로빈슨 재단을 운영하고 있었다. 最多(최다) 홈런기록 보유자인 행크 아론, 최초의 흑인감독 프랭크 로빈슨, 흑인 인권운동가 재시 잭슨, 전설적인 다저스 게임 중계 아나운서 빈 스컬리 등이 메이저리그 협회 총재인 버드 세리그와 함께 기념행사에 참여했다.

이날 기념식에서 한 마디씩 한 모든 사람들은 '재키 로빈슨이 야구의 인종차별 벽을 부숨으로써 야구나 스포츠뿐 아니라 미국 사회 전체의 地形(지형)을 바꿔놓았다'고 말했다. 재키 로빈슨은 그런 선구자 役(역)을 맡을 만큼 자존심이 강하고 참을성이 있으면서도 실력도 좋았다. 1972년 53세에 일찍 죽은 재키 로빈슨은 이런 名言(명언)을 남겼다.

'한 인생은 다른 사람들의 삶에 영향을 주지 않는 한 중요하지 않다.(A life is not important except in the impact it has on other lives.)'

이 문장이 다저 스타디움 여기저기를 장식하고 있었다. 오늘날 미국 프로야구는 흑인에 이어 南美系(남미계),한국·일본系까지 참여하여 人材(인재)풀이 국제화되고 내용도 풍성하게 되었다.

재키 로빈슨이란 한 위대한 도전자의 용기와 희생이, 그리고 그를 키워준 다저스 팀의 안목이 피부색의 벽을 무너뜨리고 야구도, 미국도, 그리고 우리의 삶도 즐겁고 보람되게 만든 것이다.

그 10년 전 재키 로빈슨 등장 50주년 기념식 때는 클린턴 대통령이 연설했고 메이저 리그 협회 총재 버드 셀리그가 재키 로빈슨의 등번호 '42'를 메이저 리그 전체 팀에서 영구히 은퇴시키기로(그리하여 어느 선수도 이 번호를 사용할 수 없다) 했다는 결정을 발표했었다. 이날 LA 다저스는 선수 전원이 '등번호 42'를 입고 나와 라이벌인 샌디에고 파드레스를 눌렀다.

'42'라는 영화를 작년에 텔레비전으로 보았다. 해리슨 포드가 로빈슨을 보살폈던 다저스 야구단 단장으로 나왔다. 로빈슨 역은 최근 사망한 채드윅 보스먼이었다. 이 영화를 보면서 트럼프가 정말 나쁜 사람이란 생각을 했다. 인종차별주의자를 미국 대통령으로 뽑은 유권자들도 문제가 많다. 인종주의 선동으로 나치라는 괴물이 탄생했는데, 미국 백인들이 흑인들에 대한 분노로 트럼프를 뽑았다. 민주주의의 한계이다.

//////////////////////////////////////////////////////////////
빈 스컬리 이야기(2016년 글)

로스앤젤레스 다저스 전속 야구 중계자 빈 스컬리는 88세인데 2016년을 마지막으로 은퇴하겠다고 어제 발표하였다. 올해로 66년 간의 야구 중계 인생을 보내고 있다.

스컬리는 의사와 부인은 은퇴에 반대한다고 고백하였다. 의사는 "당신이 은퇴하면 빨리 늙게 될 것이다"고 겁을 주고, 부인은 "은퇴한 뒤 아이나 돌봐주는 꼴을 보기 싫다"고 한다는 것이다.

그는 중계방송 중 名言을 많이 남겼고, 미국인들에게 가장 친숙한 목소리가 되었다. 메이저 리그 야구의 대변인 역할을 하면서 이 게임에 철학적 의미를 부여하기도 하였다. 야구는 단순한 스포츠가 아니고 삶이고 꿈이며 문학이기까지 하다는 사실을 알려준 사람이다. 그는 축구(미식 축구인 듯)와 야구를 이렇게 비교하였다.

<축구는 블랙잭, 야구는 브릿지 게임에 비유할 수 있다. 하나는 한 번의 격렬한 몸부림이고, 다른 하나는 느리면서 의도적인 기술 게임이다. 야구보다 텔레비전에 이상적으로 들어맞는 경기는 달리 없을 것이다. 야구의 모든 것은 사람들 앞에서 전개된다. 이것은 극장이다. 주인공은 마운드에서 스폿라이트를 받는다. 助役(조역)들은 그를 중심으로 퍼져 있다. 게임은 수학적인 정확성으로 그리스 비극의 피할 수 없는 종말을 향해서 가듯이 진행된다. 관중석에선 그리스의 합창이 울려퍼지고!>



그는 "빠른 주자를 잡는 것은 게으른 주자를 잡기보다 더 쉽다"고 했다.

"It's easier to pick off a fast runner than to pick off a lazy runner."

"질 때의 기분은 이길 때 기분 좋은 것보다 더 나쁘다."

"Losing feels worse than winning feels good."

"이기는 팀과 지는 팀의 차이는 한 게임이다. 이기는 팀은 세 게임당 둘을 이기고, 지는 팀은 세 게임당 하나만 이기니까."

"The only difference between a winning team and a losing team is one game. The winning team can win two out of three games…the losing team can only win one out of three." Source: Journalist Bill Lang

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

미국 사람들의 귀에 오랫동안 친숙한 목소리가 있다. 스포츠 중계 방송자 빈 스컬리(Vin Scully)이다. 그는 올해 88세인데도 메이저 야구 내셔널 리그의 로스앤젤레스 다저스 팀 경기를 중계한다. 66년째이다. 미국 스포츠 사상 最長(최장) 기록이다. 청아한 목소리와 詩文(시문) 같은 논평으로 유명하다. 2000년에 미국 스포츠 중계자 협회가 ‘금세기의 중계자’로 그를 뽑았다. 스포츠 영화에 출연한 적도 있다. 美式(미식) 축구도 중계했지만 다저스 전속 중계자로 널리 알려져 있다.
그는 항상 이런 말로 중계를 시작한다. "It's time for Dodger baseball! Hi, everybody, and a very pleasant good (day/evening) to you, wherever you may be."

1950년 그는 CBS 라디오 스포츠 국장 레드 바버에 의하여 중계자로 발탁되었다. 바버는 스컬리에게 평생의 좌우명이 될 만한 충고를 했다고 한다.

“홈팀을 편들지 말라. 다른 중계에 귀를 기울이지 말라. 私見(사견)은 말하지 말라.”

1974년 4월8일 애틀란타에서 브레이브즈의 행크 아론이 로스앤젤레스 다저스의 알 다우닝 투수가 던진 공을 담장 밖으로 쳐보냈다. 통산 715호 홈런으로 베이브 루스의 기록을 깼다. 흑인인 아론이 백인인 루스의 기록을 깨지 못하도록 테러를 할 것이란 소문도 돌았다. 애틀란타와 조지아주는 딥 사우스(Deep South)라고 불리는 곳으로 흑인에 대한 차별이 심한 곳이었다. 빈 스컬리는 역사적 순간을 이렇게 중계했다.

“레프트쪽으로 깊숙이 날아갑니다. 버크너가 펜스로 달려갑니다만, 넘어갔습니다!”

그 뒤 25초간 스컬리는 침묵하고 관중들의 환호를 들려주었다. 스컬리는 결정적 순간에선 관중들의 환호가 ‘가장 훌륭한 중계’라고 보았다. 25초 뒤 스컬리는 이렇게 논평했다.
“야구역사상 가장 경이로운 순간입니다. 애틀란타와 조지아주에 있어서도 경이로운 순간입니다. 우리나라와 세계에도 경이로운 순간입니다. 한 흑인이 남부 깊숙한 곳에서 야구 역사상 最高(최고)의 영웅이 가진 기록을 깼다고 해서 기립박수를 받고 있습니다. 이 순간은 우리에게, 그리고 아론에게 위대한 순간입니다.”
흑인의 우상이 백인 우상의 기록을 깨고도 총을 맞지 않고 박수를 받는 그 순간의 역사적 의미를 간결하게 요약한 것이다.

5년 전 밴쿠버 겨울 올림픽 경기를 중계한 SBS의 아너운서와 해설자는 대부분의 경우 중계를 하는지, 응원을 하는지 분간이 되지 않았다. "앞서 갑니다" "따라 갑니다" "하나, 둘, 하나, 둘" "아, 좋아요". 그리고 환호성이나 비명지르기. 스피드 스케이팅에 대하여 門外漢(문외한)인 시청자에게 전문가의 입장에서 쉽게 해설을 하여 게임을 즐기도록 해야 할 사람이 구경꾼과 한덩어리가 되었다. 여자 1000m 氷速(빙속) 경기에 출전한 李相花(이상화) 선수에 대한 중계와 해설을 들은 이들은 李 선수가 1등한 줄 알았을 것이다. 골인 때까지 "자, 좋습니다"를 연발하던 중계팀은 갑자기 맥이 풀린 듯 "많이 떨어졌습니다"라고 말해버려 시청자들을 어리둥절하게 만들었다.

韓日 스포츠 경기일 경우 한국측 방송 중계자의 말과 일본방송 중계자의 말을 비교해보니 일본측이 훨씬 차분하고 객관적이다. 최고의 중계자 빈 스컬리가 평생 좌우명으로 삼았던 “홈팀을 편들지 말라”는 말이 한국측 방송 중계자들에게도 적용되어야 할 것 같다.

흥분은 시청자의 몫이다. 중계자는 시청자들이 게임을 정확하게 이해할 수 있도록 도와주어야 한다. 중계자가 시청자의 몫까지 다 해버리면 시청자는 할 일이 없게 된다. 중계자가 차분하게 상황을 설명해야 시청자가 제대로 감동하게 된다. 중계자가 시청자의 감동까지 대리할 필요는 없다.

텔레비전 字幕(자막)에 자주 등장하는 문장-'선전했으나 아쉽게도 4강 진출 좌절'類(류)의 말도 마찬가지이다. '4강 진출 좌절'이라고만 해도 시청자들은 '아쉽다'는 감정을 가진다. '아쉽다'는 감정까지 텔레비전이 대리해줘야 하는 것인가?

중계자, 기자, PD, 심판, 법원, 학자들은 객관적 입장에 서야 하는 職種(직종)이다. 한 사회의 건강성은 객관적 입장을 견지하면서 공정하게 일하는 사람들이 얼마나 되느냐에 의하여 평가된다. 심판, 평가 기능이 공정하여야 是非(시비)를 제대로 가릴 수 있고 그 결과에 승복한다. 성숙한 一流(일류)국가는 공정성과 투명성과 정직성 위에 선 건물이다.